Кошки не всегда молчат

– Это ваш просчёт, герр Фауль, – проскрипел он. – Ваша неудача, ясно? Вы несёте всю полноту ответственности!

Наконец комендант понял, в чем его роль в спектакле с посёлком. Успехи – заслуга фон Кляйна и Ленца, все неприятности на совести одного человека – коменданта. Ленц выбрал его, как козла отпущения. Он взглянул на штурмбанфюрера – тот с деланным сочувствием качал головой.

– Найти! – рявкнул фон Кляйн. – Сегодня же!

– Прочесать лес! – гаркнул Ленц начальнику охраны. – С собаками! И ферму обыскать!

Эсэсманы повернулись, и направились к воротам.

Фауль постоял, глядя им вслед, и побрел к дому.

– Гудрун, – прорычал он. Бирге опять была в городе – теперь она каталась с солдатом на мотоцикле с коляской. Интендант выезжал дважды в неделю, а свежие продукты на стол коменданту требовались каждый день.

Испуганная девчонка выглянула из комнаты. У Фауля мелькнула было мысль… Но нет, он дождется Бирге и устроит ей жару у себя в кабинете.

– Занимаемся! – и Гудрун послушно просеменила на кухню.

«Растопчу, – подумал обермайор. – Затопчу этих крыс».

Он засвистел, и из щелей показались усатые мордочки. Комендант выводил трели, пока грызуны не собрались в центре. Тогда он бросился на них, топча сапогами. Кровь и куски мяса полетели по всему полу. Паразиты, выйдя из-под гипноза, метались по кухне.

– Не надо! – Гудрун, плача, толкнула его в грудь. В минуты ярости Фауля лучше было не трогать. Он схватил девчонку за горло.

– Убью, тварь! – прорычал сквозь зубы.

– Герр Фауль, – пискнула Гудрун.

– Что? – заорал он прямо в ее расширенные глаза. Девка точно решила, что ей конец. – Страшно? Сейчас будет еще страшнее! И очень больно!!!

Фауль сжал пальцы на тонкой шее. Девчонка обмочилась – резкий запах ударил обермайору в нос. С пережатым горлом она могла только хрипеть.

– Не надо!.. Я… я… я знаю, где прячут дракона!

– Что? – комендант не поверил своим ушам. – Ты не врёшь мне?

– Нет, – Гудрун затрепыхалась. – Мама рассказывала, я правда знаю. Это древнее предание ведьм, про Зверя. Только не говорите ей, она меня убьёт!..

– Карту нарисовать сможешь? – Фауль разжал руку, и девчонка шлёпнулась на пол.

– Да, да, я сейчас! – она убежала в комнату, и через пять минут обермайор разглядывал листок бумаги со старательно выписанными названиями и отметками.

– Ты только что предала свою мать, – холодно сказал он. – Теперь ты в моей власти. Навсегда. Поняла? И вымой тут всё.

Гудрун кивнула, растирая шею. В её глазах стояли слёзы.

Глава 25. По краю

1

– Комиссар? Добрый день. Говорите.

Гнусавый голос Лекке в трубке Магрит слушала с нарастающим раздражением. Через минуту она перебила его:

– Исчезновения продолжаются? Да что вы говорите? Не вы ли заявляли, что предыдущий начальник полиции замалчивал преступления, а теперь всё наладится? Сейчас вы начальник полиции – раскройте мне это дело! Мигранты заявляют о пропажах подростков? Те, которые два месяца назад сами готовы были убивать людей? Почему вы думаете, что дети могли погибнуть? А почему бы им не убежать в леса, к их бородатым родственникам? Ах, слишком холодно? Ну так ищите активнее!

Она перевела дух.

– Комиссар, я понимаю, вы человек новый, и пока только осваиваетесь. Но давайте осваиваться побыстрее! Почему освободили патера Торссона? Следствие не нашло против него улик? Но как можно выпустить единственного подозреваемого? Ах да, найдены свежие останки на Краю, когда Торссон уже сидел в камере. Но почему вы думаете, что у него нет сообщников? Семью проверили?

Магрит с кислой миной выслушала ответ полицейского.

– Хорошо. Давайте поступим так: предавать огласке новые факты исчезновений мы пока не будем – ни к чему сеять панику. Тем более что всё шито белыми нитками. Работайте, даю пять дней. У вас своё начальство в Осло? Ладно, свяжусь с Осло, у меня есть хорошие друзья в столичном управлении. Но этим городом руковожу я, и я хочу вашего сотрудничества с мэрией. Предоставьте результат через пять дней, иначе я позабочусь о том, чтобы один начальник уехал руководить полицией в самую захудалую северную деревню. До свидания.

Она нажала на «отбой» и положила сотовый на стол. Потом ткнула кнопку селектора.

– Фрита? Зайди ко мне.

Девушка вошла через минуту.

– Привет.

– Привет. Садись. Я говорила с Лекке. Этот болван роет носом землю, да не в том направлении. Я подумываю выдавить его из города, тогда мы сможем посадить на его место лояльного человека, из «Волков». Но пока путь ковыряется. Его заявления в поддержку мигрантов не прибавляют ему популярности. Что у тебя?

Фрита слабо улыбнулась.

– Лунд плоха и не выходит из дома. Девочка у неё больше не бывает – думаю, дело в Селин, приемной дочери Лунд. Она приехала ухаживать за матерью.

– Хорошо. А что у этой Тьоре?