Лайинты

— Для Джека и Седьмого неприменимо понятие желудка. Джек родился космическим кораблем. Программой, которую написал Айвен Мак. Эта программа стала основой для него. И, фактически, Джек всегда считал себя именно программой или машиной.

— А Седьмой?

— Седьмой стал таким же, как Джек, очень давно. Из всех нас он самый старший по возрасту. Он настоящий астерианец. Астерианцы — это вид небиологической жизни. По понятиям обычных биологических существ он — высокоорганизованный робот. То, что он называет пищей, является обыкновенным топливом для космических кораблей. В каком-то смысле дейтерий и тритий для него — деликатес.

— Что? — Не поняла Диа.

— Для лайинт не существует подобного понятия. Это то, что ему больше всего нравится.

— Из корабля выскочило два черных тигра и, пробежав по плоскости, оказались рядом.

— Чего вы встали? — Спросил Седьмой.

— Но он сказал, что вы…

— А вы больше его слушайте. Он вам такого наговорит, что голова вспухнет. Так вы идете?

— Откуда этот корабль? — Спросила Диа.

— Из энергии пространства. — Ответил Джек. — Мы создали его и, надеемся, он вам понравится.

— Ринк, я думаю, надо пригласить всю команду. — Сказал Дик.

— Мне кажется, что я сплю. — Произнес он.

— Ну, так не упускай момент. Ведь это прекрасный сон, не правда ли?

— Значит, это сон?

— Не надо спрашивать, Ринк. Ты все узнаешь после.

Ринк несколько мгновений оставался на месте, а затем повернулся и, несколько удивишись, что команда рядом, отдал распоряжение следовать на корабль.

Все прошли в него и были удивлены, обнаружив внутри обстановку, полностью совпадающую с той, которая была в корабле лайинт. Команда разошлась по каютам, и первым воплем был вопль зинков. Оказалось, что они приняли каюту за свою собственную. В ней было все так, как осталось после исчезновения корабля.

Ди к Сайра вновь были в виде стиглеров, и Ринк, оказавшись в центре управления, почувствовал ужасную усталость, отчего сел в крело и заснул.

Проснувшись, он увидел, что Диа Рон тоже спит в командирском кресле. Ринк разбудил ее. Лайинта осмотрелась вокруг, взглянула на спящего в углу стиглера и произнесла.

— Ну и сон мне приснился, Ринк. Никогда не видела подобного.

— Тебе приснилось, что Дик и Сайра хийоаки?

— Так… — Заикаясь произнесла Диа. — Так это был не сон? Но… — Она стала смотреть вокруг и ничего особенного не обнаружила. Диа Рон пробежалась по клавишам терминала и на экране появилась кртинка. Вроде как обычная, но через мгновение появилась надпись на языке лайинт.

«Приветствуем вас. Как выспались?»

Диа Рон раскрыла рот, а затем решила набрать ответ на терминале.

— Можно ответить и так. — Послышался голос сзади и обернувшись Ринк и Диа увидели черного тигра, стоявшего посередине центра управления.

— Я не поняла. Это ты, а там кто? — Лайинта показала на компьютер.

Хийоак подошел к компьютеру и ввел небольшую команду. В ней был кусок, который заставлял компьютер вывести ту самую надпись после выполнения первой команды.

— Здорово я вас разыграл? — Спросил хийоак.

— О, боже. Я не знаю, что и говорить.

Послышалось клацанье копыт стиглера.

— Привет, Джек. Как дела? — Произнес он.

— Все хорошо. Эрты еще плохо соображают, что произошло.

— Я тоже плохо соображаю. — Ответил Ринк.

— Тогда я объясню все немного покороче. — Ответил Дик. — Я не буду рассказывать, как я попал на край вселенной, как жил там до того момента, пока не попал в вашу экспедицию. Думаю, в этом нет ничего удивительного. — Дик остановился и произнес. — Ринау, ты можешь не прятаться.

— Я и не прячусь. — Послышалось рычание, и появилась Ринау в своем нормальном виде.

— Для тебя, Ринау есть маленький сюрприз. В нашей галактике есть планета, принадлежащая террам. Оттуда я и узнал ваш язык.

Ринау взвыла от удивления.

— Мы слетаем туда попозже. Если хочешь, ты можешь полететь одна. Твоя помощь там не помешала бы.

— Помощь? Какая? — Спросила Ринау.

— Терры не хотят никого признавать. Правда, они и в космос летать разучились. А может, и не умели. Я не знаю.

— Я помогу. Что мне надо сделать?

— Я не знаю. Меня только попросили узнать у тебя, согласишься ли ты помочь. Мы не хотим никого запугивать там. Наверное, тебе придется поселиться на той планете и подтолкнуть терров к признанию существования внешнего мира, и чтобы они поняли, что этот мир не враг им.

— Я согласна.

— Скажи, Ринау, почему ты не осталась там? — Спросил Дик.

— Там меня все принимали за дурочку, которую надо учить. Они учили меня полгода, а затем я учила их.

— Чему это?

— Как гоняться за теми, кто не хочет им подчиняться. А потом я услышала твои переговоры и забралась в корабль лайинт, узнав, что его отдадут вам. Меня никто не видел.

— Это точно. Я проверял корабль и не нашел тебя.

— Я видела как ты проверял, но побоялась показываться.

— Почему?

— Я думала, ты можешь принять меня за предателя. Я решила, что покажусь после того, как вы улетите из системы. То есть, когда у меня уже не будет никакой возможности вернуться. Я могла остаться, а могла не оставаться. Я выбрала второе.

— Ты настоящий друг, Ринау. — Ответил стиглер. — Ну, а теперь я рассказываю дальше.