«Что за муж зачал тебя,Человече смертный?Кто сковал сполохДля сердца Фафнира?»
Сигурд:
«На вольной волеВолком скитаюсь я —Отца не зная,Огнем владея».
31
Фафнир:
«Воистину ведаю,Что волк — отец тебе!Кто подвиг тебя подлоПогибелью стать мне?»
Сигурд:
«Сын я Сигмунда,Семя Вёльсунга;Вело меня — сердце,Вершила — рука моя».
32
Фафнир:
«Нет! То — Регина происки,Разбойного мастера!О сын Сигмунда!Скажу тебе правду:Злато заветноеЗлом мерцает,Беда с него будетОбоим врагам моим».
33
Сигурд:
«Смерть в свой срокСыщет каждого,Но златом заманчивоЗавладеть живущему».
Фафнир:
«Глупцы! — рек Фафнир,—Горем и пагубойЗаклято золото.Не зарься! Беги же!»
34
Сигурд:
«Глупца, — рек Сигурд, —Гибель настиглаИ при шлеме-страшилище —Так шел бы в Хель он!»На пустоши пряталсяПуганым зайцемТрусливый кузнец.Трепеща, вышел он.
35
Регин:
«Здрав будь, о Вёльсунг,Венчан победой!О великий воин,Высок твой жребий».
Сигурд:
«В обителях ОдинаОбилен выбор!Многие смелы,Меча не пятная».
36
Регин:
«Но счастлив Сигурд:О сокровище грезит,Меч о мокруюМураву вытирая!Братняя кровьОбагрила лезвие;Пусть отчасти причастен яК черному делу».
37
Сигурд:
«Далече ты прятался,Как пришел Фафнир.Смерть ему — сей мечИ мощь Сигурда».