Конни в летнем лагере

– Нет, что вы! – быстро оправдывается Конни. – Просто, понимаете, они мои лучшие подруги.

Лотта, Ина и Кларисса недовольно фыркают.

– Ну, если ты от нас съедешь, лично я против не буду, – холодно говорит Ина.

И они разворачиваются, чтобы пойти за завтраком.

Конни, смущённая и расстроенная, остаётся стоять на месте. Потом она замечает Анну и Билли и бежит к ним.

– Где ты была? – спрашивает Анна. – Мы вчера специально допоздна не ложились спать!

– Меня поймала госпожа Фогель, – объясняет Конни. – Вы что, не слышали, как Торбен кричал?

Билли и Анна качают головой.

– Наш домик получил два минуса, – жалуется Конни. – Я не думаю, что готова ещё раз рисковать сегодня вечером.

– Да уж, лучше не надо, – поддерживает Анна. – А то ещё и мы минус получим.

– Всё эта дурацкая госпожа Фогель! – начинает возмущаться Конни.

Анна как-то странно на неё смотрит:

– А по-моему, она вполне нормальная!

– Пусть нам это и показалось сначала глупым, но на самом деле общаться во время поездки не только со своими друзьями – неплохая идея, – вставляет Билли.

Теперь они защищают госпожу Фогель! Что это за подруги такие? Конни закатывает глаза.

– Ну, спасибо вам! – говорит она и собирается уходить.

– Эй, Конни, подожди! Ты куда? – кричат Анна и Билли.

Конни снова оборачивается к ним:

– Извините, но мне пора. Не могу же я во время поездки общаться только со своими друзьями, – огрызается она и сердито топает к своему домику.

Кларисса, Ина и Лотта поставили столик и стулья перед дверью и завтракают на улице. Для Конни они ничего не захватили. И вообще ведут себя так, как будто Конни не существует.

Ну и пожалуйста, думает Конни. Аппетита у неё всё равно нет. Она заходит внутрь и сворачивается клубочком на своей кровати. Да уж, отличная поездка получилась! Просто суперская!

Тут к её кровати подходит Кларисса.

– Ты точно не хочешь есть? – с улыбкой спрашивает она.

Конни приподнимается.

– Вообще-то хочу, – отвечает она и нерешительно улыбается в ответ.

На столе для неё стоит чашка чая и тарелка с едой.

– Мне правда очень жаль, что так получилось, – снова извиняется Конни.

– Надо будет придумать, как нам всё исправить, – говорит Ина.

– Я запишусь сегодня на дежурство по кухне, – предлагает Конни. – Так я уберу хотя бы один минус.

– Хорошо, – кивает Лотта. – А мы приведём домик в порядок. Ведь за застеленные кровати тоже даются плюсы, так ведь?

– Ох, – стонет Ина. – Прибираться тут – это ещё хуже, чем прибираться у себя дома!

После завтрака Конни ставит масло, варенье и колбасу обратно в холодильник, загружает посуду в посудомойку и протирает подносы. Кларисса тоже приходит, чтобы ей помочь.

– Спасибо, это очень мило с твоей стороны, – удивлённо бормочет Конни.

– Что ты, ерунда! – отмахивается Кларисса. – Вместе ведь веселее!

Потом господин Венкер устраивает общий сбор.

– Сегодня у нас спортивно-игровой день, – объявляет он. – Так что надевайте подходящую одежду, и встречаемся на поляне.

– Ну, тут всё ожидаемо, – отмечает Конни, завязывая шнурки кроссовок. – Если с нами едет господин Венкер, то спорта у нас будет предостаточно.

– Надеюсь, нам не нужно будет сейчас бежать сто кругов, как обычно, – вздыхает Ина.

К счастью, вместо скучного бега по кругу они в качестве разминки играют в догонялки. А потом в вышибалы.

Конни ловко прыгает в сторону и уворачивается от мяча. Но в какой-то момент он всё-таки её настигает: бум, и Алекс попадает ей прямо в ногу. Ну вот, её выбили – как и большинство её соратников по команде. Конни неохотно бредёт к зоне для выбывших. Похоже, что они проигрывают – к большой радости всех учеников из второй команды, в особенности Торбена.

– Победители получат плюс! – кричит он, носясь по полю туда-сюда.

– Нет, мой хороший, за игру вы никаких плюсов и минусов не получите, – говорит господин Венкер.

– А зачем мы тогда играем? – возмущается Торбен.

– Чтобы получить радость от движения, – объясняет господин Венкер.

– Ну вот! – громко стонет Торбен, остановившись на месте.

Конни, только что поймавшая мяч, прилетевший в зону для выбывших, пользуется моментом и запускает им прямо Торбену в попу.

– Ай! – вопит он.

– Ты вылетаешь! – ликует Конни и ухмыляется. Никогда ещё игра в вышибалы не доставляла ей такого удовольствия!

Первая шалость

После физкультуры у всех разыгрался аппетит. Но обед сначала нужно приготовить. И, как нарочно, сегодня очередь домика Конни.

– Если мы постараемся, то сможем получить плюс, – надеется Ина.

Но плюса им не достаётся. Скорее наоборот: спагетти склеились в один липкий ком, и к тому же вместо соли они случайно добавили сахар! За такое точно никаких плюсов не полагается…

– Я считаю, что за такую ужасную стряпню можно и минус поставить, – заявляет Торбен.

Минус они, к счастью, не получают, но сморщенных носов и недовольных лиц одноклассников им уже вполне достаточно. Хуже всего оказывается реакция Анны и Билли.

– Никогда бы не подумала, что мне могут не понравиться спагетти, – говорит Билли. Но, может, она это не со зла. А вот Анна высказывается очень резко.

– Поздравляю, – бросает она. – И как вы вообще умудрились такое настряпать?