Лайинты

— Зеленое свечение? — спросила Диа.

— Да, Диа. Если бы я понял сразу, кого увидел, нам бы не пришлось садиться на планету, и вам не пришлось бы зимовать там.

— И тогда у нас не было бы Знака, и мы застряли бы там навечно. — ответил Ринк Мак.

— Мог бы появиться и другой Знак. А теперь, как вы заметили, мы движемся к галактике Алерт. И я позаботился о том, чтобы Вероятность больше нам не мешала.

— Как это? — спросила Диа.

— Я запустил программу семидневного перехода. Мы выскочим около самой галактики.

— Вот черт! Всех обхитрил! — воскликнул Ринк.

— Ладно. На этом я закончу. Мне так хочется спать!

Диа и Ринк покатились со смеху. И в зале никто не понял, что именно с такого же заявления началась кутерьма в системе, где побывала экспедиция.

В течение двух дней экипаж осваивал корабль лайинт. Он несколько отличался от прежнего. Был в два раза меньше, но и сам экипаж был теперь меньше. Корабль приближался к цели экспедиции, и теперь Ринк решил рассказать всем о том, какой сигнал был получен из галактики Алерт. Ринк ожидал множество вопросов от стиглера, но тот вообще ничего не спросил. Все вопросы задавали эрты и Диа Рон.

Стиглер, казалось, вообще перестал интересоваться событиями на корабле. Он почти все время находился у себя и только иногда появлялся в рубке.

— С тобой что-то происходит, Дик. — сказала Диа, в очередную встречу со стиглером.

— Я боюсь.

— Чего?

— Боюсь, что мы попадем в чужой мир.

— Как это? Мы и летим в чужой мир. — Стиглер взглянул на нее и ушел, не отвечая. — Не понимаю, что с ним.

Корабль подошел кточке вылета. Стиглер в этот момент уже был в рубке и наблюдал за всем, что происходило.

— Разреши мне управлять кораблем. — сказал он лайинте.

— Пожалуйста, Дик. Но ты должен быть осторожен.

— Я знаю. Знаю…

Прыжок закончился, и на экране вспухла величественная картина тройной спирали звезд. Галактика предстала во всей красе. Дик смотрел на нее несколько минут и словно чего-то ждал.

— Вот он, Знак! — произнес он и включил переход.

— Какой Знак, Дик?

Дик набрал несколько команд и на экране высветилась галактика с отмеченными на ней точками.

— Дик. Что это? — не понимая спросила Диа. — Почему ты молчишь?

— Диа, я хочу быть один сейчас. — произнес Дик. — Я хочу быть один…

Диа Решила больше ничего не спрашивать. Ринк сидел на своем месте и словно сам был чем-то заворожен.

«Ринк…»

«Да, Диа.»

«Я не знаю, что он делает.»

«Пусть колдует, сколько хочет, Диа. Ясно одно. Мы добрались.»

Корабль выскочил среди звезд, затем вновь ушел в прыжок, снова выскочил и снова ушел.

Все происходило так быстро, что было трудно уследить.

Часть 3

Наконец картина встала, и на мониторе появилась звезда. Затем сканер засвистел, зажглось семь точек-планет.

— Немедленно покиньте систему, или будете уничтожены, — прозвучал голос на языке лайинт, а затем полилась какая-то незнакомая речь, то разговор, то рычание, то нечто наподобие шипения со свистом.

— Вызываю Мира. Вызываю Мира. — произнес стиглер. — Я пришел с миром.

— Выйдете из системы, там поговорим. — послышался ответ.

Внезапно стиглер что-то зарычал, совершенно непонятное. Ответ пришел на том же языке. Стиглер вновь рычал, и вновь ему отвечали.

Диа Рон потеряла всякий смысл в полевых слова стиглера. Они перемешались и стали совсем другими.

Затем стиглер ввел команду, и корабль прыгнул. Он встал со своего места и взглянул на всех.

— Теперь ты объяснишь, что это значит? — спросил Ринк.

Стиглер вдруг попрыгнул на месте и издал вопль, подобный тому, какой издавали зинки.

— Мы прилетели, командир! Прилетели! Мы прилетели!

— Да что с тобой, Дик? — не понимая произнесла Диа Рон.

— Что со мной? Я прилетел домой, Диа! Сайра! — В одно мгновение в рубке появилась Сайра. Она словно влетела в дверь.

Они сцепились друг с другом и визжали как дети.

— Двести сорок лет! — воскликнул Дик. Внезапно они оба встали и подошли к Ринку.

— Командир. Мы приносим свои извинения за то, что не говорили всей правды. Я и Сайра — не стиглеры. Мы хийоаки.

— Что? — удивленно переспросил Ринк.

— Мы хийоаки. Галактика, которую вы называете Алерт — наша родная галактика. Мы родились здесь.

— Но… — произнесла лайинта.

— Диа, мы вынуждены признать, что постоянно вводили тебя в заблуждение. И ты ни разу не усомнилась в своей правоте насчет нас. А теперь…

Дик и Сайра переменили свой вид и стали совершенно черными и похожими на тигров, а не на овечек.