Джон невольно рассмеялся. Он с самого начала проникся к техасцу симпатией и, к тому же, зная Майкрофта, можно было с уверенностью сказал, что тот выбрал лучшего из лучших хирурга. Майкрофт никогда ничего не делал наполовину.
Мать маленького Джона тепло обняла его. Поцеловала в щеку, и Джон постарался скрыть собственную неловкость. Солдаты ведь не краснеют… и не плачут, верно?
— Мне всегда очень хотелось с вами познакомиться. Вы спасли жизнь моему мужу.
Бейли видел, что несмотря на услышанные добрые слова и очевидную благодарность, Джон все сильнее испытывает дискомфорт. Было видно, что доктор не из тех, кто легко принимает похвалу.
— Доктор Ватсон, мы ведь так и не услышали, каким образом вы поймали пулю несколько недель назад. Это наверняка было очень интересно. Полагаю, солдат всегда остается солдатом, даже покинув поле боя. Так что давайте, нальем этому храброму человеку вина, и он сможет нам все рассказать!
— О, держу пари, это будет захватывающая история. Почему бы вам не остаться у нас на ужин? — Мэрибель ласково взяла Джона под руку.
Тот хотел возразить, но в этот момент мальчик потянул его за руку, и Джон наклонился.
— Лучше не спорьте с ней. Она ведь готовит ужин.
Джон улыбнулся.
— Что ж, как говорится, я с удовольствием.
“Только вперед”.
Комментарий к Эпилог
¹ “Верен в тяжелые времена”.
² RAMC — The Royal Army Medical Corps — Королевский Армейский Медицинский Корпус (КАМК)