Читаем Лента Мёбиуса полностью

– Да… Завтра подписываю документы.

Она опустила глаза. Губы у нее задрожали.

– Что случилось? – удивился Арье. – Что тебя так беспокоит в этом деле?

– Надписи на стенах. Пойдем.

Они дошли до середины комнаты. Сильвия выключила радио.

– Но это… чудовищно, – произнес декоратор. – Как он мог такое написать?

– Он всего лишь в деталях рассказывал сны, которые снятся ему уже целую неделю.

– Сны? А ты, случаем, от него не заразилась?

Она помедлила с ответом.

– Когда я сюда вошла, моим первым побуждением было собрать всех этих уродов в угол и накрыть их белыми простынями. Я не хотела их больше видеть. А потом… я нашла банку с красной краской и решила все замазать, чтобы не было ни одной записи.

– И правильно сделала.

Сильвия указала пальцем на одну из фраз:

– Читай… Читай то, что наверху. Я это увидела, когда уже собиралась замазать.

– «Кассета…»

– Нет, рядом.

– «Хищная Пасть, Peperbrain и Сумрак исчезли под белыми простынями. И все стены Страны Тьмы покрыты слоем красной краски».

Арье нахмурился:

– Ну и что?

– Ну и что? Я только собиралась замазать все слоем красной краски! Он написал это задолго до того, как я взяла валик. И я никогда эту запись не видела.

– Простое совпадение, вот и все.

– Есть и другие детали. Похоже, что… некоторые события сбываются именно сейчас.

Эктор подошел к муляжам и откинул простыни. Из-под них вынырнул Сумрак.

– В таком случае нарушим планы судьбы! Достаточно сорвать все покрывала, чтобы опровергнуть ее дурацкие штучки.

Сильвия подбежала и снова накрыла муляжи. Пальцы ее дрожали.

– Нет! Не надо, прошу тебя. Смотри, здесь написано, что все монстры закрыты, кроме Сумрака. А ты только что снял простыню именно с него. Тебе это не кажется невероятным?

Арье бросился к ней и прижал ее к столу. Она покорилась его ласкам, и они занялись любовью в окружении баночек, бутылок и латексных масок.

– Ты была не такая, как всегда, – сказал Арье, поправляя одежду.

– А ты чего хотел?

Он нежно погладил ее по подбородку тыльной стороной ладони.

– Если хочешь, я опять приду дня через два. Завтра я весь день буду дома, с женой. Надо чем-то жертвовать. И потом, пока будет лучше не привлекать к себе внимания. Ты уверена, что с тобой все в порядке?

– Для женщины, чей муж утверждает, что она умрет сегодня ночью… Ты не можешь остаться? Придумай какую-нибудь отговорку, ну, я не знаю… В последнюю минуту вызвали на работу. Ты ведь всегда так делал!

– К сожалению, не могу. Сегодня вечером это невозможно… А почему бы тебе не отправиться спать в наш отель?

– Нет, нет… Я приведу в порядок все документы на завтра, а потом поживу неделю-другую у Натали.

Арье вдруг увидел запись второго сна, где Стефан пишет, как ворвался к нему в Со с оружием в руках. Это должно случиться завтра. Он застегнул куртку, неожиданно помрачнев.

– Я все-таки позвоню тебе завтра.

– У меня нет мобильника: его забрала полицейская бригада. Я тебе дам мой новый домашний телефон. Пишешь?

Он записал номер, Сильвия проводила его на первый этаж и долго смотрела вслед.

– Кстати! – крикнул он, уже садясь в машину. – У тебя здесь чем-то воняет. Проверь завтра утром, не сдохла ли в доме какая-нибудь зверюшка.

Фары он зажег, только отъехав подальше, перед тем как выехать на шоссе № 16.

Сильвия заперла замок на два оборота, и ее передернуло. Эктор был прав: по холлу разливался сильный запах падали. Может, прорвало канализацию?

Она сбежала в подвал, снова включила радио и принялась покрывать стены краской. Уничтожить, все уничтожить.

По радио объявляли недавний тираж лото. Сильвия замерла, потом быстро спрыгнула со стремянки и поискала глазами надпись на стене. Ага, вот. Слева. Вот они, номера.

– Лото, лото… Почему сейчас?

Выигравшие числа начали называть, и Сильвии показалось в этот миг, что на свете ничего не существует, кроме голоса диктора, разносившегося по комнате.

– Четыре…

Четыре. Ее словно что-то ударило в грудь. Тот самый номер, будь он неладен, тот самый. Она нервно провела по губам. Ничего страшного, просто еще одно совпадение. В конце концов, не такая уж и редкость иметь несколько номеров.

– Пять…

Эта цифра – как удар скальпелем. Сильвия пробежала глазами по еще не замазанным словам.

«Маленький розовый платочек с вышивкой… Больше не доверять Сильвии… Возможно, Эктор Арье собирается убить Мелинду…»

– Девятнадцать…

В ней вдруг поднялась и затопила все внутри волна горечи. Теперь она вспомнила все странные совпадения последних дней. Автомобильный номер, который Стефан видел во сне, был номером машины Эктора. Тогда она в ужасе подумала, что он обнаружил их связь, а на самом деле он записывал свои сны, видения.

«Смещение во времени составляет шесть дней и двадцать часов. Следовательно, первый сон: четверг, 10 мая, 2:35 ночи… Кровь на руках».

Сильвия посмотрела на часы. Среда, 9 мая, почти 21:00. Она в бешенстве схватила валик и замазала эти слова толстым слоем краски. Больше ничего не должно остаться! Ничего!

«Двадцать, – подумала она. – Двадцать, двадцать, двадцать…»

– Двадцать…

Перейти на страницу:

Все книги серии Звезды мирового детектива

Не возжелай мне зла
Не возжелай мне зла

Оливия Сомерс — великолепный врач. Вот уже много лет цель и смысл ее существования — спасать и оберегать жизнь людей. Когда ее сын с тяжелым наркотическим отравлением попадает в больницу, она, вопреки здравому смыслу и уликам, пытается внушить себе, что это всего лишь трагическая случайность, а не чей-то злой умысел. Оливия надеется, что никто больше не посягнет на жизнь тех, кого она любит.Но кто-то из ее прошлого замыслил ужасную месть. Кто-то, кто слишком хорошо знает всю ее семью. Кто-то, кто не остановится ни перед чем, пока не доведет свой страшный замысел до конца. И когда Оливия поймет, что теперь жизнь близких ей людей под угрозой, сможет ли она нарушить клятву Гиппократа, которой она следовала долгие годы, чтобы остановить безумца?Впервые на русском языке!

Джулия Корбин

Детективы / Медицинский триллер / Прочие Детективы

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер