Криптолог

Деллуччи торопливо допил шампанское и огляделся, как будто чтобы убедиться, что за ними никто не наблюдает.

– Ну хорошо… Даже если это был не один ужин, а три… Я – гей, черт возьми; нежели и этого для вас недостаточно?

Теперь Арне почувствовал, что вынужден оправдываться, потому что до сих пор не подозревал директора ни в чем подобном. Скорее, напротив, Деллуччи представлялся ему из того рода мужчин, на которых женщины слетаются как мухи на мед. И он любил, сколько мог заметить Арне, появляться на публике в компании симпатичных дам, что теперь, конечно, должно было видеться совсем в ином свете.

– Так вы – гей? – вырвалось у Арне.

После чего Деллуччи наклонился к уху комиссара и испуганно прошептал:

– Был бы признателен, если б вы не кричали об этом так громко. Директор Оперы – гей… этим можно переполошить весь город.

– Не понимаю, с какой стати Анналена Винцер выбрала в собеседники именно вас.

– Ну, – не без раздражения начал Деллуччи, – мы были деловыми партнерами. Вам ведь известно, что фрау Винцер руководила агентством по организации мероприятий и в этом качестве немало сделала для Земперопер.

– При мне можете называть ее просто Анналеной. Честно говоря, то, что я видел на фотографии, мало походит на деловой ужин. Я имею в виду свечи… не уверен, впрочем, что там не было и цветов.

«В точку», – подумал Арне, когда Деллуччи вздохнул и смущенно поджал губы.

– Иногде человеку нужно просто выговориться. Открыться перед кем-нибудь, когда вдруг начинаешь сомневаться во всем, что до сих пор составляло твою жизнь. И вы, господин комиссар, оставляете впечатление человека именно в такой ситуации. Иначе зачем вы стали бы врываться в общество, оскорблять кого ни попадя нелепыми обвинениями…

– Нелепыми обвинениями? Кто бы говорил, господин Деллуччи. Вы лгали мне, и вот теперь…

Истошный вопль пожилой дивы не дал комиссару закончить. Оглянувшись, Арне увидел Екатерину Сорокину, распластавшуюся на гранитном полу.

А далее разыгрался форменный ужас.

Глава 58

Предыстория

Между тем парню исполнилось шестнадцать. Он продолжал получать хорошие оценки в школе, хотя это никого и не интересовало. Включая гениального отца, который давно уже не мог играть на рояле.

– Я хочу к нему.

Юноша шагнул к закрытой двери, но Катарина, год от года становящаяся все шире, решительно преградила ему дорогу.

– Он не хочет тебя видеть.

– Тогда почему Диана с ним?

– Потому что Диана, в отличие от тебя, его не расстраивает.

– Это неправда! – вырвалось у юноши.

– Не кричи так, – зашипела Катарина и толкнула пасынка в грудь. – От тебя ему только хуже.

С некоторых пор Катарина позвляла себе толкать его, иногда грубо хватала за руку. Разве только не била. Но юноша знал, что это вопрос времени. Особенно сейчас, когда отец беспомощно лежал в своем кабинете. Это Катарина распорядилась перенести его кровать на первый этаж. Якобы отец сам так пожелал, чтобы быть ближе к своему роялю и нотам. На самом деле Катарина решила избавиться от него таким образом. Ведь отец часто просыпался по ночам, стонал, требовал лекарств. И еще она не выносила запаха мочи и пота.

– Я должен немедленно поговорить с отцом.

Катарина прижалась спиной к двери.

– Отойди, ничтожество.

– Хочешь, чтобы я вызвал полицию?

– Ты с ума сошел? – Она выкатила на него глаза. – Как ты разговариваешь с матерью?

– Ты мне не мать.

– Сейчас я тебе…

Дать волю гневу Катарина не успела, потому что в этот момент от отца вышла Диана.

– Что вы здесь делаете? – спросила она и осторожно притворила за собой дверь. – Он хочет спать.

Катарина расплылась в улыбке и погладила дочь по бледным щекам.

– Ничего, дорогая. Просто твой сводный брат никак не хочет понять, насколько отцу плохо.

Не успел юноша что-либо возразить, как Диана показала матери золотое кольцо с крошечным драгоценным камешком.

– Вот что он мне подарил.

– Какое чудо! – воскликинула Катарина. – И ты заслужила это, потому что всегда была добра к нему. Когда-нибудь оно придется тебе впору. Украшение, достойное принцессы.

Юноша тоже узнал кольцо. Сначала отец подарил Диане часы, а теперь еще и это… Юноша схватил руку сводной сестры и сжал так, что затрещали костяшки пальцев.

– Отдай немедленно! – закричал он. – Это мамино!

Диана взвизгнула и поморщилась от боли.

– Нет, мое…

– Ну ты и мелкий дьявол! – Катарина бросилась между детьми. – Мало того что противный, бессердечный мальчишка, так еще и вор!

– Я не вор! – Он все еще пытался вырвать у Дианы кольцо.

Дети продолжали бороться, когда из-за двери раздался ужасный стон. Отец из последних сил проклинал негодного мальчишку.

– Ты причиняешь ему боль. – Катарина не могла упустить такой возможности. – Вот и теперь ему плохо из-за тебя.