Король Чернило. Том 1

ТУПЕЛО

Поглядите!
Поглядите!
Поглядите!
Большой черный смерч
Идет на Тупело, наше Тупело

Около горизонта
Натолкнулся на реку —
Высосал всю до дна
Тупело-о-о, о, Тупело
Тихий мирный наш город Тупело

Гром урчит далекий
Голоден как дикий Зверь
Зверь из Бездны к нам пришел
Оу-оу-о-о-о, всем нам конец!
Тупело-о-о, о, Тупело —
Зверь явился, и всем нам конец!

Яиц куры не несут
И кочет не кричит
Все лошади взбесились
О, Господи, спаси! О, Господи, спаси!

Наши улицы стали как реки
И как улица стала река  

Может ты видишь сон, приятель, может
Ты просто сошел с ума
Женщины у окон
И дождь стучит в стекло
Пишет он на крышах: «Горе Тупело!
Горе Тупело!»
О, Господи, спаси! Спаси наш Тупело!

Закройте глазенки, детишки
Песочник к нам идет!
Закройте глазенки, детишки
Песочник к нам идет!
Но детишки точно знают —
Им это подсказала в жилах кровь
Им это подсказала в жилах кровь
Что Песочник мертв!
Что Песочник мертв!
Идет черный дождь
Идет черный дождь
Кругом вода, одна вода
Ни рыб внизу, ни птиц вверху
Ни рыб, ни птиц
Пока на белый свет
Не явится наш Царь
О, Тупело! Тупело-о-о!
Он родится на белый свет в Тупело!  

В жалкой хижине с крышей жестяной
Где лишь грязь и пыль за фанерной стеной
Молодая мать лежит на холодных досках
Рядом ящик с соломой, в руке ее соска
Тупело-о-о, О, Тупело
Колыбелька из ящика для яблок и соска

Суббота дает, а воскресенье крадет
Два брата родились, ангелок и урод
Воскресным утром мертвый первенец лег
В коробку от туфель словно старый шнурок
Тупело-о-о! Эй, Тупело!
Лег в коробку от туфель словно старый шнурок

Мама, люльку покачай
Мама, крошку укачай
Мама, люльку покачай
О, Господи, спаси! Спаси наш Тупело!
Мама, люльку покачай
Сын твой явится в Тупело
Тупело-о-о! Эй, Тупело!
Снимет бремя грехов с Тупело
Тупело-о-о! Эй, Тупело!
Царь твой недалеко
Тупело-о-о! Эй, Тупело!
Снимет бремя грехов с Тупело
Тупело-о-о! Эй, Тупело!
Что ты посеяло, то и взошло  

перевод Илья Кормильцев