Крылатая латынь. Цитаты. Пословицы. Надписи. Девизы. Эпитафии

Alit lectio ingenium Чтение питает [врожденный] ум.

алит лекцио ингэниум

Сенека, Письма к Луцилию.

Aliud ex alio malum Одна беда порождает другую.

алиуд экс алио малюм

Теренций, комедия Евнух.

Alius et idem [Каждый раз] разный, но [всегда] неизменный.

алиус эт идэм

Гораций, Вековой гимн.

Alter alterius auxilio eget Каждому нужна чья-то помощь. букв. Один нуждается в помощи другого.

альтер альтэриус ауксилио эгэт

Саллюстий, О заговоре Катилины (видоизмененная цитата).

Alter ipse amicus Друг – это «второе я».

альтер ипсэ амикус

Изречение, восходящее к Цицерону.

Ama et fac, quod vis Люби – и делай что хочешь.

ама эт фак квод вис

Августин Аврелий, Рассуждения на Послание Иоанна к Парфянам (видоизмененная цитата).

Amans amens Влюбленный – безумный.

аманс амэнс

Новолатинское изречение.

Amantium irae amoris integratio est Ссоры влюбленных – возобновление любви.

аманциум ирэ аморис интэграцио эст

Теренций, комедия Девушка с Андроса.

Amat victoria curam Победа усердие любит.

амат викториа курам

Катулл, Стихотворения.

Amici fures temporum Друзья – воры времени.

амици фурэс тэмпорум

Фрэнсис Бэкон, О достоинстве и приумножении наук.

Amici optima vitae supellex Друзья – лучшее украшение жизни. букв. …лучшее убранство жизни.

амици оптима витэ супэллекс

Новолатинское изречение; восходит к трактату Цицерона Лелий, или О дружбе.

Amicorum omnia communia У друзей все общее.

амикорум омниа коммуниа

Латинская версия греческого изречения, которое приписывалось Пифагору.

Amicum proba, probatum ama Друга испытай, испытанного полюби.

амикум проба пробатум ама

Новолатинское изречение.

Amicus certus in re incerta cernitur В неверном деле верный познается друг.

амикус цэртус ин рэ инцэрта цэрнитур

Стих из трагедии Энния Гекуба.

Amicus meus, inimicus inimici mei Враг моего врага – мой друг.

амикус мэус инимикус инимици мэи

Новолатинское изречение.

Amicus optima vitae possessio Друг – наилучшее приобретение в жизни.

амикус оптима витэ посэссио

Новолатинское изречение.

Amicus Plato, sed magis amica veritas Платон мне друг, но истина дороже. букв. …но еще большая подруга – истина.

амикус плато сэд магис амика вэритас

Новолатинское изречение.

Amor gignit amorem Любовь порождает любовь (т. е. вызывает ответную любовь).

амор гигнит аморэм

Эразм Роттердамский, Проповедник (1536).

Amor non est medicabilis herbis Любовь травами не лечится; Болезнь любви неизлечима.

амор нон эст мэдикабилис хэрбис

Овидий, Героиды.

Amor odit inertes Амур не терпит ленивцев.

амор одит инэртэс

Овидий, Наука любви.

Ante mortem nemo beatus Никто до смерти не может назваться счастливым.

антэ мортэм нэмо бэатус

Латинская версия изречения афинского законодателя Солона.

Шествие Диониса. Римская мозаика (Африка), III в.

Antiquitas saeculi juventus mundi Древнее время – молодость мира.

антиквитас сэкули ювэнтус мунди

Фрэнсис Бэкон, О достоинстве и приумножении наук.

Antiquus amor cancer est Старая любовь [цепка, как] рак.

антиквус амор канцэр эст

Петроний, Сатирикон.

Appetitus rationi pareat Пусть влечения подчиняются разуму.

аппэтитус рациони парэат

Цицерон, Об обязанностях.

Auscultare disce, si nescis loqui Учись слушать, если не умеешь говорить.

аускультарэ дисцэ си нэсцис локви

Фрагмент из комедии Луция Помпония Осел.

Aqua et panis, vita canis Вода и хлеб – жизнь собачья.

аква эт панис вита канис

Филипп де Виньоль, Сто новых новелл (1505).

Aqua fons vitae Вода – источник жизни.

аква фонс витэ

Умберто Эко, Имя розы (1980).

Ardua prima via est Крут поначалу подъем.

ардуа прима виа эст

Овидий, Метаморфозы; перевод С. Шервинского.

Argumenta ponderantur, non numerantur Аргументы не считают, а взвешивают.

аргумэнта пондерантур нон нумерантур

Новолатинское изречение.

Ars alit artificem Искусство кормит художника.

арс алит артифицэм

Новолатинское изречение.

Ars est celare artem Искусство – в том, чтобы скрыть искусство.

арс эст цэларэ артэм

Джон Драйден, Опыт о драматической поэзии (1668). Эта мысль восходит к Аристотелю.

Ars imitatur naturam Искусство подражает природе.

арс имитатур натурам