Читаем Лента Мёбиуса полностью

– Нет! Поехать должен ты! Если ты пошлешь туда своих ребят, информация от нас ускользнет и… мы уже не будем хозяевами положения. Ты же сам говорил, что они хотят отстранить тебя от расследования. Да и к тому же мы имеем дело с чем-то невероятным, нелогичным. И это уже не вопрос обычного расследования и обычных процедур, ты же знаешь. Попытайся съездить один, а если не удастся ничего из этого вытянуть, дай им эту наводку, и все. Договорились?

Вик поразмыслил несколько минут.

– Хорошо, только туда и обратно. Но… я пока не въезжаю. Если ты видел во сне кассету, то…

– Сам знаю. Пресловутый ночной звонок из бригады спугнул убийцу, и он забыл на месте преступления рюкзак и банку с тухлым мясом. Я считал, что мне удалось изменить ход событий, но… кассета с видеозаписью снится мне уже четыре дня, и во сне она у нас в руках! Это значит, что мы вплотную подошли к этой чертовой скотобойне. И для того, чтобы подойти…

– …Нам была нужна забытая банка с тухлым мясом и, соответственно, твой ночной звонок. Твой Стефан-избудущего уже сделал в точности то же самое, что и ты. Вот зараза эта проклятая петля времени…

– Но ничего не изменилось. Ночной звонок был запрограммирован судьбой, как и все остальное. Но… мне так хочется думать, что что-то можно изменить. Мне так хочется побороться за Сильвию. Ради ее памяти.

Вик потер себе виски:

– Безумие какое-то. Ну как все это можно запрограммировать? Это невозможно!

– К сожалению, возможно.

– Нет, но может быть, что на месте преступления, в твоем доме, мои коллеги и нашли что-то такое, что приведет нас к скотобойне даже без банки с тухлятиной. Может быть, что-то действительно вот-вот изменится и мы выиграем время. И будущее, которое ты видел во сне, действительно сможет измениться.

– Как хочется в это поверить… А сейчас поезжай на скотобойню… Окажись там раньше своих коллег. Сейчас мы с тобой хотим одного – поймать убийцу.

<p>63</p><p>Четверг, 10 мая, 17:12</p>

Устроившись в Стране Тьмы, Стефан не отрывал глаз от стены с надписями. Текст, написанный на стене, сопровождала аудиозапись, сделанная на цифровой диктофон Сильвии, лежащий тут же рядом. Благодаря полученному от Вика досье у Стефана теперь были точные описания убийств с обогревом помещений электронагревателями, адреса жертв, все разговоры в музее Дюпюитрена, в «Трех Парках» и на скотобойне. Все события, и те, что уже произошли, и те, что должны были произойти. Теперь надо попытаться, перепробовав любые средства, переправить в сны Стефана-из-прошлого как можно больше посланий. Стефан прекрасно знал, насколько велик риск ошибиться… Как бывший Стефан-из-прошлого, он это знал слишком хорошо.

Цель у Стефана была одна: устроить в прошлом пожар, все смешать, натворить всяких несуразностей, несовпадений, и тогда, может быть, удастся остановить убийцу прежде, чем он возьмется за Сильвию. Он не знал, что это будут за несуразности, что за парадоксы или невероятные поступки, но надо было во что бы то ни стало переломить ситуацию.

Одно из длинных посланий заканчивалось следующим образом:

Тебе надлежит все это перекопировать в одно письмо и отправить полицейскому Виктору Маршалю. Вот его адрес: Булонь-Бийанкур, улица Пьера Гренье, 14, апартамент В-2.

Не говори об этом никому, даже Сильвии. Особенно ей. Я по возможности все тебе объясню в следующих снах.

Удачи тебе.

Вот так. Все очень просто: надо сидеть на месте и ждать. Может, Стефан-из-прошлого ничего и не поймет, но указания получит и начнет действовать.

Потом, когда от напряжения начали уставать глаза, до Стефана из гостиной долетел звук телефонного звонка.

– Вот черт…

Родственники Сильвии еще не приехали. Может, они заблудились? На индикаторе высветился номер, который был ему смутно знаком. Он на долю секунды закрыл глаза. Сомнений не было: это телефон Эктора Арье, которому он сам звонил несколько дней назад в Мери. Откуда же этот мерзавец узнал номер новой линии?

Дрожащей рукой он снял трубку, не сказав ни слова. Он вдруг понял смысл всех отлучек, взглядов, понял, почему так смущалась Сильвия всякий раз, как он произносил имя Эктора Арье.

Сильвия, Эктор Арье. Эктор Арье, Сильвия.

В трубке послышался мужской голос:

– Сильвия? Ну как, все закончилось? Его засадили?

Стефан все сильнее и сильнее сжимал в руке трубку.

– Сильвия? Почему ты не отвечаешь? Кто-то есть рядом? Ты не можешь ответить, да?

Ни звука.

– Я понял. Позвони мне попозже. Люблю тебя.

И он повесил трубку. Стефан в ярости швырнул телефон о стену.

Как он сказал? «Его засадили?» Засадили…

В этот миг Стефан почувствовал, что сам может убить кого угодно. Пока он блуждал в лабиринтах своего подсознания, этот ублюдок спал с его женой. Как? Как они посмели?

Перейти на страницу:

Все книги серии Звезды мирового детектива

Не возжелай мне зла
Не возжелай мне зла

Оливия Сомерс — великолепный врач. Вот уже много лет цель и смысл ее существования — спасать и оберегать жизнь людей. Когда ее сын с тяжелым наркотическим отравлением попадает в больницу, она, вопреки здравому смыслу и уликам, пытается внушить себе, что это всего лишь трагическая случайность, а не чей-то злой умысел. Оливия надеется, что никто больше не посягнет на жизнь тех, кого она любит.Но кто-то из ее прошлого замыслил ужасную месть. Кто-то, кто слишком хорошо знает всю ее семью. Кто-то, кто не остановится ни перед чем, пока не доведет свой страшный замысел до конца. И когда Оливия поймет, что теперь жизнь близких ей людей под угрозой, сможет ли она нарушить клятву Гиппократа, которой она следовала долгие годы, чтобы остановить безумца?Впервые на русском языке!

Джулия Корбин

Детективы / Медицинский триллер / Прочие Детективы

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер