Кризис самоопределения

В ответ на эту неожиданную отповедь Команда Ко стремительно взялась за дело. Все они слишком отчетливо осознавали успех кампании Крессиды Бейнз, посвященной Пипсу, а потому, чтобы вновь не увязнуть в истории не той ногой, задались целью расширить диапазон своей инициативы, сосредоточенной на Кенотафе. Было решено заказать совершенно новый вариант мака[85] – с многоцветными лепестками. Красный лепесток – в память о погибших солдатах, белый – в память о женщинах, убитых или поруганных, розовый – в память о представителях сообщества ЛГБТ+, которым приходилось скрывать свою истинную самость, умирая (или оказываясь поруганными) за нацию, отказывавшую в законности их положения, и, наконец, черный лепесток – в память обо всех выходцах из Африки и Азии, погибших от британской военщины и колониализма (а также всех солдатах африканского и азиатского происхождения, сражавшихся за интересы британской военщины и колониализма).

Как попытка сплотить нацию вокруг единой идеи британскости эта инициатива обернулась зрелищным провалом.

Или, по формулировке одного очень тиражируемого мема, – “ВЕЛИКИЙ обломище”.

Новый мак спровоцировал куда больше негодования, чем ликования, и очень скоро вся эта история зажила своей жизнью. Миллионы смартфонов зачирикали “новостями”, что Команда Ко собирается привлечь всех британских погибших в войнах к суду – за убийства и изнасилования. Среди обширных слоев населения как-то укрепилась мысль, что полиции будет доложено каждое имя с каждого военного памятника по всей Британии: все они – военные преступники. Широкая печать вскоре подхватила эту историю, и чуть погодя то, что было попыткой просто признать страдания некоей группы людей, стало восприниматься как попытка опорочить достоинство другой.

Джима, Берил и всех в кампании #ВЕЛИКАЯБританияВсеДелоВНазвании накрыло говнобурей – все первые страницы газет обвиняли Команду Ко в использовании Кенотафа с целью обесчестить все, что Кенотаф собой символизирует. Достославных Павших позорно очернили.

ДЛЯ ПОЛОУМНЫХ ЛАТТЕЛЮБОВ-ОСТАВАНЦЕВ УЖЕ ВООБЩЕ НИЧЕГО СВЯТОГО?

Как раз поэтому потрясенные до столбняка Джим и Берил с таким наслаждением обнаружили, что #ДжерриУбилаСэмми вытеснил их с вершины в Твиттере.

Что ж, новость-то и впрямь громкая – что чокнутая старая феминистка, бывшая такой надежной гостьей в программе “Вот это новость у меня для вас, а?”[86], оказалась убийцей.

Ну не странное ли дело?

32. ПОРФ (предельно обозленная радикальная феминистка)

– Джералдин Гиффард? Говорит старший инспектор Мик Мэтлок.

Вообще-то на поиски ее телефонного номера ушло некоторое время. Немудрено, что указанный на ее вебсайте на звонки не отвечал. У нее по-прежнему был городской телефон, но в справочнике он не значился. Оказавшись перед необходимостью ждать судебного ордера на получение номера у “Бритиш Телеком”, Мэтлок обратился к знакомым в известную газету.

У них были телефоны абсолютно всех на свете.

– Прекрасно. Наконец-то, бля, – рявкнула Джералдин, когда он ей позвонил. – Я уже собралась звонить вам, потому что это уже бред какой-то. К тому, что меня осаждают психи, я привыкла, но тут хоть стой, хоть падай.

– Вас обижают?

– Чуток.

– Угрозы убийства?

– Пара тысяч.

– Тысяч?

– В час. И изнасилования. Как правило, и то и другое на самом деле. Изнасилование, а следом убийство. Иногда наоборот, что несколько тревожно, вам не кажется? Но это всё твиты. К ним привыкаешь. Настоящая беда в том, что я получаю так много говна.

– Онлайн?

– В почтовый ящик. Пришлось забить гвоздями. Мне нужен констебль, чтоб стоял у моей двери, пока эти психи не возьмутся за кого-нибудь другого.

– Я бы хотел подъехать поговорить, если можно.

– Зачем? Я с вами разговаривать не хочу. Если только вы не собираетесь караулить мой дом лично, старший инспектор. Просто пришлите, блядь, легаша.

– Я бы хотел подъехать и поговорить с вами, мисс Гиффард. Или, если предпочитаете, могу прислать машину, и мы с вами поговорим здесь. В Скотленд-Ярде.

Повисла пауза.

– Уж не хотите ли вы сказать, что я подозреваемая?

– Как я уже объяснил, хотелось бы поболтать.

– Ох ебте господи. Это даже не смешно. Уму непостижимо. Вы теперь вот так, значит, разбираетесь с убийствами? Сидите на жопах, пока коллективная психушка в интернете не решит, какую ведьму желает спалить?

– Мисс Гиффард…

– Ой да боже ты мой.

– Мисс Гиффард. Вы не подозреваемая. Просто интересующий нас человек. Мы разбираемся со всеми связями Сэмми, особенно конфликтными.

– То есть я подозреваемая, потому что не хотела никаких мудей у себя в пруду?

– Можно я подъеду потолковать с вами?

– Да конечно, подъезжайте! Вы же ебаный полицейский, и раз до сих пор не сообразили, что поэтому вам можно что угодно, полицейский вы, должно быть, довольно говенный.

– В таком случае я сейчас приеду.

– Жду не дождусь. Пойду чайник поставлю. – С этими словами она бросила трубку.

Констебль угрозыска Клегг слушала беседу со стороны Мэтлока.

– Не очень-то она благостная, похоже?