Мой папа сделал то, что мог бы сделать каждый любящий отец: он отправил меня на Землю, в безопасное место, — Гермиона закрыла глаза и говорила теперь очень медленно. — Я помню все так, будто это было вчера. Родители отвели меня в огромную холодную комнату с круглой дверью. Я была упрямой и не желала уходить на Землю, хотела сражаться бок о бок с папой. Но когда волшебники нашли нас, я уже не была так уверена в себе. Мне было страшно, я едва ли могла двигаться. Последним, что я видела, было то, как мама защищала меня от пламени. Отец увидел, как мы с ней посмотрели друг на друга. «Я хочу, чтобы ты ушла!» — из всего, что он сказал, я услышала только это. «Беги сейчас же!» — я слышала его крик. Он вытолкал меня за дверь, в ту же секунду побежал к маме, и вместе они стали отбиваться от огня, оставив меня одну. Пламя разгоралось, приближалось ко мне, я ничего не видела из-за слез. Я смотрела сквозь огонь, хотела побежать к родителям и помочь им, но один из тех магов преградил мне путь. Я помню, каким огромным и страшным он казался мне. Я бросилась к двери, которая вела на Землю, открыла ее и оказалась в мальчишеской уборной, где и встретила тебя, — ведьма взглянула на внимательно слушавшего ее Гарри. — В первый год я пыталась вернуться. Я искала любой способ, чтобы возвратиться к родителям, но потерпела неудачу. Говорят, мой отец закрыл все пути в Средиземье и, наоборот, из Средиземья после того, как я вышла в ту дверь, чтобы никто не мог меня преследовать: думаю, поэтому мы не можем аппарировать обратно. Через год ко мне пришел человек и дал медальон моего отца, — ладонями ведьма обхватила украшение, висевшее у нее на шее. — Он рассказал, что случилось с моими родителями тогда, а еще хотел забрать меня обратно, но я отказалась. Я не могла и представить себе жизнь в Средиземье без отца, который мог объяснить все, что было для меня важно, и без мамы, которая всегда могла подбодрить меня, когда я грустила. Я решила остаться со своими приемными родителями, и так продолжилась моя жизнь на Земле, вместе с вами.
Человек, отдавший мне ожерелье, сказал, что мои родители дрались за королевство… — Гермиона сглотнула, чувствуя, как что-то сжимает горло и слезы наворачиваются на глаза, — и погибли, — ее голос дрожал. Гарри отвел взгляд, когда слезы покатились по лицу его подруги. Какое-то время она не говорила ни слова, но потом произнесла: — Ну, а потом… — не договорив, она сделала рукой жест, означавший что-то вроде «ты видел, что произошло, пока меня здесь не было».
-…маги стали править миром и наводить ужас на людей, и никто не мог противостоять им, — закончил за нее Гарри. Гермиона кивнула в ответ.
— Но как стало возможным то, что мы аппарировали сюда, если твой отец перекрыл все пути?
— Не знаю, — призналась ведьма. — Я пыталась найти ответ в книгах, которые взяла с собой, но там не было ничего о перемещении между мирами, — она вздохнула. — Я никогда не хотела вернуться, но во время того нападения на свадьбе, когда шатер загорелся, я подумала о родителях впервые с того момента, когда мне исполнилось одиннадцать, и вот мы оказались здесь.
Гермиона замолчала. Она плакала и не могла остановиться. Никогда в жизни она не оплакивала своих родителей. Тогда она просто предпочла жить дальше, не вспоминая о доме.
— Мне так жаль, Гермиона, — сочувствующе произнес Гарри.
Девушка не ответила. Вытирая слезы с лица, она попыталась встать.
— Я все слышал.
Гарри и Гермиона обернулись и увидели Рона, который только что вышел из-за дерева.
— Я хотела рассказать тебе, Рон. Прости, — сказала ведьма, ощущая себя виноватой.
— Я все понимаю, — ответил рыжий. — Прости, что злился на тебя. Не твоя вина в том, что мы попали сюда, — он усмехнулся, — то есть, твоя, конечно, но ты не виновата в том, что мы тут остались, — внезапно лицо Рона стало серьезным. — Правда, Гермиона, прости.
Ведьма улыбнулась:
— Пойдемте, посмотрим лучше, не закончили ли остальные собираться.
***
Дамблдор отвернулся от каменного сосуда. На хмуром лице было выражение тревоги.
— Они все еще живы и здоровы, — объявил он.
— И как они сбежали? — взъярился Саруман. — Мы послали столько орков и гоблинов в Морию! Они должны были погибнуть там.
— Да, Гермиона становится все сильнее — Гендальф казался таким же взволнованным и озадаченным. — Настало время для твоего плана, Дамблдор.
Волшебник с Земли не ответил. Он лишь подошел к возвышению в центре комнаты и опустился на ступеньки.
— Я думаю, это сработает, — уверенно произнес серый маг. — Мы станем как никогда сильными…
— Читай, — Дамблдор показал книгу, которую держал в руках, и протянул ее Саруману. — Здесь подробно описан ритуал.
Белый колдун едва взглянул на страницы книги:
— Должен признаться, я не большой любитель чтения. Мне просто хотелось бы попробовать.
— Ладно, — сдался старший маг. — Но не забывайте, что случилось с моей рукой, когда я попытался сделать это.
— Да, помню. Я не идиот вроде тебя.
В ответ Дамблдор закатил глаза, но ничего не сказал.