На территорию КОВО в период с 15.6 по 17.10.41 прибудет 16 армия в составе: Управление армии с частями обслуживания; 5 мех. корпус (13, 17 танковые и 109 моторизованная дивизии); 57 танковая дивизия; 32 стр. корпус (46, 152 стрелковые дивизии, 126 корпусной арт. полк)… Открытые разговоры по телефону и по телеграфу, связанные с прибытием, выгрузкой и расположением войск, даже без наименования частей, категорически запрещаю. О прибытии частей 16 армии, кроме Вас, члена Военного совета и начальника штаба округа, никто не должен знать… Всем частям, прибывающим на территорию округа, присвоены условные наименования согласно прилагаемых перечней. Условное наименование применять при всякой переписке, в том числе и на конвертах совершенно секретных документов… (ЦАМО РФ. Фонд 16. Опись 2951. Дело 261. Листы 20–21.)
В составе Киевского особого военного округа было четыре армии и десять отдельных корпусов. В дополнение к этому в мае 1941 года на территорию этого военного округа началась интенсивная переброска войск из внутренних районов страны, а также с самых дальних восточных и южных границ. Маршал Советского Союза Баграмян описывает май в Киевском особом военном округе:
25 мая в состав войск прибывает управление 31-го стрелкового корпуса с Дальнего Востока… Во второй половине мая мы получили директиву Генерального штаба, в которой предписывалось принять из Северо-Кавказского военного округа управление 34-го стрелкового корпуса, четыре 12-тысячные дивизии и одну горнострелковую дивизию… Предстояло в короткий срок разместить почти целую армию… В конце мая в округ стали прибывать эшелон за эшелоном. Оперативный отдел превратился в подобие диспетчерского пункта, куда стекалась вся информация о прибывающих войсках (ВИЖ. 1967. № 1. С. 62).
Еще до 13 июня 1941 года в пять приграничных военных округов непрерывным потоком шли войска из центральных районов Советского Союза. Точно описать масштабы майской переброски практически невозможно – точных цифр нет (они до сих пор скрываются), однако остались некоторые отрывочные свидетельства.
Бывший заместитель народного комиссара государственного контроля Ковалев:
Генерал-полковник И. И. Людников:
И вот в дополнение ко всему этому 12 июня 1941 года командующий войсками Киевского особого военного округа получает директиву особой важности: принять в состав округа еще и 16-ю армию. В директиве не сказано, откуда прибывает 16-я армия. В то время командование Киевского округа этого знать не могло. Теперь эти сведения секрета не представляют: 16-я армия перебрасывалась из Забайкалья, а ее 57-я отдельная танковая дивизия – из Монголии. Командовал армией генерал-лейтенант Михаил Фёдорович Лукин. Начальник штаба 16-й армии, полковник М. А. Шалин, в будущем станет начальником ГРУ.