Длинная рука потянулась к щели на коричневом лице и вытащила клочок тетрадного листа. Девочка взяла его, рассматривая загадочные значки. Огоньки в глазах гойлема потухли, рука упала. Глиняный человечек замер.
– Он вроде робота? – спросила Рике Симона. – А где батарейки? Зачем совать в рот этот листок?
– Не листок, а
– Улафу? – Рике в сомнении покачала головой. – А что написано на твоем шеме?
– Имя Бога, – важно сказал парень.
Выход на Хокон-Атлантистен заслонили какие-то тени. Подростки услышали эхо нескольких голосов.
– Как не вовремя, – скривился Симон, и запихнул гойлема в сумку. – Давай-ка. А то рабби меня убьёт.
Вместе с Рике они быстрым шагом двинулись по направлению к Пристани. Внезапно светлый прямоугольник выхода и там потемнел из-за вошедших между зданиями людей. Симон сбавил шаг.
Сближаясь с группой, идущей им навстречу, Рике все больше утверждалась в мысли, что один из них ей точно знаком. Еще несколько метров, и – да. Тормунд Торссон. Копна его светлых волос мелькала уже совсем близко. Пять-шесть парней, с ними три девушки. У многих, в том числе и у Тормунда, в руках бутылки пива.
– Ну-ка, – сказала девочка, и круто развернулась, увлекая Симона за собой. Они почти побежали навстречу тем, кто шел от Хокон-Атлантистен. Правда, уверенность Рике стала таять еще быстрее, чем при сближении с компанией Торссона. Не надо было долго разглядывать их, чтобы понять, что это шайка Валета. Подростки оказались меж двух огней.
Симон замер рядом с Рике. Девочка заметила, как участилось его дыхание. Парень явно не горел желанием проталкиваться сквозь ряды Валетовых отморозков. Рике оглянулась, выбирая меньшее из двух зол. В этот момент Валет узнал её.
– Эй, Тьоре! – его голос гулким эхом разнесся по проулку. – Какая встреча! На том же месте, в тот же час!
Рике с ее спутником переглянулись.
– Туда, – шепнул Симон, качнув головой назад. Девочка кивнула. Они повернулись и снова пошли к компании Тормунда.
– Куда же ты? – глумясь, крикнул Валет. – А кто там с тобой? Не еддейчик ли? Эй, пархатый! Бросай его, Тьоре, я лучше!
Компания Тормунда стояла плотной толпой, полностью перекрыв выход к Пристани. Большинство в кожаных куртках и черных вязаных шапках. На парнях – джинсы, или камуфляжные штаны, и тяжелые ботинки.
– Пустите, – Рике стала вклиниваться между ними, пытаясь пройти.
– Погоди-ка, – Тормунд придержал Симона за плечо. – Эрика? Ты теперь с этим гуляешь? – он недобро ухмыльнулся.
– Не трогай его. Дайте нам пройти, – сердито сказала Рике. Симон молчал, как воды в рот набрал. Ухмылки появились на лицах почти всей компании.
– Тор? Твоя знакомая, что ли? – еще один парень, на вид даже постарше Торссона, пропустил Рике, но загородил дорогу Симону. – С жидёнком гуляешь?
Он прижал её спутника к стене.
– А тут у нас что? – парень схватил сумку.
– Ничего, что было бы тебе интересно, – ответил Симон. Голос его дрогнул.
– Да ну? – парень быстро поднял колено, и ударил им по сумке. Раздался звук бьющейся посуды. Симон вырвал сумку и прижал к груди. Зрачки его стали просто огромными.
– Горшки, что ли, носишь? – заржал парень. Загоготала и остальная компания.
– Ладно, Сверре, пусти их, – сказал Тормунд, тоже смеясь.
Рике, а вслед за ней Симон с каменными лицами стали проталкиваться сквозь два ряда расступившейся молодёжи.
– Слышь, Рике, – крикнул Торссон ей вслед. – Ты бы, правда, не ходила с этим лохом. Тут изнасиловать могут, а он бы стоял и смотрел. И плакал, га-га-га!
Подростки выскочили на Пристань. Здесь, будто ничего и не было, ходили люди. Волны бились о причалы, гомонили чайки. Рике казалось, что всё лицо у неё горит. По Симону трудно было определить, что он чувствует. Остановившись у ближайшей скамейки, парень открыл сумку.
– Сломался? – сочувственно склонилась Рике. Симон засопел. В сумке звякали глиняные черепки.
– Два месяца работы, – тихо проговорил он.
– Пойдём отсюда, – сказала девочка. – А то ещё эти уроды вернутся.
– Давай я тебя домой провожу, – Симон смотрел в сторону. – Мне тоже пора.
– Не расстраивайся, – попыталась утешить его девочка. – Сделаешь нового.
– Ага, – ответил её спутник, все так же глядя в сторону. – Обязательно.
– Ну, знаешь, я тоже не виновата, – обиделась она.
Расстались в молчании.
Дома Рике залезла на подоконник с ногами, глядя на тёмную улицу. Жёлтый свет фонарей выхватывал машины и немногих прохожих. Девочка вытащила телефон.
Перелистывая фотки в галерее, она остановилась на тех, где впервые появились Грете и Кирс. Потом нажала на «удалить». И на следующую. И на следующую. Раз за разом. Одну за другой.
4
На прошлый день рождения Кирстен разрешили устроить первую «взрослую» вечеринку. Родители свалили надолго, и подростки разгулялись вовсю.