Коньяк Наполеон

Прошло несколько лет. Я не ездил в Америку по причине отсутствия каких бы то ни было документов и потому потерял из виду многих друзей. В том числе Брижит и Дугласа. Однажды я сидел у приятеля, музыкального критика, и мы глядели "Enfants du rock", разговаривая. Показывали рок-концерт на набережной Хадсон-river. Когда после "Dead boys" на экране возникла лохматая голом Би-Би, я закричал: "Это мои друзья!" и подвинулся ближе к экрану. Лохматый рванул микро вместе с тяжелым пьедесталом на себя, обхватил его длинными ногами кузнечика, и подражая собаке, затерся о стержень микро межножьем. Микрофон зашипел, загудел, и только "рок энд ролл... рок энд ролл" возможно было выделить из беспорядочных звуков. На Би-Би были темные очки. Задержавшись на очках, камера отъехала, и можно было увидеть всю сцену. Дав нам понятие об общем плане, камера умно решила дать нам быстрые портреты рядовых musicians. Жоз распух, и волосяной покров черепа выглядел подозрительно плотным и солидным. Джеф был Джефом, без изменений, но хорошо различимый с еще одной гитарой вытанцовывал не мой друг Дуг... Нет-нет, незнакомый мне парень...

- Они что, сменили басиста? - воскликнул я.

- Ты разве не знаешь? Уже давно. Пару лет... - Хозяин TV был не только рок-критиком, но и автором книги о панк-движении.

- Bizarre-история произошла с этим парнем. Может быть даже са-моубийство...

- Ты говоришь о Дугласе, басисте "Killers", ты уверен?

- Ну да. Я слежу за этими делами. Это мой хлеб...

- Но я хорошо знал Дугласа. Я был другом его girifriend. Точне моя girifriend была лучшей подругой его girifriend, ирландки...

- Да. Ирландка. Из-за этой bizarre girifriend вся история и произошла. Она свалила от Дуга к парню, похожему на него" как брат-близнец!

- Ни хуя себе! Я присутствовал при начале истории, но, конечно, не мог представить себе, каким окажется конец!

- Тип выдавал себя за Дугласа, одевался, как он, выходил out в рок-клубы. Ирландская девушка встретилась с типом из любопытства, и из любопытства же выспалась с ним... - Он остановился, увидев мою физиономию.

- Разумеется, это только моя попытка реконструкции происшед-шего, Эдвард... Очевидно, ей понравился процесс, или что там было у нее на уме, но ирландка встретилась с ним опять... Обнаглев, они стали выходить вместе out, он выдавал себя за Дугласа. В конце концов все обнаружилось, Дуглас был потрясен, разбит в куски. Ты знаешь, они ведь все простые ребята, люди рок-энд-ролла, за редкими исклю-чениями... Американцы особенно. Простые и часто буйно-дикие. Дуг-лас избил ее до того, что она месяц не могла ходить. Когда смогла, она встала, надела темные очки и ушла из apartment, оставив все, не взяв даже сумки. Это был ее apartment...

- Комната, - поправил я. - Комната в downtown на Уолл-Стрит...

- Точно. Ты что, бывал у них там?

- Да. Один раз.

- Ну вот. Она не вернулась. Пропала. И тот тип пропал вместе с нею. Говорят, Дуг искал ее, но United States - очень большая страна, не говоря уже о всем глобусе... Однажды в "Law offices Zwanetsky, Shim Peters" с потолка закапала вода. Поднялись наверх, взломали дверь и нашли Дугласа в ванне... Естественно, не живого, а мертвого. С элект-рогитарой в обнимку... - Мой приятель помолчал. - Ты знаешь, что electrocutting - самая распространенная смерть в рок-профессии?

- Я считал, что OD.

- Нет. Electrocutting. Овер-доза - романтическая легенда. Electrocutting - как в ЕДФ или Кон-Эдисон*.

* EDF - "Электричество Франции", "Кон-Эдисон" - компания, снабжающая электроэнергией Нью-Йорк.

- Ты считаешь, он был хорошим музыкантом?

- Скорее хорошим. Однако не ведущим. Об этом нужно всегда помнить. Просто музыкантом. Blue collar worker музыки. У него был хороший лист групп. Он работал с большими людьми. Последнее вре-мя из-за своей безумной истории он был on decline . "Killers" сменили бы его... в любом случае... то-есть даже если бы он был жив. Я думаю он понимал это.

* Упадок (англ.).

- Сами "Killers" тоже, кажется, on decline, - заметил я, указывая на

экран, где все еще мастурбировал микрофон Би-Би. Не вызывая особых восторгов у толпы на набережной. Из толпы даже свистели.

- Ну, разумеется, - сказал он спокойно. - Ничто не вечно. Музыка старится. Группы старятся. Люди старятся... Средний возраст рок-групп полтора года. Они умирают во младенчестве. "Killers" устарели, они принадлежат семидесятым годам. Они выглядят, как милые лохматые бабушки, им место в книгах о рок-энд-ролле, но не на сцене...

- А почему ты решил, что Дуг покончил собой? Это мог быть iaсчастный случай.

- Ох, ты знаешь... это только моя догадка, я не могу доказать это... но,..

Suicide is painless it brings on many changes And you can take or live it if you please...* 

* Самоубийство безболезненно, Оно приносит много перемен, К тому же Вы можете воспользоваться им или нет, Если вам угодно...(англ.).