Конни и друзья. Новая школа

И что теперь? Ей нужно доказать, что она не неудачница. Даже если для этого придется учить столько, что лопнет голова. Конни решительно садится на велосипед. Она станет ветеринарным врачом, и точка!

Перед домом она немного колеблется. Врать родителям смысла нет, лучше сразу сказать правду. Конни делает глубокий вдох и открывает дверь. Мама, папа и Якоб уже сидят в столовой.

– Конни, это ты? – кричит мама в коридор.

– Да, – хрипит Конни. От ее решимости не осталось и следа.

– Как ты сегодня поздно! – говорит мама. – Неси сюда свою тарелку, она еще стоит на кухне.

Конни проскальзывает на кухню и приносит свою еду. Когда она входит в столовую, мама вскакивает.

– Что с тобой? Что произошло?

– Конни! – Папа роняет вилку. Они с Якобом смотрят на нее, разинув рты.

– Я должна вам кое-что сказать, – бормочет она.

– И что же? – шепотом спрашивает мама. И вот она уже рядом, обнимает Конни и крепко прижимает к себе. Для Конни это последняя капля. Она плачет и воет так громко, как будто кто-то одновременно включил две газонокосилки.

– Я… я… – рыдает и всхлипывает она, не в силах произнести хоть слово.

Как утопающий, она снова и снова жадно заглатывает воздух, пока не выплакивает все слезы.

– У меня двойка! – выдавливает она.

– Двойка? По какому предмету? Вы ведь еще не писали контрольные! – растерянно спрашивает мама.

– За словарный диктант! – хнычет Конни.

– Двойка за словарный диктант. – Папа щелкает языком. – Это еще полбеды.

Мама тоже облегченно улыбается.

– Это все?

– Госпожа Линдманн вызвала меня к доске, хотя я сегодня первый день после болезни!

– Значит, в следующий раз выучишь новые слова и исправишь свой результат! – предлагает папа.

Мама еще раз обнимает Конни. Конни вздыхает.

– А пока поешь. Сразу станет лучше! – советует папа. Он берет тарелку Конни. – Поставлю в микроволновку, все остыло.

У Конни нет слов. И это все?! Якоб следил за сценой с огромным интересом, но так и не понял, что произошло.

– Так двойка – это хорошо или плохо? – глубокомысленно спрашивает он.

Подумав, мама отвечает:

– Двойка за словарный диктант – это не так уж и страшно, – говорит она и смотрит на Конни. – Главное, чтобы так было не всегда!

На этом тема исчерпана. Конни обедает в полном одиночестве. Папе пришлось срочно вернуться в офис. Мама хлопочет на кухне, а Якоб играет в «Лего».

Она машинально проглатывает кусок за куском. Двойка за диктант – это не так уж и страшно? С одной стороны, Конни испытывает облегчение, а с другой…

Маме и папе легко говорить, думает она. Завтра им не придется идти в школу и терпеть насмешливую ухмылку Жанетт. И взгляды остальных одноклассников, которые теперь уж точно считают Конни полной идиоткой.

Она относит тарелку на кухню и уходит в свою комнату.

И что теперь? Делать уроки? Конни угрюмо приступает к домашнему заданию по математике. А еще нужно обернуть учебники.

У Конни нет никакого желания этим заниматься. Но она знает госпожу Линдманн достаточно хорошо, чтобы понимать: завтра та пройдется по рядам и проверит каждый учебник.

Конни роется в маминых запасах подарочной бумаги, которые та хранит на кухне в верхнем ящике. Запасы довольно скудные. Учебник по немецкому и биологии облачаются в красную глянцевую бумагу. Оберточной бумаги с гоночными машинками, оставшейся после дня рождения Якоба, хватает ровно настолько, чтобы обернуть учебник математики. Больше в пакете ничего нет. Как назло, именно учебники по английскому остаются без обложки. Что теперь делать – идти покупать бумагу? Конни размышляет. Дракониха что-то говорила про газеты. Когда дедушка навещал их на прошлой неделе, он оставил у них свою газету. И правда – Конни выуживает ее из корзинки для бумаг. Все равно ничего лучшего учебники по английскому не заслуживают. Конни листает газету. Может, попадется подходящая картинка с фотографией королевы или…

Нет, тут есть кое-что получше! Конни хитро улыбается: она нашла подходящую страницу. Она старательно оборачивает учебники по английскому и с удовлетворением убирает их в красный рюкзак. Госпожа Линдманн упадет в обморок!

Ночью Конни просыпается. Может, все-таки сделать другие обложки? Нет. Пусть эта Линдманн увидит, что думает Конни об ее уроках английского!

* * *

– Смотри! Я купила специально для учебников суперкрасивую бумагу! – вместо приветствия говорит ей в школе Анна. С каждой книги на Конни смотрят огромные преданные собачьи глаза.

– Они почти такие же милые, как Никки! – мечтательно произносит Анна.

– Да, но только почти, – бормочет Конни.

Анна сияет. Разумеется, ее пес вне конкуренции.

– Покажи свои учебники, Билли! – просит она.

– Мама купила мне готовые, – говорит Билли. На всех ее учебниках прозрачные обложки.

– Ну же, Конни! Теперь ты покажи свои!

Конни достает свою стопку.

– Красные одноцветные – тоже неплохо! – говорит Анна.

Чтобы спрятать газетную бумагу, Конни положила книгу в красной обложке поверх учебников по английскому. Но Билли, разумеется, тут же достает один из них.

– Ты взяла газетную бумагу? – спрашивает она и осекается. – Конни! – в ужасе кричит она.