Коробка в форме сердца

Переключив передачу, Джуд тронулся с места и покатил к дому. Стоило ему свернуть с шоссе на подъездную дорожку, Анна склонилась к нему, потянулась к ширинке, чтоб отсосать, но этого Джуд даже представить себе — не то что позволить — не мог. При одной мысли о ее ласках сейчас, в эту минуту, его чуть наизнанку не вывернуло, и он снова отпихнул Анну локтем.

Большую часть следующего дня он обходил ее стороной, но вечером, выгуляв собак и вернувшись в дом, услышал ее оклик с верхней площадки черной лестницы. Анна спросила, не приготовит ли он ей супу — просто банку чего-нибудь консервированного, и Джуд ответил согласием.

Поднявшись к ней с миской куриной лапши на крохотном подносе, он обнаружил, что Анна наконец-то пришла в себя. Да, выжата как лимон, на ногах еле держится, но в голове у нее прояснилось. Однако ее блеклой улыбки Джуд замечать не пожелал: дело ему предстояло довольно трудное.

Сев, Анна пристроила поднос на коленях. Джуд присел рядом, на край кровати, глядя, как она небольшими глотками ест суп. На самом деле супа ей совсем не хотелось. Судя по усилиям, которых стоил ей каждый крохотный, нервный глоток, суп был только поводом зазвать его в спальню, хотя похудела она за последние три месяца фунтов минимум на двенадцать.

Не опорожнив миски даже на четверть, Анна отставила поднос в сторону и улыбнулась, будто девчонка, которой обещали мороженое, если она запихнет в себя спаржу. Отставила, поблагодарила, сказала, что чувствует себя намного лучше.

— В ближайший понедельник я должен ехать в Нью-Йорк Сити. Выступать у Говарда Стерна[63], — сообщил Джуд.

В блекло-голубых глазах Анны вспыхнули тревожные искорки.

— Я… По-моему, мне туда лучше не ездить.

— Я об этом и не прошу. Хуже большого города для тебя сейчас ничего не придумаешь.

Анна взглянула на Джуда с такой благодарностью, что ему поневоле пришлось отвести взгляд.

— Но и оставить тебя здесь одну, без присмотра, я не могу, — продолжал он. — И потому подумал: не погостить ли тебе у родных, во Флориде?

Но Анна молчала.

— С кем из них удобнее созвониться? — спросил Джуд, не дождавшись ответа.

Анна улеглась на подушки, укрылась простыней до самого подбородка. Джуд было забеспокоился, не дойдет ли дело до слез, но Анна всего-навсего, сложив на груди ладони, устремила безмятежный взгляд в потолок.

— Да, конечно, — помолчав, сказала она. — Ты и так вон сколько времени меня терпел.

— Что я наговорил вчера вечером…

— А что? Совсем ничего не помню.

— Вот и хорошо. Что я наговорил вчера вечером, лучше всего забыть. Это я сгоряча, не всерьез.

Однако на самом деле говорил Джуд вчера совершенно серьезно. По сути, то же самое он собирался сказать и сейчас, только намного мягче.

Затянувшееся молчание сделалось неуютным. Пожалуй, вопрос следовало повторить, но едва Джуд подумал об этом, Анна заговорила сама: