Читаем Lamentation полностью

The guard checked me through into the Queen’s Privy Chamber. Again a group of ladies sat sewing in the window. Once more Edward Seymour’s wife, Lady Hertford, gave me a haughty look. The Duchess of Suffolk’s spaniel saw me and gave a little bark. The Duchess scolded it. ‘Quiet, foolish Gardiner! ’Tis only the strange-looking lawyer come again.’

The inner door opened, and Lord Parr beckoned me in.

Lord Parr went to stand beside the Queen. She sat in her chair cushioned with crimson velvet, under her cloth of estate. Today she wore a dress in royal purple, with a low-cut bodice, the forepart decorated with hundreds of tiny Tudor roses. She was laughing at the antics of the third person in the room: dressed all in white, Jane Fool was executing a clumsy dance in front of her, waving a white wand. I exchanged a quick glance with Lord Parr. Jane ignored us, continuing with her steps, kicking up her legs. It amazed me that intelligent adults, let alone the highest in the land, could laugh at such a scene, but then it struck me that amid the formality of the court, with the endless careful watching of words and gestures, the antics of a fool could provide a welcome relief.

The Queen glanced at us and nodded to Jane. ‘Enough for now, my dear. I have business with my uncle and this gentleman.’

‘This gentleman,’ Jane mimicked, giving me an exaggerated bow. ‘This hunchback gentleman frightened me, he would have had Ducky taken away.’

I said nothing; I knew licence to insult and mock was part of a fool’s role. Nonetheless the Queen frowned. ‘That is enough, Jane.’

‘May I not finish my dance?’ The little woman pouted. ‘One minute more, I beg your majesty.’

‘Very well, but just a minute,’ the Queen replied impatiently. Jane Fool continued the dance and then, with a skilled athleticism I would not have expected, bent over and performed a handstand, her dress falling down to reveal a linen undergarment and fat little legs. I frowned. Surely this was going too far.

I became conscious that someone else had entered the room through an inner door. I turned and found myself looking at the magnificently dressed figure of the Lady Elizabeth, the King’s second daughter. Lord Parr bowed deeply to her and I followed suit. I had met Elizabeth the year before, in the company of the Queen, to whom she was close. She had grown since then; almost thirteen, she was tall and the outline of budding breasts could be seen under the bodice of her dress. It was a splendid concoction; crimson, decorated with flowers, the forepart and under-sleeves gold and white. A jewelled French hood was set on her light auburn hair.

Elizabeth’s long, clever face had matured, too; despite her pale colouring I saw in her features a resemblance to her disgraced, long-dead mother, Anne Boleyn. She had acquired, too, an adult’s poise, no longer displaying the gawkishness of a girl. She stood looking at Jane’s antics with haughty disapproval.

The Queen seemed surprised to see her. ‘My dear. I thought you were still with Master Scrots.’

Elizabeth turned to her stepmother. ‘I have been standing still for hours on end,’ she answered petulantly. ‘I insisted upon a rest. Will the painting of this picture never end? Kat Ashley that is attending me fell asleep!’

‘It is important you have your own portrait, child,’ the Queen said gently. ‘It helps establish your position, as we have discussed.’

Jane Fool sat down on the floor, pouting, clearly annoyed at the Lady Elizabeth for taking the attention of her audience. Elizabeth glanced at her, then turned to the Queen. ‘Can you ask Jane Fool to go? She is unseemly, waving her great bottom in the air like that.’

Jane, quick as a flash, appealed to the Queen in a tone of injured innocence. ‘Your majesty, will you let the Lady speak to me so, I that seek only to entertain you?’

Elizabeth’s face darkened. ‘God’s death,’ she snapped in sudden temper, ‘you do not entertain me! Get out!’

‘Leave now, Jane.’ The Queen spoke hastily. Jane looked alarmed for a moment, then picked up her wand and left without another word.

The anger left the Lady Elizabeth’s face, and she smiled at Lord Parr. ‘My good Lord, it is a pleasure to see you.’ She looked at me. I bowed deeply. When I rose, her dark eyes were puzzled for a moment but then her face cleared. ‘This gentleman, too, I know. Yes, Master Shardlake, you and I once had an agreeable discussion about the law. I thought long on it.’

‘I am greatly pleased it interested you, my Lady, though I am surprised you remember.’

‘God has blessed me with a good memory.’ Elizabeth smiled complacently. If she was half a woman in body now, she was more than half in mind and demeanour. Yet her remarkably long fingers fiddled nervously with the rope of pearls at her waist.

She said, ‘You told me that lawyers acting even for wicked clients have a duty to find what justice there is in their case and bring it to court.’

‘I did.’

‘And that it is a virtuous undertaking.’

Перейти на страницу:

Похожие книги

1. Щит и меч. Книга первая
1. Щит и меч. Книга первая

В канун Отечественной войны советский разведчик Александр Белов пересекает не только географическую границу между двумя странами, но и тот незримый рубеж, который отделял мир социализма от фашистской Третьей империи. Советский человек должен был стать немцем Иоганном Вайсом. И не простым немцем. По долгу службы Белову пришлось принять облик врага своей родины, и образ жизни его и образ его мыслей внешне ничем уже не должны были отличаться от образа жизни и от морали мелких и крупных хищников гитлеровского рейха. Это было тяжким испытанием для Александра Белова, но с испытанием этим он сумел справиться, и в своем продвижении к источникам информации, имеющим важное значение для его родины, Вайс-Белов сумел пройти через все слои нацистского общества.«Щит и меч» — своеобразное произведение. Это и социальный роман и роман психологический, построенный на остром сюжете, на глубоко драматичных коллизиях, которые определяются острейшими противоречиями двух антагонистических миров.

Вадим Кожевников , Вадим Михайлович Кожевников

Детективы / Исторический детектив / Шпионский детектив / Проза / Проза о войне