Криптолог

– Я решил поговорить с вами и вашими коллегами, – объяснил он Людвигу. – С каждым по отдельности, в порядке очереди. Моя задача выяснить, есть ли у кого-то из вас основания для мести или нанесения вреда семье Винцеров. Другими словами, я ищу убийцу и похитителя.

– Да знаете ли вы, сколько человек работает в Земперопер?

– Догадываюсь, что много.

– И почему вы начали именно с меня?

– С кого же мне, по-вашему, следовало начать?

– Ну, с Рубена Менассе, например, который сейчас играет Иоганна Фауста. Рубен был нашей самой яркой звездой, пока не пришел Леннард Юхансон из висбаденского театра. Господин Винцер, если я не ошибаюсь, писал гадости и о Рубене тоже. Или лучше побеседуйте с нашей примой Андреа Кривицки. Думаю, злоумышленник с равным успехом может оказаться женщиной.

– Кажется, вас действительно заинтересовало преступление под Земперопер, раз уж вы выдвигаете свои версии… Мне это только на руку, может сэкономить часть работы.

– А как вы думаете, какая тема сейчас больше всего обсуждается в нашем театральном кругу?

– Да, могу себе представить… – Арне начинал уставать от этого разговора, поэтому решил усилить давление: – Итак, вы употребляете кокаин?

– Нет же, черт возьми!

– И не употребляли в прошлом?

– Нет.

– Ничего не имеете против добровольного тестирования? У меня в машине экспресс-тест на наркотики.

После минутного промедления господин Людвиг встал и коротко попрощался.

– Вы слышали что-нибудь об «Ангельской симфонии»?

Остановленный у двери этим вопросом, дирижер застыл, сжав губы и сузив глаза, пока не кивнул.

– А вас, как я вижу, интересует история Кристиана Хуса?

Арне был удивлен, когда Людвиг упомянул это имя, но перебивать не стал, давая дирижеру возможность высказаться до конца.

– Теперь вы пытаетесь намекнуть, что я оклеветал конкурента и таким образом занял пост главного дирижера. Я, конечно, знаю, что Хуса обвиняли в плагиате, но сам не имею к этому никакого отношения. Скажу больше: я и Кристиан Хус долгое время работали вместе. И он ушел добровольно, потому что так и не смог оправиться после того, что случилось с его дочерью. Мне действительно жаль, что так вышло, но в то же время я рад возможности дирижировать оркестром обновленной Земперопер. Надеюсь, вы меня поняли.

– Конечно.

О смерти дочери Кристиана Хуса Арне узнал из материалов дела, переданных ему Бернхардом. Оставалось только непонятным, с чего вдруг Людвиг об этом заговорил.

– Я спросил вас об «Ангельской симфонии». Почему вы вспомнили Кристиана Хуса?

– Ну, я подумал, что раз уж вас интересует «Ангельская симфония»… – Людвиг осекся, как будто чем-то сильно взволнованный, но быстро взял себя в руки. – Ведь ее сочинил Хус.

Глава 30

Понедельник, 17:00

Лилиана снова лежала в детской кровати, свернувшись калачиком. В комнате было так тихо, что она слышала собственное дыхание.

Скоро мужчина вернется и опять спросит ответ. Вчера вечером Лилиане пришлось убрать мертвого котенка – в качестве наказания за плохое поведение. Не обращая внимания на ее слезы, мужчина сунул в руку девочки кусок фольги и велел завернуть в него тушку. Это из-за запаха, объяснил он. Мертвые кошки воняют, как и мертвые люди, особенно по прошествии времени. А потом спросил Лилиану, знает ли она запах разлагающегося трупа. Девочка покачала головой, зажмурила глаза и подняла котенка за хвост.

Ради этого ей разрешили не только встать с кровати, но и даже выйти из комнаты с числами, потому что Лилиана должна была выбросить котенка в мусорное ведро. Перед этим мужчина заклеил ей рот скотчем и пригрозил сделать то же, что и с котенком, если она издаст хоть малейший звук.

В том, что мужчина так и сделал бы, сомневаться не приходилось. А потом объяснял бы соседям, что случайно включил в телевизоре звук на полную громкость. И никому не пришло бы в голову, что кричал настоящий ребенок, взывая о помощи за минуту до смерти.

В конце концов, у мужчины была вполне пристойная работа. И он помогал соседям-старикам, когда они, к примеру, не могли попасть крохотным ключом в замочную скважину почтового ящика. Может, он и не был особенно любим, но люди считали его порядочным человеком. Так он рассказывал о себе Лилиане.

Телевизора в квартире не было. Играла стереосистема. Что-то похожее на песню, но без голоса. Наверное, какой-то известный композитор, Моцарт или Бетховен. Мужчина провел Лилиану на кухню, а сам шел за ее спиной и размахивал указательным пальцем, как дирижерской палочкой. Этим он напомнил Лилиане руководителя школьного хора.

Если не считать комнаты с числами, все здесь было как в квартире Лилианы. Почти все. Не хватало только маминых туфель и сумочек. Никаких игрушек тоже, конечно, не было. Зато висели семейные фотографии, разглядеть которые Лилиана не успела.

Она выбросила котенка в ведро на кухне. Мужчина сказал, что вынесет мусор завтра, перед работой. Заодно пообещал купить игрушки, если Лилиана справится с задачей и будет его слушаться.