Край навылет

Недавно обнаружив на рынке яппов-коллекционеров доверчивость, что кажется безграничной, банда поддельщиков кубинских сигар обустроила на Западной 30-й табачную лавку, предлагающую «контрабандные» кубинские сигары по $20 за пых, по этому времени цена привлекательная, вместе с линейкой «редких антикварных» сигар, включая якобы выборку из личных запасов Дж. П. Моргана, жеваные оригиналы реквизита из фильмов Ворчо Маркса и сигарные инкунабулы вроде первой кубинской Христофора Колумба, упомянутой де лас Касасом в «Historia de las Indias»[99]. Невероятно, однако такие подделки по-прежнему продаются по запрашиваемым ценам, и бутиковый хеджевый фонд в городе платит этим художникам липы огромные суммы, списывая средства на командировки и развлечения, а потом забирает то, что будет, когда об этом прознают СМИ, называться Непомерными Откатами. Однажды утром пару дней спустя Максин только устраивается поудобнее с этим неизменно активным ярлыком, как входит, тряся головой взад-вперед, Дейтона, глаза устремлены под углом вниз и направо. Припомнив семинар по нейролингвистике, некогда посещавшийся ею в Атлантик-Сити, Максин замечает:

– Ты снова с собой разговариваешь.

– Неча тут со мной тары-бары разводить, вызов на первой линии. Вот и поглядим, как ты его жопу переговоришь.

К телефону ее нынче, благодаря зятю Ави, подключен чудесный израильский голосовой анализатор, чей алгоритм якобы способен определить разницу между «наступательной» и «оборонительной» ложью, плюс Просто Валяю Дурака. Никак не сказать, что за номер Виндуст разыграл с Дейтоной, но что бы его сегодня ни беспокоило, в категорию игривого оно не попадает.

– Вы прочли материал, который я вам оставлял?

Как насчет «мы так прекрасно провели время на днях, никак не могу выкинуть вас из головы», тип-того? Прекратить ебаный разговор тотчас, ну чего ж ты. Мисс Конгениальность, однако:

– Бо́льшую часть я и так знала, но спасибо.

– Вы знали, что Мроз – еврей.

– Да, а также Супермен, и что с того, простите меня, у нас опять 1943-й? что у вас, публика, за одержимость такая?

– Он нанял вашего зятя.

– И? Хотите сказать, что эти евреи – они друг за друга горой? И все?

– Штука про Моссад – они союзники Америки, но лишь до определенного предела. Сотрудничают – и не сотрудничают.

– Да, Еврейский Дзен, вполне широко распространено, то он Эл Джолсон в ваксе, а через минуту поет в храме, помните такое? Позвольте также обратить ваше внимание на «Основные течения в еврейской мистике» Гершома Шолема, где должны разъясняться некоторые неотступные вопросы, что у вас наверняка возникли, плюс позвольте мне вернуться к напряженному рабочему дню, который менее напряженным от таких звонков, как этот, не становится. Если только вы не пожелаете просто, как мы это называем, мне все выложить?

– Нам известно, сколько денег Мроз переводит по другим каналам, куда они поступают, мы почти уверены, кому они идут. Но пока у нас только отдельные нити. Вы прочли эти страницы, вы видите, как там все разрозненно. Нам нужен кто-то с навыками расследования мошенничеств, чтобы сплести все это воедино и придать какую-то форму, которую мы сможем отнести наверх.

– Прошу вас, я тут не на жизнь, а на смерть, это, блядь, так криво. Вы утверждаете, что нигде в вашей огромной базе данных нет контактной информации даже на одного профессионального лжеца? Вы же сами все этим занимаетесь, это же промышленность вашего родного города. – Еще попробуй не забыть, подколола себя Максин, не беря во внимание романтическую историю, что это та переговорная сторона, которая была рядом, когда Лестера Трюхса свалили под бассейн «Дезэрета».

– О, и кстати. – Мимоходом, как мусоровоз. – Вы слыхали про Школу гражданских хакеров в Москве?

– Не, не-а.

– По сведениям некоторых моих коллег, она была создана КГБ, это по-прежнему отросток русского шпионажа, и в программном заявлении фигурирует уничтожение Америки средствами кибервойны. Ваши новые лучшие друзья Миша и Гриша недавно из нее выпустились, похоже.

Слежка, ОК, русофобских рефлексов следовало ожидать, однако тут у нас что, хуцпа.

– Вам не нравится, что я с руски общаюсь. Извините, мне казалось, что вся эта драма холодной войны в прошлом. Это как, голословные обвинения в связях с мафией, что?

– Нынче у русской мафии и правительства много общих интересов. Я вам только советую побольше рефлексировать о том, какую компанию водите.

– Хуже, чем в старших классах, клянусь, одно свидание – и они уже думают, что завладели тобой.

Раздраженный щелчок, и линия отмирает.

25

Дома в почтовом ящике ее ожидает небольшой квадратный пакет с подкладкой и штемпелем чего-то из глубокого нутра США. Какого-то штата, возможно, начинающегося с М. Поначалу она думает, что это от ребятишек или Хорста, но записки нет, только дивиди в пластиковом чехле.