Ледяная девушка (ЛП)

- Что за черт, Кайли? - сказал он и стряхнул с себя руки своих приятелей, которые пытались помочь ему встать. Их было шестеро или семеро, самая настоящая клика (прим. пер. группа сообщников, объединившихся для достижения своих целей); его банда состояла из высоких симпатичных парней. Не спортсмены, потому что ни один из них не хотел напрягаться, чтобы быть спортсменом; не ботаники, потому что они не были очень умными. Просто обычные симпатичные старшеклассники. Они делали так, как говорил Джейми.

Всегда.

- Ну что, огреб? - спросил Алан. - Как тебе?

У Джейми была какая-то мрачная сила, когда он был зол, и я могла это чувствовать сейчас, как весь мир был на его стороне. Его дружки образовали круг, когда он встал.

- Какого черта? - Повторил он и пошел прямо на меня, толкая меня к жесткому деревянному столу. Было больно, и мне в задницу впилась заноза, но я не шевелилась. Я не сопротивлялась. Я никогда не сопротивлялась. Я замерла, уставившись в это красивое, холодное лицо, и пыталась придумать, что сказать. Мир рухнул - мой мир - и сейчас слова просто казались лишними. Но я не могла обвинить его. Не могла.

- Ты напугал меня, - прошептала я вместо этого.

Он улыбнулся, как будто ему было приятно это слышать.

- Напугал тебя, - сказал он. - Ничего себе. Я не знал, что ты такая пугливая, Кайли. Боже, это же карнавал. С тобой здесь ничего не случится.

Нет, это произойдет в приватной обстановке. Где-то темноте. В изолированном месте. Как с той девушкой. Он где-то оставил ее, голую и мертвую, лицо опухшее, глаза вылезли из орбит и с ужасом смотрели во тьму.

Я посмотрела на баннер, который снова качался на ветру, со звуком скрипящих костей, и на секунду я была сбита с толку. На нем должна была быть Ледяная девушка, но на этот раз была гадалка, со словами "Мадам Лаида знает все".

- Эй! - Джейми щелкнул пальцами перед моим лицом. - Что с тобой? Если у тебя с собой есть наркотики, то ты просто обязана поделиться.

Его парни засмеялись. Я ничего не сказала, только уставилась на него. Он выглядел таким нормальным. Как старый Джейми, тот, который существовал прежде, чем я увидела то, что было в его телефоне... только это был не он, не тот, которого я так сильно любила, и это ранило.

Этого Джейми никогда не существовало. Я не знаю его, и он приводит меня в ужас.

- Ооо, да ладно, не смотри на меня так. Ты знаешь, я никогда не наврежу тебе, детка, - сказал он и поцеловал меня. Мне хотелось блевать. И кричать. И плакать. Что-то холодное поселилось внутри меня и проникло в мои кости, превратив их в хрупкий лед. Я знала, что больше никогда не почувствую тепла снова.

- Эй, Кайли? С тобой все нормально?

- Да, - сказала я. Но на самом деле нет. Это был всего лишь пустой набор звуков, которые сдерживали крик. Он уставился на меня, нахмурившись, и я знала, что он мне не поверил. Он повернулся и осмотрелся, Алан встретился с ним взглядом.

Я знала, что показала ему слишком много, и мое сердце начало стучать быстрее, быстрее, быстрее.

- Эй, - сказал Джейми совсем другим тоном. - Я на секунду одолжу твой телефон, окей?

- Мой... мой телефон? - я тупо на него уставилась. Бугор в моем кармане казался горячим, как будто он мог жечь прямо через мою кожу. - Эээ... я оставила его в машине.

- Оставила? - Он улыбнулся, широко и легко, но когда он посмотрел на меня, его глаза были плоскими и темными. - Глупо с твоей стороны. Что, если его украдут?

- Дааа, - согласилась я. - Глупо. Извини. Я... Я могу сходить за ним...

- Нет. - Он кивнул Алану, сунул руку в карман и вытащил ключи, которые он бросил своему лучшему другу. - Алан возьмет его. Как насчет ты и я на аттракционе, пока он не вернется?

- На аттракционе? - мой мозг чувствовался онемевшим, а из-за группы, стоявшей вокруг него, я была как кролик, загнанный в угол стаей диких собак. Выхода не было.

- Да, Кайли, аттракцион. Что, не знаешь слова Карнавал? - Он размахивал длинной полоской билетов в одной руке и схватил меня за руку другой. - Только ты и я, в темноте. Разве это не весело? Может быть, у тебя будет время, чтобы дать мне кое-что, прежде чем он закончится.

- Отпусти ее, - сказал голос за моей спиной. На этот раз голос старика.

Джейми посмотрел мимо меня и утрированно взял меня второй рукой, что никто бы не спутал этот жест с чем-нибудь другим.

- Эй, ребята, посмотрите, здесь Тренер Омар. Ох, черт, извините. Я имел ввиду Тренер Ламар. Извините, сэр.

Я оглянулась и увидела тренера мальчиков по бейсболу, стоящего с хот-догом, от души политого соусом, в одной руке и содовой в другой. Рядом стояла женщина его возраста, которая, как я поняла, была миссис Омар. Тренер был широкоплечим, низким и абсолютно неприятным с его лысиной, курносым носом и грязно-карими глазами, и я тоже называла его Тренером Омаром, много раз, но сейчас я была настолько ему благодарна, что хотелось разрыдаться.

Он смотрел прямо на Джейми, и я с шоком осознала, что выражение его лица было самым настоящим отвращением. Ему не нравился мой парень. Никогда.