По лестнице проходит стайка подростков. Они пахнут свежим воздухом и сигаретным дымом. Дан может почувствовать каждый их запах по отдельности, если сосредоточится, как и капли дождя на стекле. Он знает, что ребята пили, что они ели. Они пахнут очень по-разному, у них так много разных чувств и желаний. Нервозность. Радость. Похоть. Эти запахи пропитывают мышцы подростков и выходят через поры, скапливаются на коже. Дан чувствует ароматы мыла, мокрого мха, меда, дрожжей…
Дан поднимается на седьмую палубу, чувствует свежий запах секса и пролитого пива в одном из коридоров за спиной. Он идет дальше по кораблю. Магазин беспошлинной торговли закрыт. Но оттуда доносится множество синтетических парфюмерных запахов, и Дан теряет след девочки. Он громко чертыхается. В зале игровых автоматов светятся экраны. Дан на несколько минут задерживается у входа и завороженно смотрит на мелькание разноцветных огней.
Мимо проходит какая-то пара средних лет. Женщина что-то злобно кричит по-фински. Мужчина внешне совершенно невозмутим, но именно его кровь пульсирует сильнее.
Дан идет в носовую часть парома. У стойки информации сидит женщина в инвалидной коляске. Мики с важным видом что-то говорит в телефонную трубку. Он не смотрит на женщину. Дан чувствует ее животный страх издалека. И он понимает, почему рыжий псих напал именно на него в караоке-баре. То, что он Дан Аппельгрен, не сыграло никакой роли. Зато в его крови бушевали ненависть, отчаяние и кокаин. Видимо, от его запаха невозможно было устоять.
Вокруг витает так много самых разных чувств. И Дан хочет их вкусить, сделать их своими. Голод, который он чувствует, наверное, никогда не исчезнет. Дан чувствует себя бездонным, ненасытным. И все же сейчас он доволен собой больше, чем когда-либо.
Дан идет дальше. Он знает, куда он хочет попасть. В конце галереи распахнуты двери караоке-бара.
«Балтик Харизма»
Молодой человек за стойкой информации уже изрядно устал от женщины в инвалидной коляске. Он повторяет, что отправил охранников на поиски детей. Что их высматривают также с помощью камер внутреннего наблюдения. Больше на данный момент сделать ничего нельзя.
Хенке и Пер разглядывают публику, собравшуюся в караоке-баре. Но детей, которых они ищут, здесь нет. Их нет и поблизости. Зато есть Дан Аппельгрен. Он стоит в темном углу у окна. Его глаза закрыты. Пиво льется рекой из кранов бара. Слышен звон стаканов. Пол слегка качается. Ароматы парфюмерии смешиваются с перегаром и запахами пота, кожи, сладкого вина, воспаленных тканей. А еще масла, пудры и сладкого молока. Дан опьянел от обилия впечатлений. От всего сверхъестественного, что с ним произошло.
Один из лифтов открывается на седьмой палубе. Мальчик, который вовсе не мальчик, осторожно выглядывает оттуда, перед тем как выйти. Он не хочет, чтобы его видели. Чтобы начали расспрашивать, что ребенок делает на пароме один. Но он владеет искусством оставаться незамеченным, и, конечно, ему помогает то, что все, кто до сих пор не спит, пьяные. Ему противно все на борту. Синтетические запахи. Искусственная музыка. Имитация дерева, кожи и мрамора в отделке. Он думает, что настоящее здесь только обжорство, жадность, ненасытность. Люди губят планету, высасывая из нее все, как паразиты. Они убивают себя и друг друга сотнями различных способов по тысячам ничтожных поводов. Но эти люди назвали бы его монстром, если бы узнали о нем все. Если бы поверили в это. Но он заставит их поверить. Это уже началось. Ожидание делает его лицо еще более детским. Он идет по галерее, видит двери в караоке-бар, его взгляд скользит дальше. Останавливается на маленькой комнате с несколькими рядами скамеек за стеклянными дверями. Там спят пассажиры, которые не заказали место в каюте. Он проскальзывает внутрь. Ложится под скамейку. Прекрасное место, чтобы спрятаться. Если его там найдут, всегда можно сказать, что он играл в прятки с другом и нечаянно уснул. Он слышит чей-то храп. Думает, вернулась ли его мать в каюту. Поняла ли она, что произошло.
Женщина с темными волосами ищет мальчика на других палубах. Чувствует запах крови и смерти. Она уже поняла, что сыну ничего не грозит. Наоборот, он устранил все препятствия. Женщине страшно при мысли о том, что может за этим последовать. Гнев Старейшин. Она осознает, что обязана предотвратить катастрофу, приближение которой ощущает всем телом. Трагедия неминуема.
Женщина проходит мимо двери каюты, где лежит на полу шофер-дальнобойщик Олли. Изнутри его сжигает боль. Он в ее плену. И только кровь может унять эту жажду.
Альбин