Кошкодевочки в сетях Абвера. Нэконуар-RPG (СИ)

Пока тянулась очередь, я решил не терять времени и зашёл в игровое меню. После воспоминаний о вчерашних сбоях и отказах мне это совсем не хотелось делать и было элементарно страшновато. Но я себя пересилил. Сначала поискал меню диагностики, но что-то его не было видно. В общих настройках интерфейса я оставил географические и прочие названия с подсказками оригинального звучания, если это даёт важное понимание процесса — [приоритет базовых терминов с вкраплением оригинальных, когда это необходимо], то есть почти как и было. Потом зашёл в меню библиотеки и предварительно структурировал её таким образом, чтобы все известные мне сведения располагались там в алфавитном порядке с перекрестными ссылками в соответствующих разделах: [люди, социальные характеристики, навыки, события, страны, расы, корреспонденция и документы, литература, экономика, цены, прочие сведения]. Ещё успел сделать важную настройку — [подсказки и примечания автоматически отправлять в подходящий раздел библиотеки и больше не показывать, если этого не требуют обстоятельства].

Остальное решил добавить по мере надобности — очередь уже подходила, и наконец через три или пять минут я зашёл внутрь. Недалеко от входа стоял ещё один пограничник с огромной овчаркой на поводке и кобурой на поясе. Собака высунула язык и тяжело дышала. В помещении горели яркие светильники, и было несколько стоек и столов в ряд, как на кассе. Почти на всех происходил досмотр, но два были свободны — там были таблички на английском и немецком. Я подошёл к одному из них, с немецкой надписью "Паспортный контроль, досмотр" и поставил чемодан.

— Приветствуем вас в Великой Японской Империи! — ко мне сразу же подошла кошкодевушка в светло-синей униформе, вероятно переводчик, и пожилой таможенный офицер более высокого ранга с планшетиком и ручкой в руке. Девушка говорила с акцентом, коверкая слова, но более-менее сносно и даже мило.

[Примечание: оригинальное произношение — "Дайе Ниппани-нэко Тэйикоку"] — совсем некстати всплыла подсказка.

— Здравствуйте! — я как можно более приветливо улыбнулся.

— Я младший таможенный офицер-ассистент Нодаи. Пожалуйста, предъявите ваши въездные документы и откройте ваш багаж, — твердо, но вежливо попросила кошкодевушка-таможенник.

Я достал из кармана паспорт и билеты, протянул ей, потом открыл чемодан, достал папку и вытащил официальный бланк, и тоже протянул ей.

Они несколько минут изучали документы, старший офицер даже достал из кармана лупу и тщательно просмотрел паспорт и бланк, потом минуты три сличали моё фото с моим же лицом. После этого он одел перчатки, вытащил и тщательно прощупал мои вещи, а потом ощупал чемодан и внутренние кармашки.

"Хорошо хоть псину не привели", — подумал я со смутным облегчением.

Таможенник что-то сказал девушке.

— Господин Хильгер, имеете ли вы при себе запрещённые к ввозу в Японскую Империю предметы, оружие или вещества? — строго спросила ассистент, всё также коверкая слова.

— Нет, не имею, — честно ответил я, потому что я их и не имел, и не знал, что является запрещённым.

— Какова цель вашего приезда? — спросила девица, просматривая мой бланк выезда.

— Направление на стажировку в издательскую компанию.

— Господин Хильгер, виза временного трудоустройства по форме 3-ф стоит 160 иен за год. Она даёт право нахождения и передвижения на территории империи и в колониях, — подняла на меня глаза кошкодевушка.

— Госпожа офицер, а сколько это по курсу в рейхсмарках? — спросил я, потому что знать не знал, какой вообще курс валют сейчас.

Она что-то спросила у старшего офицера, он отошёл к стойке и принёс какой-то разграфленный лист и отдал ей, а рядом положил счёты, которые поразили меня до глубины души. Я ещё раз вспомнил, что гуглов и калькуляторов тут нет и не предвидится. А ещё я вспомнил, что совсем разучился даже в столбик что-нибудь считать.

"Проблемка, блин, намечается!"

— Господин Хильгер, официальный валютный курс равняется стоимости 1 иены как 0,625 рейхсмарки. Это означает, что вам надо уплатить ровно 100 рейхсмарок, — быстро подсчитала она на счётах.

"Какое, блядь, удобство и счастье. Живодёры, я им тут налоги приехал платить, а они с меня уже дерут по полной", — пронеслась саркастическая мысль.

— Госпожа офицер, я имею при себе рейхсмарки. Вы примите их в качестве оплаты? — уточнил я.

— Так точно, по официальному курсу. Ваши въездные документы оформлены надлежащим образом и в полном порядке, поэтому после уплаты визового сбора вы сможете законно находиться на территории Японской Империи и колоний, — уже чуть более дружелюбно заявила девушка.

— Благодарю вас, — я улыбнулся ей, достал бумажник и протянул купюру в сто марок.

Она отдала купюру старшему офицеру, он забрал паспорт и бланк, отошёл к стойке и что-то там выписывал и проштамповывал. Тем временем ассистент разрешила мне сложить обратно вещи, что я и сделал довольно быстро, пока он там оформлял документы.