Читаем КС АП А ХУЛИ ГАНКА полностью

интонациями! Даже щебет птиц запомнил и повторил. Нет, Ксапа не раз

говорила, что он целый день разговоров запомнить может. Но чтоб так

точно... Честно скажу, не ожидал!

- Что такое нюанс? - спрашивает Жамах, когда Ксапа гасит мобилку.

- Тонкое место, хитрость незаметная. Хотела бы я понять, что он

задумал?

- А что тут понимать? - удивляется Жамах. - Если всех в одно

общество собрать, чужаков не будет. Все пришлые вновь своими станут.

Михаил сможет много охотников привести.

- Жамах, ты гений!!! - расцветает Ксапа.

- Гений - это как?

- Очень-очень-очень умная!

- Скажешь тоже, - смущается Жамах.

- Точно, умная! - подтверждаю я. - И охотница знатная.

Баб надо хвалить при каждом удобном случае. Им это нравится, а мне

не трудно.

Вечером, когда мы, сидя в ваме Мудра, обсуждаем то, что услышали из

мобилки Евражки, снаружи доносится:

- Тук-тук, есть кто дома? Блин, хоть бы рельсу повесили.

- Ната, ты что ли? - откликается Ксапа. - Заходи. Будь как дома, но

не забывай, что в гостях.

Входит решительно настроенная Натка, а за ней - робкая Бэмби. Мудра,

а особенно Старую Бэмби побаивается.

Ксапа усаживает гостей и представляет друг другу. Натка садится

раскорякой, выпрямив спину и смешно растопырив коленки. У чудиков это

называется "по турецки".

- Говори, женщина, мы тебя слушаем, - подбадриваю я Натку, так как

мы с ней уже беседовали днем. Она бросает на меня быстрый взгляд, и я

понимаю, что Натка боится.

- Вождь, моя говорить будет. Моя будет жить здесь! - выпаливает

она и замолкает. Ксапа хихикает, сгибается и прячет лицо в коленях. Мудр

удивленно смотрит на нее, на Натку, на меня.

- Женщина, что ударила мужчину, плохо говорит по-русски? - спрашивает

почему-то меня.

- Днем хорошо говорила. Может, Сергей ее по голове стукнул, она

слова забыла? - предполагаю я тоже на языке чудиков.

- Ната, моя твою ноу андестенд! Пущай твоя по-русски балакает,

- выдает тарабарщину Ксапа.

- Да что вы издеваетесь? Никуда я отсюда не уеду, ясно? - зазвеневшим

от обиды голосом почти выкрикивает Ната. - Что хотите со мной делайте, не

уеду, и все!

- Мудр, не прогоняй, пожалуйста, Нату. Ей мужчина нужен. Серь'ожа

сильный мужчина, он прокормит двух жен, - заступается за Натку Бэмби. От

волнения она говорит это на языке степняков. Ровным голосом, сохраняя

каменное выражение лица, чтоб не смеяться, я перевожу на русский. А про

себя отмечаю, что девки Сергея уже поладили.

Ксапа больше не смеется, а повизгивает. Мудр из последних сил

старается удержать серьезность на лице и смотрит куда-то поверх голов,

в дымовое отверстие. Старая сердито качает головой и прикрывает лицо

заячьей шкуркой, словно чихнуть хочет. Но по глазам видно, что улыбается.

Жамах сверкает глазами и зажимает рот обеими ладошками.

- Вам смешно, да? Дурочку нашли? Вот хоть убейте, никуда не уеду!

- возмущается Натка. Как говорит Ксапа, на грани истерики.

- Женщина Сергея говорит, что она глупая и хочет, чтоб мы ее убили,

- перевожу я с русского на русский все с тем же каменным выражением лица.

- И съели! - выдавливает через смех Ксапа.

- Ну хватит, а? Что, клоуна давно не видели? Хотите, чтоб я перед

вами на задних лапках бегала? Я буду бегать. И служить буду, и палку

приносить. Что с меня еще требуется?

- Мудр, девка серьезно настроена, - говорит Ксапа на нашем языке.

- Может, возьмем с испытательным сроком?

- Заносчивая больно, - с сомнением качает головой Мудр.

- Не приживется, домой отправим. Главное, на Медведева она шпионить

не будет.

- Тебя не поймешь, женщина. То нельзя чужаков принимать, то сама за

них просишь, - делает вид, что сомневается, Мудр.

Они еще долго спорят, потому как нельзя важные решения второпях

принимать, но тут в вам Сергей врывается. Встревоженный, по лицу видно.

- Здравствуйте всем! Вождь, разговор есть.

- Присаживайся, говори, здесь все свои, - отвечает Мудр.

Не хочется Сергею при всех говорить, но делать нечего. Садится на

свободное место, обнимает рукой за талию Бэмби. Натка сразу с другого

бока к нему подсесть хочет, просит Ксапу подвинуться. Сергей и ее за

талию обнимает.

- Вождь, мне нужно местное гражданство. Срочно. Иначе Медведев меня

на Землю отзовет.

- Что тебе нужно? - удивляется Мудр.

- Чтоб мы его в общество приняли. Вроде этого, - Ксапа проводит

пальцем по полоскам на щеках. - Тогда Медведев ему больше не сможет

приказывать. Зато ты сможешь.

- Но мы не делаем полосок охотникам, - задумывается Мудр.

- Блин! И перепись еще не провели, - огорчается Ксапа. - Можно было

бы задним числом в книги вписать... Кстати, Серый, чем ты так Медведева

достал? Это из-за Наты?

- По совокупности. Нарушение предполетного графика отдыха,

управление машиной лицами, не имеющими допуска к полетам, нарушение правил

безопасности полетов. Полеты с перегрузом, полеты в темное время суток.

В общем, все, что черные ящики накопили. Я же не знал, что они всю инфу

после полета на нашу соту сбрасывают. Формально - не придраться. А

по-существу, за аморалку.

- Ну ты и влип! Мудр, спасать нужно парня. Обряд какой придумать,

что ли.

- Головача позвать надо, - решает Мудр. И посылает Евражку за

Головачом.

Головач приходит сердитый. От женщины оторвали.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика