Короткая вторая жизнь Бри Таннер

Они? Я посмотрела на север, но там не было ничего, кроме дыма. Неужели он имел в виду Райли и мою создательницу? Я почувствовала новую волну паники, за которой последовала маленькая вспышка надежды. Не было ни единого шанса, что она и Райли могли противостоять этим вампирам, которые убили стольких из нас, не так ли? Даже хотя те воющие ушли, Джаспер один выглядел так, будто способен был справится с ними двумя.

Или он имел в виду этого таинственного Вольтури?

Ветер снова донес до меня запах девушки, и мои мысли спутались. Я уставилась на нее голодными глазами.

Девушка встретила мой взгляд, но выражение ее лица было совсем не таким, каким оно должно было быть. Хоть я и чувствовала, что оскалила зубы, хоть я и дрожала от усилий, стараясь не наброситься на нее, похоже, что она меня не боялась. Вместо этого она казалась завороженной. Казалось, что она хочет заговорить со мной – как будто у нее есть вопрос, который она хочет мне задать.

Затем Карлайл и Джаспер начали отступать от огня – и от меня – и встали рядом с человеческой девушкой и остальными. Они все пристально смотрели мимо меня куда-то в дым, значит то, чего они боялись, было ближе ко мне, чем к ним. Я жалась поближе к дыму, несмотря на то, что языки пламени были совсем близко. Стоит ли мне попытаться удрать? Отвлечены ли они настолько, чтобы я могла сбежать? Куда я пойду? К Фреду? Или уйду одна? Буду искать Райли, чтобы отомстить ему за то, что он сделал с Диего?

Я медлила, зачарованная последней мыслью, и упустила момент. Я услышала движение к северу и поняла, что зажата между желтоглазыми и тем, что приближалось.

«Хммм,» произнес мертвый голос из-за дыма.

Только по этому одному слогу я уже поняла, кто это был, и если бы я не оцепенела от безотчетного ужаса, то помчалась бы прочь.

Это были темные плащи.

Что это означало? Неужели сейчас начнется новая битва? Я знала, что вампиры в темных плащах хотели, чтобы моей создательнице удалось уничтожить этих желтоглазых. Но она явно потерпела неудачу. Означало ли это, что они убьют ее? Или вместо этого они убьют Карлайла, Эсме и всех остальных здесь? Если бы выбор был за мной, я знала, кого хотела бы видеть уничтоженными, и это не были те, кто захватил меня в плен.

Темные плащи прошли сквозь дым, словно признаки, и оказались лицом к лицу с желтоглазыми. Никто из них не взглянул в мою сторону. Я сидела совершенно неподвижно.

Как и в прошлый раз, их было только четверо. Но не имело никакого значения, что желтоглазых было семеро. Было видно, что они точно так же опасались вампиров в темных плащах, как Райли и моя создательница. В них было что-то еще, что-то такое, чего я не могла видеть, но определенно моглаощущать. Они существовали, чтобы наказывать, и они не проигрывали.

«Добро пожаловать, Джейн,» сказал желтоглазый, который обнимал человеческую девушку.

Они были знакомы. Но голос рыжеволосого не был дружелюбным – хотя он также не был и слабым, полным желания угодить им, как у Райли, и не было в нем яростного ужаса, как в голосе моей создательницы. Его голос был просто холодным, вежливым и ничуть не удивленным. Неужели темные плащи и были Вольтури?

Маленькая вампирша, которая была во главе темных плащей – Джейн, по всей видимости – медленно осмотрела семерых желтоглазых и девушку, а затем наконец повернула голову в мою сторону. Я впервые увидела ее лицо. Она была младше меня, но в то же время и намного старше, догадалась я. Ее глаза имели бархатный цвет темно-красных роз. Зная, что избежать внимания я уже не могла, я склонила голову, закрывая ее руками. Может, если станет ясно, что я не хочу драться, то Джейн отнесется ко мне также, как и Карлайл. Хотя на это я мало надеялась.

«Я не понимаю,» в мертвом голосе Джейн прозвучало легкое раздражение.

«Она сдалась,» пояснил рыжеволосый.

«Сдалась?» резко сказала Джейн.

Я украдкой бросила взгляд вверх и увидела, что темные плащи обмениваются взглядами. Рыжеволосый сказал, что он никогда раньше не видел, чтобы кто-то сдался. Может, темные плащи тоже никогда такого не видели.

«Карлайл позволил ей сделать выбор,» сказал рыжеволосый. Казалось, он был представителем желтоглазых, хотя я думала, что лидером скорее всего был Карлайл.

«У тех, кто нарушает правила, нет выбора,» сказала Джейн, и ее голос снова стал мертвым.

Мои кости словно заледенели, но я больше не чувствовала паники. Все это теперь казалось таким неизбежным.

Карлайл мягко ответил Джейн. «Это в ваших руках. Пока она было согласна не нападать на нас, я не видел необходимости в ее уничтожении. Ее никогда не учили.»

Хотя его слова были нейтральными, мне подумалось, что он как будто просил за меня. Но как он и сказал, моя судьба зависела не от него.

«Это к делу не относится,» подтвердила Джейн.

«Как скажешь.»

Джейн смотрела на Карлайла с выражением, в котором смешались замешательство и досада. Она покачала головой, и ее лицо снова стало непроницаемым.

«Аро надеялся, что мы зайдем на запад достаточно далеко, чтобы повидать тебя, Карлайл,» сказала она. «Он передает тебе привет.»