– Имперские клейноды… Ты понимаешь, о чем идет речь? – взволнованно спросила Полина, как только Сергей закончил читать перевод вслух.
– Нет, – ответил он и отложил лист в сторону.
– Имперская корона, Имперский меч и Копье Судьбы. Реликвии Римской империи, которые хранились в Германии, – у Полины тряслись руки, когда она взяла листок с переводом. – «Железный наконечник копья, скрепленный посредине золотыми накладками». – Она подняла глаза и прошептала: – Это Копье Судьбы…
– Откуда такая патетика?
– Ты не понимаешь, – торопливо зашептала Полина. – Это копье – больше, чем копье. Это все равно что священный Грааль. Только Грааль пока не нашли, а копье найдем мы с тобой.
– Не делай необдуманных прогнозов.
– Найдем! Уверена, тот крест на схеме – и есть копье.
– Скорее место, где его можно найти.
– Какая разница! Вижу, ты даже не понимаешь, о какой реликвии идет речь.
– А ты сама понимаешь? – спросил Сергей и пожалел: теперь вместо того, чтобы лечь спать, ему придется выслушать длинную лекцию.
– Это копье – величайшая реликвия христианства. По преданию, им римский центурион Лонгин ударил распятого Христа в подреберье.
– Зачем?
– Затем, что это был удар милосердия, чтобы прекратить его мучения. После смерти Христа копье обрело статус святыни. Иногда его называют Венским, потому что до Второй мировой войны оно хранилось в венском музее «Хофбург». Иногда его называют Копьем Лонгина. Древнее предание говорит: тот, кто владеет этим Копьем, вершит судьбы мира.
Сдерживая зевок, Сергей спросил:
– Как оно могло попасть к Гитлеру?
Зевок был замечен.
– Если тебе не интересно, можешь ложиться спать. Меня бесит, каким ты иногда бываешь.
– Туповат, – согласился он и виновато заметил: – Несколько дней подряд мало сплю. Прости, пожалуйста, рассказывай дальше.
– Еще будучи юношей, Гитлер приехал в Вену, чтобы поступить в Академию изящных искусств. Попал в Хофбургский дворец, увидел Копье Судьбы и впал в транс. В своей книге он писал, что, глядя на Копье, почувствовал, как оно открыло для него путь в иной мир. Приятель, который в тот день побывал с ним в музее, рассказывал, что, пребывая в отключке, Гитлер раскачивался, распространяя голубое свечение. Будто бы в эти минуты в него вселился какой-то дух.
– Одним словом: заглянул дьяволу в оба глаза…
– Точно сказано. После этого случая Гитлер уверовал в то, что он – мессия, призванный очистить восточные территории. Решил, что Копье Судьбы дает его владельцу неограниченные силы для выполнения этой миссии, и с тех пор страстно желал завладеть реликвией. После присоединения Австрии к Германии по приказу Гитлера Копье перевезли в Нюрнберг. Там оно хранилось шесть лет под охраной офицеров его личной дивизии. Когда к городу подошли войска союзников, Копье Судьбы переместили в берлинский бункер, где фюрер провел последние дни.
– Ты внимательно слушала, что я прочел? – серьезно спросил Сергей.
– Имеешь в виду предполагаемое бегство Гитлера?
– Почему предполагаемое? Тебя удивляет, что его вывезли из Берлина? По-моему, это логично.
– Такие версии существуют, но ни одна из них не является достоверной.
– Да уж куда достоверней. Как говорится – из первых рук.
– Не исключено, что этот дневник – фальсификация.
Сергей усмехнулся.
– Тогда убийство Пиньеры и кража рисунка – тоже фальсификация. Все нам только привиделось. В тебе говорит закостенелый музейный работник. – Сергей усмехнулся. – Откуда взяться Копью, если Гитлер не побывал в самолете Штейнхоффа? Если нет, лежит это Копье, полеживает в каком-нибудь музее, а мы здесь с тобой копья ломаем. – Он улыбнулся. – Хороший каламбур получился.
– Все существующие копья признаны подделками. Это общеизвестный факт. Судьба подлинного Копья Судьбы неизвестна. Кстати, этим Копьем когда-то владели Фридрих Барбаросса, Карл Великий.
– Для начала тебе надо определиться: веришь или не веришь…
Полина зажмурилась.
– Так хочется верить, что прямо в животе щекотно…