Читаем Lamentation полностью

‘Ay, perhaps.’ Lord Parr sighed deeply. ‘I am getting too tired for all this. After the admiral leaves next week the King and Queen are going on a short Progress to Guildford, so I must move these old bones yet again.’ He looked out over the river for a moment, then spoke quietly. ‘The King is taking none of the traditionalist councillors with him, not Gardiner, nor Wriothesley, nor Norfolk. Lord Hertford and Lord Lisle, though, will be accompanying him.’ He looked at me, a keenness now in his bloodshot eyes. ‘The tide is shifting fast in our favour. The King has not seen Bertano again; he is cooling his heels somewhere in London. Rumours are beginning to spread of a papal emissary here. And if I can prove that Rich has been playing some double game, perhaps seeking to damage the Queen through you, it will anger the King, and help the Queen. And the Parr family,’ he added. ‘But before I do anything with that man Stice, I must know more. No sign of those others, I take it, the men who killed Greening?’

‘Daniels and Cardmaker? No, the printer Okedene saw them about the town, but I have not.’

‘Who did they take the Queen’s book for? Not Rich, I am sure, he would have used the Lamentation at once.’

‘Could its release still harm the Queen?’

‘I think so.’ He paused, then made a fist with his bony hand. He shook his head. ‘It is her hiding the book from him that would anger him most, I know.’

‘The disloyalty, rather than the Lamentation’s theology?’

‘Exactly. Though her stress on salvation by faith alone would hardly help. And the King’s illness makes him all the more unpredictable. One never knows how he may turn, or in what direction.’ For a second Lord Parr seemed to sway, and I put out a hand. But he righted himself, taking a deep breath. ‘Give me a few days, Master Shardlake, to try and worm out some more information. And I will have a watch set on that house where Stice meets your steward.’ He turned, and we walked back to our horses.

‘I will contact you soon,’ Lord Parr said after we had mounted. ‘Keep that steward safe. Is he well frightened?’

‘I think so.’

‘Good.’ As I turned away he said, ‘I almost forgot. The Queen sends you her best wishes.’

I rode slowly back to the city. I had not gone far, though, when another horseman pulled up beside me. To my surprise I saw it was young William Cecil, his face serious as usual.

‘Brother Cecil. I had not thought to see you again so soon.’ I allowed a note of reproach to enter my voice. He had been of great help earlier, but now Lord Parr must feel his absence greatly.

‘Brother Shardlake.’ His thin lips set slightly at my tone.

‘How goes your service with Lord Hertford?’

‘Well, thank you.’ He hesitated. ‘His secretary retires soon, it is possible I will take his place.’

I inclined my head. ‘You made a good move, then.’

He pulled his horse to a halt, and I, too, stopped. The young lawyer looked at me squarely, fixing me with those large, keen blue eyes. ‘Brother Shardlake, I was sorry to leave the Queen’s service. But an offer of serious advancement came and I had to take it.’

‘As men do.’

‘Also, I confess, after that turmoil on the wharf, I did some serious thinking. About what I am — and am not — capable of. I am not a fighting man, and I have a young family to consider. My talents, such as they are, are best put to use behind a desk. Where,’ he added, ‘I can serve the cause of reform. Believe me, I am sincere in that, as in my continued love and respect for the Queen.’

I dared to say, ‘But your first loyalty now is to the Seymours, not the Parrs.’

‘Both families serve reform. And I followed you today, Brother Shardlake, to tell you something I thought you should know. Lord Parr’s health is failing. I did not know how ill he was when I left, but my purpose now is to tell you that if your involvement in the Queen’s matters continues — and I know you have appeared before the Privy Council — you must rely on your own judgement as well as his.’ He looked at me earnestly.

‘I saw just now that he was not well,’ I said quietly.

‘And under pressure, with all this — ’ Cecil cast an arm behind him at the disappearing cavalcade. ‘He has much to do at Hampton Court, the Queen is to play a prominent role at the ceremonies there.’

‘I know. I will be attending tomorrow.’

There was no need for him to have ridden up to me to tell me this. ‘Thank you, Brother Cecil,’ I said.

‘If I hear anything that may be of use to you or the Queen, I will tell you.’

‘What do you think has happened to the Queen’s book?’

‘Lord Parr thinks it destroyed,’ Cecil said.

‘Do you?’

‘I do not know. Only that the moment for the conservatives to use it to maximum advantage has passed. The wind is blowing fast in the other direction now. Perhaps whoever took it realized that and destroyed it.’ He shook his head. ‘But likely we shall never know.’

Перейти на страницу:

Похожие книги

1. Щит и меч. Книга первая
1. Щит и меч. Книга первая

В канун Отечественной войны советский разведчик Александр Белов пересекает не только географическую границу между двумя странами, но и тот незримый рубеж, который отделял мир социализма от фашистской Третьей империи. Советский человек должен был стать немцем Иоганном Вайсом. И не простым немцем. По долгу службы Белову пришлось принять облик врага своей родины, и образ жизни его и образ его мыслей внешне ничем уже не должны были отличаться от образа жизни и от морали мелких и крупных хищников гитлеровского рейха. Это было тяжким испытанием для Александра Белова, но с испытанием этим он сумел справиться, и в своем продвижении к источникам информации, имеющим важное значение для его родины, Вайс-Белов сумел пройти через все слои нацистского общества.«Щит и меч» — своеобразное произведение. Это и социальный роман и роман психологический, построенный на остром сюжете, на глубоко драматичных коллизиях, которые определяются острейшими противоречиями двух антагонистических миров.

Вадим Кожевников , Вадим Михайлович Кожевников

Детективы / Исторический детектив / Шпионский детектив / Проза / Проза о войне