Ледяная девушка (ЛП)

- Я сказал, отпусти ее, - повторил тренер. Его жена что-то пробормотала ему, обеспокоенная, но он не обратил внимания и положил его хот-дог и колу на стол. Я наконец заметила, что с ним были дети - девочка лет десяти и двенадцатилетний мальчик. Они тоже выглядели напуганными. - Сейчас же, Пирсон.

- Не обижайтесь, тренер, но мы не в школе, - ответил Джейми. Он казался достаточно приятным, но его пальцы еще сильнее сжались на моей руке, и по боли было ясно, что останутся синяки. - Скажи ему, что все в порядке, Кайли.

Но это не так, подумала я. Господи, позволь мне просто уйти...

Но я знала, что он так никогда не поступит. Джейми знал, что я видела видео на его телефоне. Я не могла скрыть этого. Не могла скрыть страх и ужас.

Если он меня отпустит, то только чтобы я убежала в темноту, где никто не услышит, где все увидит только камера, когда он поймает меня.

Так что я облизнула губы и сказала:

- Я в норме, сэр, - если смогу остаться при свете фонарей, то у меня будет шанс найти кого-нибудь, кто мог бы мне помочь. Не тренер Омар; они изобьют его до полусмерти, как и его жену и детей. - Не волнуйтесь.

- Вы слышали ее, - сказал Джейми. - Пошли, Кайли, покатаемся на аттракционах, пока Алан ходит за твоим телефоном.

Остальные парни смотрели на меня, как на протухшее мясо, пока Джейми тащил меня в сторону дома с привидениями. Аттракцион был ржавым, тележки внутри скрипели; по бокам очереди висели облезшие иллюстрации смерти с косой. Я оглянулась назад черед плечо, когда мы оставили тренера Ламара и его семью позади. Дружки Джейми не последовали за нами, как я и надеялась; они расположились за длинным столом.

Тренер все еще хмурясь смотрел, как мы шли, его жена что-то шептала ему. В конце концов он неохотно сел со своими детьми.

На карнавале были и другие люди со школы, но никто не обращал на меня внимания, только на Джейми, которому все улыбались и кивали. Я не была популярной. Я не была непопулярной. Я была фоном - что было хорошо, потому что это означало, что люди оставляли меня в покое, но плохо, потому что я была невидимкой, и прямо сейчас я отчаянно нуждалась, чтобы люди заметили меня. Я чувствовала внутри себя пустоту, но никто этого не замечал, да даже если бы и заметили, им было бы все равно.

Я заметила Ванессу Сиерс, с ее блестящими волосами, макияжем и туфлями, и кружок ее лучших подруг. Ванесса строила глазки Джейми, он ответил тем же, наблюдая, как она направляется в другую сторону. Мимо нас плотной группой прошла тусовка гиков, болтающая о книгах и DVD, и еще каком-то дебильном аниме-фестивале, на который они хотят сходить. Я даже увидела Руту Шелдон и Лайла Гарретта, местных мозгов, которых ничто не могло отвлечь от гауссовой кривой. Они держались за руки. Ботанская любовь.

Я увидела Мэтта, с которым недавно разговаривала, но он был увлечен разговором с какой-то девушкой, которую я не могла вспомнить, и он ни разу не обернулся, чтобы посмотреть, в каких проблемах я увязла.

Мой мозг как будто расплавился, и я так замерзла, что все время дрожала. Мне необходимо что-то сделать, и я это знала; но часть меня - инстинкт самосохранения - не позволяла. Она убеждала меня, что если я буду тихой и податливой, то все пройдет. Это было глупо, но я не могла собраться с мыслями, среди них лишь было убеждение, что если я не стану ему противиться, все будет в порядке.

Ты должна кричать и бороться с ним, сказала крошечная, но храбрая часть меня. Здесь есть люди. Они помогут тебе. Они могут позвонить в полицию!

Но мой мозг отклонил идею с полицией - Господи, нет, я даже не могла об этом подумать. Я не знала эту девушку, и может быть - может быть - кто-то просто скинул ему это видео, верно? Может быть, там вообще не Джейми, а какой-то другой парень. Может быть, оно фальшивое. Что произойдет, если это действительно какой-то фильм, а я раздую из мухи слона?

Тогда почему он не удалит его? Зачем смотрит снова и снова, показывает своим друзьям?

Я не могла об этом думать, иначе меня вырвет. Я облизнула губы и сказала:

- Джейми, мне нужно в туалет.

- Нет, - ответил он. - Иначе мы пропустим свою очередь.

Дерьмово, и мы оба это знали; в очереди было человек десять, и мы быстро продвигались. Я попыталась вырваться, но он дернул меня еще ближе.

- Слушай, - сказал он спокойным, холодным голосом. - Алан вернется с твоим телефоном. Не убегай, ладно?

Я пристально смотрела на мигающие и вращающиеся карнавальные огни, пока они не превратились в бессмысленное море сияния, пытаясь ни о чем не думать, желая, чтобы я умерла, чтобы никогда не поднимала телефон Джейми.

Но я подняла его, и этого уже не изменить.