Крутые белые парни

– Мы не можем все время повторять друг другу одно и то же. Мы переливаем из пустого в порожнее. Ничего не изменится.

– Значит, ты твердо решил? Ты собираешься меня бросить?

– Холли, я…

– Я не могу поверить, что ты просто возьмешь и бросишь меня.

– Я не могу остаться здесь навсегда. Этого никогда не случится.

– Бад…

Он поднялся, взял шляпу и пошел к двери.

Открыл дверь.

Обернулся.

Холли по-прежнему неподвижно сидела на диване. У нее был такой вид, словно он только что избил ее. Лицо залито слезами и распухло.

– Боже мой, Холли, мне очень жаль, что так получилось, – произнес он. – Ты заслуживаешь намного лучшей участи. Ты заслуживаешь намного больше того, что я могу тебе дать.

Она продолжала сидеть и не отвечала ни слова.

Бад старался придумать, что бы ему сказать, какие волшебные слова, от которых ей стало бы легче. Но таких слов не существует. Поэтому он ничего больше не добавил, а просто повернулся и вышел на улицу.

Что он будет делать, если она закричит? Какая-то его часть страшно хотела вернуться обратно. А другая его часть просто не знала, что ей делать. Единственное, что Бад знал твердо, это то, что ему обязательно надо уйти отсюда, иначе он рискует остаться тут навсегда и никогда не сможет уйти. Он опрометью бросился к машине.

Ламар стоял в двадцати метрах от крыльца, когда на пороге дома появился Бад. Дверь открылась, и он вышел из нее, огромный, как сама жизнь, похожий на Джона Уэйна в бесчисленных вестернах. Лицо его было хмурым, стетсон низко надвинут на брови.

Но Бад не заметил Ламара. Он быстро по прямой линии прошел в свою машину.

Стрелять с такого большого расстояния было бессмысленно. Можно кинуться на него, но тогда Бад увидит или услышит его. Ламар опять боролся со своей жаждой действий. В конце концов благоразумие возобладало, и Ламар залег, вдавившись в землю за живой изгородью. Одновременно он рукой подал знак Руте Бет и Ричарду не высовывать носа и податься назад.

Они увидели, как Бад залез в машину. Он был слишком далеко, чтобы его атаковать, и они были лишены возможности добраться до своей машины и начать преследование.

Бад завел двигатель и поехал. Скоро он исчез из виду.

– Куда он поехал? – прошептал Ричард.

– Заткнись, – ответил Ламар.

– Что нам надо делать, папочка? Что нам делать?

Ламар думал целую секунду. Думал он то же самое: «Что нам делать?»

Потом он ухмыльнулся и сказал:

– Я знаю, что нам делать.

Холли продолжала бездумно сидеть на диване. Чувство огромной утраты окутало ее, как плотное черное одеяло. Она задыхалась. Вся сцена снова и снова разыгрывалась перед ее мысленным взором. Слова «так близки» эхом повторялись в ее сознании.

Но он никогда не увидит ее; не увидит, как полно было их счастье, как все было бы хорошо, если бы они просто остались вместе, и как плохо им будет врозь.

В это время кто-то постучал в дверь. Ее сердце преисполнилось надеждой.

Она вскочила и побежала к двери с одной мыслью: «Это Бад». Она открыла дверь.

Но это был не Бад. Это был Ламар.

Глава 30