Крутые белые парни

– Да, идентифицированы отпечатки обоих братьев Пай и Ричарда Пида. С ними вообще не было хлопот. А вот что касается четвертого бандита, то тут возникли затруднения. Мы просеяли всех свидетелей, но никто не мог сказать, что он к чему-нибудь прикасался. Мы приобщили к делу стреляную гильзу, может, потом что-нибудь на ней найдем.

– Понятно, а вот эта салфетка принадлежит Ричарду Пиду. Он же художник.

Эксперт внимательно посмотрел на салфетку.

– Я не вижу здесь жирных пятен. Знаешь, приятель, я сильно сомневаюсь, что нам удастся снять с этого отпечатки пальцев. С бумаги отпечатки вообще практически невозможно снять. Нужна гладкая, полированная поверхность – стекло, линолеум, пластик.

– Я так и думал. Вы хотите приобщить эту ерунду к делу?

– Да, я же обязан это сделать.

– А мне можно взять копию? Например, ксерокс или что-нибудь в этом роде.

– В кабинете менеджера есть копировальная машина.

– Ты не будешь против, если я сделаю себе копию, а потом принесу тебе салфетку?

– Какие могут быть возражения, Оклахома? А зачем они тебе нужны, эти львы?

– Понимаешь, я помешан на львах.

Бад взял салфетку, украшенную эмблемой Денни, детскими играми типа «соедини точки» и загадками. На этой салфетке помещалась загадка: «Черное и белое, его читают, а оно шуршит. Что это? – Газета». Стена кабинета менеджера, куда пришел Бад, была забрызгана запекшейся кровью. Дикое и бесформенное свидетельство взрыва, разметавшего живую плоть. Это пятно обозначило место, где Ламар убил юного менеджера. Место его падения было ограничено на полу лентой. В углу стоял нетронутый ксерокс. Бад снял с салфетки копию, сложил лист бумаги и сунул его в карман. Он нашел эксперта и отдал ему салфетку. Тот заполнил какую-то квитанцию и положил новое вещественное доказательство в пластиковый пакет, где лежали другие немые свидетели происшедшей драмы.

– Слушай, Бад!

Это был Си Ди Гендерсон.

– Слушаю вас, лейтенант.

– Бад, хочешь выпить? У меня тут целая пинта этого зелья. Могу выделить и тебе один глоток. Очень помогает прочистить мозги, как говорят знающие люди.

– Нет, спасибо, лейтенант. Это вышибет меня из колеи.

– Как бы то ни было, все говорят, что ты очень толковый парень. Всегда на высоте, самое большое число успешных задержаний, образцовое написание рапортов.

– Я простой шоссейный жокей. Вот наши ребята – настоящие детективы.

– Ты ничего не нашел?

– Прошу прощения, я не совсем…

– Ты не нашел какой-нибудь штрих в деле Ламара, на который никто не обратил внимания?

В воздухе растекся всепобеждающий аромат бурбона.

– Я уже сказал, что я не следователь. Следователи – это ваши ребята.

– Да, правильно, это так, я знаю, что дорожные полицейские не любят копаться в ерунде. Но такой парень, как ты… твердая рука, наметанный глаз. Не знаю, Бад. Я заметил, что ты искал вещественные доказательства, а потом побежал делать ксерокопию. Это не очень распространено среди патрульных полицейских, – закончил Гендерсон, хитро скосив на Бада стариковские глаза.

– Да ничего особенного я там не искал. Я просто приехал посмотреть, что натворил здесь этот проклятый Ламар. Вот и все, что я могу сказать вам, лейтенант.

– Я понимаю, какое удовольствие для такого крепкого парня, как ты, вновь встретиться с Ламаром.

– Мне совершенно не хочется снова встречаться с Ламаром. Однажды он вышиб из меня дух, и я нисколько не сомневаюсь, что при случае он снова сделает то же самое. Для меня он слишком крутой. Если когда-нибудь я нападу на след Ламара, я немедленно вызову на помощь морскую пехоту, ФБР и всю полицию – отсюда и до самого Мэриленда.

– Неужели ты не позовешь никого из БРШО?

– Я не склонен к шуткам, лейтенант.

– Ладно, ладно, это уже не в первый раз. Вы, патрульная служба, часто пытаетесь помешать мне проводить расследование. Но сейчас мы могли бы вместе найти в этом деле концы, основываясь на том, что уже найдено. Я бы хотел быть вместе с вами, когда дело пойдет к поимке банды. Ты слышишь меня, сержант?

– Да, я отчетливо слышу вас, лейтенант.

– Ты хороший человек, Бад. Ты и я – мы старые вояки и можем хорошо пойти в одной упряжке. Если ты найдешь что-нибудь интересное, позвони старику Си Ди. Я хочу участвовать в этом деле. Десять-четыре, патрульный?

– Я запомню ваши слова, – ответил Бад.

Глава 17

Вода была страшно холодной. Еще одна секунда в такой воде, и он не выдержит. Он наверняка умрет. Он чувствовал, как трясутся губы и немеет тело. Было ужасно холодно.

– Я не вынесу этого, Рута Бет, – сказал Ричард.

– Заткнись, идиот несчастный, – огрызнулась она. – Или ты будешь выносить холод, как настоящий мужчина, или я прикажу Оделлу на минутку окунуть тебя в воду с головой.

– Но это же безнадежно, он не придет.

– Папочка придет, – упорствовала Рута Бет. – Черт возьми, папочка сумеет постоять за себя и обязательно придет. Правда, Оделл?

– Плидет, – стуча зубами, отозвался Оделл.