Читаем Lamentation полностью

She smiled briefly at the thought, then said, ‘Guy looked at Jack’s hand. It is healing well. But it was unlike him to be so careless, and that is a nasty cut to get just from a paper knife.’ Her eyes had narrowed slightly and I had to stop myself shifting uneasily; I knew how sharp Tamasin was.

‘I am glad it is healing well,’ I replied neutrally.

Barak returned. From the look of me he had guessed something serious was afoot. ‘We’ll go and talk up in the bedroom, Tammy,’ he said. ‘You won’t want to hear a lot of legal business.’

‘I don’t mind.’

‘Take Guy’s advice, woman,’ he said with mock severity, ‘and get some rest.’ He led me up the little staircase to their bedroom, where he sat on the bed, lowering his voice, for Jane Marris was still with George next door. He spoke quietly. ‘What’s happened?’

‘Did you go round to Nicholas’s lodgings today?’

‘Yes. I promised I would. At lunchtime, before coming home. The other students he shares that pigsty with said he went out yesterday evening and didn’t come back. They thought he’d probably found a whore to bed with.’

‘He didn’t, though. Read this.’ I took out the note and handed it to him. ‘It was pushed under the chambers door less than half an hour ago.’

After reading the message, Barak closed his eyes a moment before opening them and glaring at me furiously.

‘All right,’ he said, his voice still quiet. ‘What in Christ’s name is going on?’

‘I can’t tell you everything. I’m sworn to secrecy-’

‘Fuck that!’ His voice rose angrily. ‘Something big’s happening, isn’t it? You’ve been using me and Nicholas to help with aspects of it. That stolen jewel of the Queen’s down at Baynard’s Castle, the murdered printer whose parents you’re supposed to be acting for, those men who attacked us in that tavern; that scared-looking young man you questioned in chambers. They’re all connected, aren’t they? You send me with a note to the palace and then a whole troop of men come and take the poor arsehole away. He was terrified. And that young lawyer who came with them, the one with the warty face, he works for the Queen, doesn’t he?’

‘Yes.’

‘I could tell by the manner, the cut of his robe, that he was a palace lawyer — I worked round people like that long enough. And I’ve known you six years; I know how jumpy and tetchy you get when something dangerous is on!’ He stabbed a finger at me. ‘The Queen’s got you mixed up in something again, hasn’t she? Someone’s kidnapped Nick because of it, and you want me to help you get him back! Well, tell me everything first! Everything!’

I raised my hands. ‘Lower your voice, or the women will hear.’ I hesitated; if I told him all I would be breaking my oath and exposing him to dangerous secrets, but if I were to do anything for Nicholas I needed Barak’s assistance now. So I told him the whole story: my first summons to the Queen, the missing Lamentation, the two men who had died and the others who had vanished, Myldmore’s confession, Anne Askew’s writings. I spoke softly, Barak asking a couple of questions now and again in an equally quiet voice.

At the end of my story he sat thinking, stroking his beard, but still looking angry. ‘Can’t you get the Queen’s men to help you?’

‘The note says they have a spy in the palace.’

‘That could be bluff.’

‘I daren’t risk it.’

‘Can’t you get a personal note to the Queen herself — you who would do anything for her?’ There was impatience in his voice.

I shook my head. ‘There is no time. Nine tonight, remember. It’s well past seven now.’

‘If there is a spy at Whitehall Palace, they won’t let you out of this house of theirs alive to tell of it. Let alone release Nick.’

I spoke quietly, ‘I just want you to come to the house with me and hide nearby while I go in. You’re good at that.’ I took a deep breath. ‘Then, if I don’t come out in twenty minutes, try to get a message to the lawyer William Cecil. There is no danger to you in that.’

He shook his head, suddenly weary. ‘You’d die for the Queen, wouldn’t you?’

‘Yes,’ I answered simply.

He paced the room, then said, ‘Shit. I’ll come. Though I think Tamasin’s already suspicious over my hand.’

‘Thank you, Jack.’ I spoke humbly. ‘Thank you. I am more grateful than I can say.’

‘So you fucking should be. Now wait here while I go and say goodbye to my wife, tell her some story about a witness that needs to be seen urgently. I don’t want her seeing that drawn face of yours again. I’ll call you down.’

‘We’ve an hour and a half,’ I said.

‘Enough, then, to find a tavern, and think and plan properly.’

We walked into the city, then down towards the river. Barak had donned an old leather jerkin over his shirt, and brought another for me, which I had placed over my doublet once we left the house. It would not be wise to stand out in the poorer areas for which we were headed. Greening’s killers had known that.

‘Have you any gold in your purse?’ he asked.

‘Yes. And some silver.’

‘Gold’s much better.’

Перейти на страницу:

Похожие книги

1. Щит и меч. Книга первая
1. Щит и меч. Книга первая

В канун Отечественной войны советский разведчик Александр Белов пересекает не только географическую границу между двумя странами, но и тот незримый рубеж, который отделял мир социализма от фашистской Третьей империи. Советский человек должен был стать немцем Иоганном Вайсом. И не простым немцем. По долгу службы Белову пришлось принять облик врага своей родины, и образ жизни его и образ его мыслей внешне ничем уже не должны были отличаться от образа жизни и от морали мелких и крупных хищников гитлеровского рейха. Это было тяжким испытанием для Александра Белова, но с испытанием этим он сумел справиться, и в своем продвижении к источникам информации, имеющим важное значение для его родины, Вайс-Белов сумел пройти через все слои нацистского общества.«Щит и меч» — своеобразное произведение. Это и социальный роман и роман психологический, построенный на остром сюжете, на глубоко драматичных коллизиях, которые определяются острейшими противоречиями двух антагонистических миров.

Вадим Кожевников , Вадим Михайлович Кожевников

Детективы / Исторический детектив / Шпионский детектив / Проза / Проза о войне