Коринн из Некрополиса

Жакотта провела девушку вглубь сада, к ажурной черной беседке, увитой цветущим плющом. Внутри уже сидели Кальвин Бедуа и мадам Грюфон, с неизменным фиолетовым шаром на затылке, а на расстеленном пледе ползали Мэт и Лионель, увлеченные какой-то игрой. Коринн отметила, что за то короткое время, что она не видела родителей, они очень и очень подросли, и походили теперь на годовалых детей. на маме было смешное белое платье с розовыми бантиками, а отца нарядили в ярко-бирюзовую жилетку поверх брючного костюма.

— Вот и наши малыши!.. — проворковала мадам Бедуа. — Весь день сегодня играют, и растут прямо на глазах! Им, конечно, уже пора спать, но пусть повеселятся еще немного… Ты же присмотришь за ними пару минут?

— Конечно!

Коротко поздоровавшись с соседями, Коринн опустилась на плед, пытаясь привлечь к себе внимание детей. а Жакотта позвала взрослых за собой в дом, говоря что-то о бутылочке Пино Нуар на ночь. Коринн проводила их рассеянным взглядом и вновь повернулась к родителям.

Наконец глаза Мэта сосредоточились на ней, и он ткнул Лионель пальцем в бок, указывая на девушку.

— Ко\'ин, — сказал мальчик, по-детски глотая согласные, и она едва не разрыдалась от счастья. Мэт, однако, замолчал, словно обдумывая что-то.

— Мы… забываем, что было… — голос у мамы оказался тоненький, писклявый. Она сморщилась, часто заморгала, розовые губы задрожали. Маленькая ручка ухватила девушку за запястье и горячо сжала. — Плости нас… Плости, Колин.

— Все нормально. — забормотала Коринн, глядя в их печальные детские лица. У отца были забавные белые волосы, торчащие в разные стороны, и мягкие, как пух даже с виду. а у мамы короткий растрепанный хвостик темно-каштанового цвета. Такой же цвет волос достался и Коринн. — Вы все вспомните! Просто это нелегко, я так думаю, быть одновременно и ребенком, и взрослым… У вас, наверное, такая каша в головах! — она принужденно рассмеялась. — Но все останется по-прежнему! Я ваша дочь, а вы мои родители! и я буду ждать, когда вы подрастете и вернетесь в наш дом!

Дети переглянулись и затеяли возню, хватая друг друга за одежду. Рука Лионель разжалась, девочка полностью переключилась на Мэта, и даже повеселела.

— Я хотела вас спросить, — попыталась вернуть их внимание Коринн, — про флейту. Кажется, вы ее делали, когда случился…э… тот взрыв… Теперь все ее ищут, меня даже вызывали к Губернатору…

Она сбилась, потому что дети снова ее не слушали, увлеченно ударяя друг друга по ладошкам.

— Мама, папа! — почти закричала она. — Посмотрите на меня! Это важно!

Две головы повернулись к ней.

— Что такое «Стабилизатор гр»? Вы помните? Что это за «гр»?

— Глемлины, — неожиданно откликнулась Лионель и на несколько секунд ее глаза посерьезнели. Мэт кивнул:

— Да-а. Все де’о в г’емлинах!

— Они так и сказали, все дело в гремлинах? — усомнился Алан.

— Да. — Коринн подавленно дрыгала ногой, сидя на диване в собственной гостиной. — Понятия не имею, что это значит. Разве в Некрополисе водятся гремлины? Я когда-то читала о них в какой-то старой сказке, но в жизни не встречала ни одного… Хех, может родители все выдумали?

— Ну, а еще что-нибудь удалось узнать?

— Ничего. Я никак не могла отвлечь их от игр, а потом они раскапризничались, и соседи стали укладывать их спать.

Коринн в досаде потерла лоб. Она и предположить не могла, что все так обернется. а вдруг в следующий раз родители ее вообще не узнают?.. Об этом не хотелось даже думать. Вместо этого она спросила, знает ли Алан что-нибудь о гремлинах. Но тот либо не знал, либо не хотел отвечать, потому что тоже сослался на старые сказки.

Глава восьмая

Снова эти голоса! Коринн в раздражении накрыла голову подушкой, но это не помогло. Голоса продолжали звучать. К ним вдруг прибавился еще один, иной. и он раздавался значительно ближе. Более того, Коринн он показался знакомым.

— Безопасно… Здесь не найдут… не найдут… никогда не найдут!.. Прр-рекрасное местечко! Прр-росто пр-релестное!

— Никто? — пробормотала Коринн, садясь на постели. Разбуженный шумом скат заметался по аквариуму, рождая яркое, бьющее по глазам свечение.

— Да. Никто будет сидеть здесь. Никто здесь в безопасности!

Комната по-прежнему оставалась пуста. Коринн потерла глаза кулаком и зевнула.

— Где — здесь?

— На черр-рдаке! Ср-реди р-развалин! Здесь безопасно и пр-риятно!

— На моем чердаке?! — возмутилась Коринн. — В разрушенной лаборатории родителей?! Этого еще не хватало! Как ты туда забрался?

— Никто лез по стене.

Коринн тряхнула запутанными после сна волосами, пытаясь собраться с мыслями. До нее не сразу дошел тот факт, что она никак не может слышать Никто, если он на верхнем этаже башни, а она в собственной спальне на втором.

— Почему я слышу тебя прямо здесь?

— Никто говор-рит, а Корр-ринн слышит. Никто ложится спать на чер-рдаке.

— Это какое-то помутнение, — буркнула сама себе Коринн. Накрыла аквариум со скатом плотным полотенцем и кулем повалилась обратно на постель. и минуты не прошло, как она крепко заснула.