Круг посвященных

Кварталы городка представляли собой смесь трущобных построек с элементами технического прогресса, в виде различных коммуникационных, навигационных элементов более или менее передового технического прогресса. Жилые здания чередовались с офисными. Бары, другие питейные и курительные заведения, дома свиданий, магазины с различными направлениями товаров… братья Зимины словно попали в свой мир, так этот городской ландшафт был похож на земной. На одном из оживлённых перекрёстков они остановились, ожидая переключения сигнала пешеходного светофора, когда около них остановилась диковинная машина, и в открывшееся окно высунулась физиономия землянина:

— Wow! — произнёс он — I see people of Earth! Do you speak English? Habláis español? Parlez français? Sprechen Sie Deutsch? Damn! You do not understand me?

— I understand English, there is only not a lot of, — ответил ему Дмитрий.

— What are you from? — поинтересовался незнакомец.

— From ex Russia.

— Я знать всего немножько по-русски, — затараторила физиономия, — но это так класс — увидеть …э-э-э… damn… родственная дьюша. Куда идьём?

— Таверна «Брион».

— У-у-у… bad place! Плёхо мэсто! Not with girls! Realy!

Машина незнакомца повернула на перекрестке и, проехав с десяток метров вглубь улицы, остановилась. Из неё вышел человек среднего роста, одетый в кожаный плащ, такие же штаны и в надвинутой на лоб широкополой шляпе.

— Какие у вас проблэмы? Кто эти остальной? — поинтересовался незнакомец.

— А Вы не хотите сначала представиться? — влезла в разговор Юля.

— Оу! Воу! Дэвюшка разговаривайт на русски?! Оу май год! Мир сошёль с ума! Ино говорьят на зэмном! Crazy world!

— Это моя жена, — без тени эмоций проговорил Дмитрий, — и она права, для того, чтобы продолжить беседу, нужно сначала назвать себя.

— Здэс это нэ приняйт. Только инкогнит. Ну ладно. Менья зовут Джим. Джим Стоун. А Вас?

— Дмитрий Зимин.

— Окэй. Ви когда покинул Зэмлья?

— Не очень давно.

— Стоп! А это не ви улетать на по…э-э-э… the stolen ship …ну похищн корабл? Нет?

— А это как-то меняет дело?

— Yes! Да! Во многих посэлэньях толко об этом и говорить! Я тоже бэжал. Толко чут ранше и нэ с Зэмли, а захватыв мой нынэшн корабл. «Фалкон» Но сам я с Амэрика. Do you need a help? Э-э-э… помосчь нужна?

— Не помешала бы. Нам нужно кое-какое оборудование.

— What type equipment? Э-э-э…

— Я понял вопрос, — ухмыльнулся Дмитрий, — нас интересует батареи к корабельным бластерам и штурмовые излучатели.

— О! Ви хотит делать …э-э-э… стать спэйскорсар?

— Can tell still you where our money lies? — ответил ему Макс.

— Оу, нэт! Ну затчэм жэ та-ак… я просто хотель помочь…

— And why excess questions? — в свою очередь спросил Дмитрий.

— Окэй-окэй. Я поньял. Можьэт бить я смог помочь. Нэмного, но мог. Хау мач… оу, сорри…сколько ви располагайт кристалл?

— Вы лучше скажите, сколько это будет стоить, и мы будем разговаривать дальше. Или не будем, — парировал Дмитрий.

— Сколько комплэкт вам надо?

— Тридцать или сорок, смотря какова цена и качество.

— Качэств из вери гуд, а цена…

Джим не договорил, когда небо над планетой потемнело, и на его ручной коммуникатор поступил вызов. Американец включил диалог и со сбивчивого рассказа на английском языке, Дмитрий понял, что началась экспансия планеты.

— Оу май год! Дмитрий! Мнэ ошень жал, но у нас есть биг проблема. Стархи начать экспэншн. Я срочно улетать. I am sorry! Realy!

— Хорошо! Удачи!

Пока Джим садился в свою машину, вся группа решительно повернула обратно и устремилась в Космопорт.

Глава 10

В посадочном терминале Космопорта царил хаос. Повсюду валялись мешки и сумки, а ор мечущихся людей и гуманоидов смешивался с порывами ветра, врывающимися в раскрытые настежь двери. Миновав контрольный пункт Порта, вся группа бегом направилась к своему кораблю. Им понадобилось всего несколько минут, чтобы взойти на мостик. Там к ним присоединились Дешон и Эрмин.

— Что будем делать? — поинтересовался эорец.

— Если мы попытаемся взлететь, нас тут же собьют, — сказал Дмитрий, — судя по показаниям сканеров, стархи блокировали воздушное пространство планеты и никого не выпускают. Думаю, что с минуты на минуту нужно ожидать десанта.

— Дим, я попробую провернуть вариант, подобный нашему побегу с Земли! — обратился к брату Максим, — другого выхода просто нет!

— В таком случае кроме пилота и стрелка тебе понадобятся специалисты по силовым установкам и двигательным системам. Возможно, придётся переключать режимы вручную. Поэтому сейчас на «Эо» старшим остаётся Эрвас, а мы вчетвером переходим на старфлаер.

— Капитан! Это очень рискованный шаг! — воскликнул Эрвас, — мы можем остаться без руководства!

— Эрвас! Победа или смерть! Другого нам сейчас просто не дано!

* * *