Легкая еда (ЛП)

  Покачав головой, Линн улыбнулась; немного вокруг глаз. — Потому что он ее отец. Она видит его все время. Он всегда рядом. Обычный."

  — А Чарли Резник?

  «Он другой. Он со стороны. Более, о, я не знаю, гламурный, я полагаю, вы могли бы сказать. Не каждый день».

  — Но он и ее отец были примерно одного возраста?

  «Вокруг».

  — А Стелле сколько лет?

  "1112."

  — Думаешь, она могла быть влюблена в него?

  — О, теперь смотри. Осторожно, Линн наклонилась вперед в своем кресле, глядя прямо на терапевта.

  "Да?"

  — Я знаю, что ты пытаешься заставить меня сказать.

  "Что это?"

  — Послушайте, мне не одиннадцать и не двенадцать.

  Легкое пожимание плечами терапевта, обезоруживающая улыбка.

  — И я не влюблен в своего босса. Это так глупо. Это не так. Это совсем не так».

  — Хорошо, — ободряюще сказала Петра Кэри. "На что это похоже?"

  «Это ни на что не похоже».

  Часы показывали, что осталось всего две минуты; это было одним из правил Петры, она никогда не нарушала правила.

  «Я не понимаю, — говорила Линн, — почему все время приходится возвращаться к этому».

  — Это была твоя история. Терапевт тихо улыбнулась. — Это то, о чем вы хотели сегодня поговорить.

  Теперь она была на ногах. Сессия закончилась. Но Линн продолжала упрямо смотреть на нее со стула. «Это было из-за моего отца, потому что я боюсь его смерти. Вот что заставило меня задуматься об этом. Вот почему."

  "Я знаю это. Это ясно.

  "Ну тогда?"

  Терапевт стоял у двери, многозначительно глядя на часы. Гнев и отчаяние были отчетливо видны на лице Линн и в том, как она неохотно поднялась со стула и потянулась за своей сумкой и пальто.

  «В вашей истории, — сказала Петра Кэри, — дочь по какой-то причине не может выразить свою любовь к отцу, всю свою любовь, поэтому вместо этого она предлагает ее его другу. Мужчина, похожий на ее отца, идеализированная версия ее отца. Это часть нормального процесса взросления. Растет. Маленькие девочки любят своих отцов. Обычно они заменяют их другими мужчинами. Потому что когда вы достигаете определенного возраста, эта любовь к отцу, часть этой любви, ассоциируется с чувством вины. Общество считает это нецелесообразным. Но если этот другой мужчина, мужчина, которому она, девушка, хочет подарить свою любовь, слишком похож на ее отца, она может стать жертвой того же табу. В конце концов она чувствует вину. А вина - разрушительное чувство. Она разъедает нас изнутри, делает невозможным наше действие».

  Снаружи по лестнице ходили люди. Линн прошла мимо терапевта к открытой двери.

  — Увидимся в то же время на следующей неделе, — сказала Петра Кэри. «Если вам нужно связаться со мной заранее, пожалуйста, позвоните».

  Музыка, откуда бы она ни исходила, прекратилась. На полпути вниз по устланной ковром лестнице Линн покачала головой. Дверь в кабинет терапевта была уже закрыта.

  Двадцать девять

  Ханна разработала стратегии, чтобы не думать о нем, этом большом, грузном человеке с грустными глазами. В тот день на работе было не слишком тяжело. Требования тридцати подростков одновременно, так часто стремящихся к чему-либо, кроме обучения, не оставляли ей много места для личных мечтаний. Ее попытки вовлечь бывших одноклассников Ники в дискуссию о гендерной политике, основанную на крике Леди Макбет «убери меня из пола сейчас же», провалились. Но когда, обсуждая со своей шестиклассницей один из ее любимых рассказов Джейн-Энн Филлипс, в котором бывшая танцовщица навещает своего умирающего отца, она поймала себя на мысли, что не о сдержанности и контроле, с которым она пишет, а об удивительной грации, с которой Она знала, что Резник может пройти через комнату, сдержанность или нет, но она позвонит ему при первой же возможности. И когда она услышала властный голос Линн Келлог, сообщивший ей, что инспектор занят и он попытается перезвонить ей позже, Ханна подумала, что это не больше, чем она того заслуживает.

  Что случилось с прохладой?

  Вернувшись домой, она полила кадки с цветами и подвесные корзины на заднем дворе, выдернула несколько сорняков из кустов, недавно посаженных вдоль одной стороны ее маленького палисадника, и подумала о том, чтобы подстричь траву; наконец, она принесла кружку мятного чая и печенье с лимонным кремом, которое купила по дороге домой, и села на крыльцо в свитере на плечах и читала Мардж Пирси. Она обнаружила, что чувствует себя настолько яростно разгневанной на усилия, которые центральный персонаж был готов приложить, чтобы цепляться за мужа, вечно крутящего романы с более молодыми женщинами, что она забыла спросить себя, не был ли гнев именно тем, что Пирси хотел, чтобы она чувствовала.

  Когда телефон позвонил ей в дом, какая-то часть ее души запела в сладком ожидании, но это была только ее мать, и когда две женщины поговорили достаточно долго, Ханна поняла, что она больше не слушает, на самом деле ничего ее не слышит. мама сказала не менее пяти минут, она извинилась и повесила трубку.