Читаем Комната с розовыми обоями полностью

Действительно, как две капли воды, но такого просто не может быть. На снимке Анна, та самая, что я вижу каждую ночь, и осенний лес с буйством красок на заднем плане.

Я трясущимися руками забрал снимок у Кэтрин и положил в свой нагрудный карман рубашки, даже не стал помещать его в специальный пакет для улик.

Фотография ждала меня столько лет и по праву принадлежала только мне.

Разноцветные осколки привычно щелкнули и, отражаясь от маленьких зеркалец, начали складывать правдивый узор, тот который был всегда, просто я, как слепой, ничего не замечал.

Кэтрин стояла передо мной, а я все рассматривал ее лицо и думал о Кертисе, который все-таки сдался.

В последний раз я его видел несколько лет назад. Мы проводили совместную с соседним графством спецоперацию по поимке организованной банды преступников. Пятеро выходцев с Ближнего Востока пытались наладить канал по доставке наркоты в Кардифф и Ньюпорт морем из Суонси, но среди них был внедренный осведомитель и их затея с треском провалилась. Задержание производили с поличным, я присутствовал там, как заместитель своего шефа. Марк не любил подобных приключений и предпочитал отсиживаться в кабинете. Я с Джоном обменялся рукопожатием и парой ничего не значащих фраз, и мы разбежались. Я еще тогда отметил про себя, что Кертис выглядит намного лучше меня. Не скажу, что я ему завидовал, как более удачливому в плане карьеры, но почему-то между нами были всегда напряженный отношения. Мы, вроде, улыбались друг другу, но каждый всегда оставался при своем.

Я отвернулся от Кэтрин первым, не мог больше видеть этих глаз, и решил все же продолжить осмотр квартиры. Вяло пересмотрел остальные книги, кидая их все так же в кучу и пытаясь все обдумать, собраться с мыслями. Затем машинально перешел в маленькую спаленку Хорн. Долго и задумчиво смотрел на узкую девичью кровать, которая явно не предназначена для двоих, и раскрытую дорожную сумку, лежащую рядом, с наваленным ворохом одежды.

– Куда собиралась? – Поинтересовался у Кэтрин. Она лишь в ответ пожала плечами.

Я бы тоже хотел вот так покидать все вещи в сумку и укатить куда подальше, но от себя не убежишь. Слишком поздно.

Все так же без особого энтузиазма, поковырявшись в шмотках и не найдя ничего интересного для себя, я решил, что с Кэтрин достаточно. Она все время маячила за спиной и, наверное, костерила меня про себя, на чем свет стоит, пока я перебирал ее белье.

Я обошел всю игрушечную квартирку и оказался в кухне. Возле мойки стоял открытый мешок собачьего корма и я, неловко задев ногой, опрокинул его на бок. Сухие шарики раскатились по всему полу. Я наступал на них, и они с тихим треском рассыпались в крошки. Чтобы мешок не мешался под ногами, я поднял его и бросил на обеденный стол. После этого зачем-то открыл все шкафчики, только в поисках чего не понятно, вероятно просто пытался оттянуть время. Моя уверенность, с которой я заходил в эту квартиру, бесследно исчезла.

Снимок в моем кармане, он был холодным, царапал меня острыми уголками, как паук цеплял своими коготками, от этого сильнее билось сердце, и голова отказывалась работать. Мне хотелось достать его и разорвать на мелкие клочки, но я лишь прижал ладонь к карману на груди, ощущая скользкую гладкость бумаги.

В горле у меня пересохло, да и жрать честно говоря хотелось. Я по-хозяйски наполнил чайник водой и включил его, а сам уселся за стол. Кэтрин все это время стояла на пороге и не спускала с меня глаз.

<p>Глава 5</p>

Этот кретин, Браун, перевернул весь мой дом с ног на голову, хотя мне не привыкать к подобному, но я в очередной раз убедилась, что полицейские абсолютно лишены чувства уважения и элементарной вежливости к окружающим.

Наглость болвана перешла все границы. Он прекрасно понимал, что никуда я не пойду жаловаться и пользовался этим. Интересно все ли он уже раскопал из моей биографии?

Время неумолимо приближалось к вечеру, а это хамьё расселось не моей кухне, сидит, ждет, когда закипит чайник и похоже никуда не торопиться. В моей голове уже созрел план, как выставить его за дверь быстро и без лишнего шума, нужно было только набраться храбрости.

Я не сводила глаз с его лица, он сидел, как ни в чем не бывало, и рассматривал надписи на мешке с кормом, потом высыпал себе горсть сухих шариков и принялся их есть.

– С утра ничего не ел, – пояснил он. – А так ничего вкусно.

И набрал еще горсть.

– Нашел то, что искал? – Спросила я, не скрывая раздражения и, выдвинув со скрипом второй стул, села напротив.

– Я могу помочь убрать тут все, – предложил дурень как ни в чем не бывало.

Он точно издевается.

– Отлично! У вас в полиции все такие придурочные или только ты один?

Он промолчал и бережно достал из кармана мою детскую фотку. Она единственное, что осталось мне на память от той давней далекой жизни.

– Кто сделал этот снимок?

Страшный вопрос. Браун долго буравил меня своими глазами, словно от моего ответа зависело нечто важное. От того как он смотрел на меня, сидя напротив, мне становилось все не уютнее.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер