Корни неба

- Нет, дружище, я на такое не пойду.

- По-моему, это большое свинство, - пробурчал Гойе. - Если Морель попадет мне в руки, я ему морду расквашу. Но не пойму, почему должны расплачиваться слоны... Ведь по существу он прав: их постреляли порядком. А туристы что - пусть охотятся с фотоаппаратом...

Годэ посасывал сигару, насмешливо косясь на Орсини. Трое братьев Юэтт стояли у камина, не выражая ни малейшего интереса. Орсини побледнел.

- Иначе вам Мореля не поймать, - сказал он дрожавшим от возмущения голосом. - Есть только один способ заставить его выйти из укрытия перебить столько слонов, чтобы он прибежал им на помощь. Я знаю, что это противозаконно, но бывают обстоятельства, не предусмотренные законом, когда надо творить суд своими руками...

Годэ вынул изо рта сигару.

- Словом, ты хочешь послать ему свою визитную карточку?

- Пожалуй, что так.

- Странная манера расписываться...

Боннэ отбыл первым, за ним последовали братья Юэтт, которые за весь вечер так и не открыли рта. Потом поднялись и Годэ с Гойе.

- Если у вас кишка тонка, буду действовать сам, - кинул им вслед Орсини. - Боитесь штрафа? Шаллю заплатит за вас с удовольствием.

- Не люблю нападать из-за угла, - сказал Годэ. - Сам когда-то был уголовником, но даже урки соблюдают правила драки... Я в своей подлой жизни загубил немало зверья, а если припомнить, то, пожалуй, и людей... Память у меня, правда, короткая. Если у тебя свои счеты с Морелем, валяй, сдери с него шкуру, но целой шайкой не наваливайся. А хочешь моего совета, брось это дело. Ты причинишь нам куда больше вреда, чем пользы... О Мореле скоро говорить перестанут. Забудут. Люди забывают быстро...

- Пойду сам, - повторил Орсини. - Не сдамся.