К этому времени Фрейтаг уже успокоился и с присущей ему энергией начал собирать остатки своей дивизии, а затем повел ее в отступление по маршруту Стрый–Дрогобыч–Самбор – повел пешим ходом, так весь транспорт был потерян в котле. Во время этого марша последовали новые потери, и в конце концов через Карпаты Фрейтагу удалось перевести лишь 1500 человек.
За отличия в боях под Бродами многие бойцы дивизии были награждены. Вот, например, приказ о награждении Железным крестом 2-го класса от 1 августа 1944 года:
штаб дивизии – 11 человек;
29-й гренадерский полк войск СС – 17 человек, в том числе 5 украинцев: оберштурмфюрер СС Володимир Козак, капелан унтерштурмфюрер СС Михайло Левинец, унтершарфюреры СС Любомир Боднар и Ярослав Кинаш, унтерштурмфюрер СС Остап Чучкевич;
30-й гренадерский полк войск СС – 6 человек, в том числе 2 украинца: унтершарфюрер СС Ярослав Бобинський, СС-манн Ярема Лехнюк;
31-й гренадерский полк войск СС – 10 человек, в том числе 4 украинца: унтершарфюрер СС Олесь Гардецький, обершютце СС Осип Демкович и Мирон Пашницький, СС-манн Юрий Кондур;
фузилерный батальон – 4 человека, в том числе 3 украинца: оберштурмфюрер СС Роман Бойцун, обершютце СС Микола Филипович, СС-манн Василь Янко;
артиллерийский полк – 11 человек, в том числе 5 украинцев: унтерштурмфюрер СС Михайло Длябога, унтершарфюрер СС Евген Дзундза, обершютце СС Марьян Гурневич, СС-манны Роман Бучинський и Василь Палиенко;
зенитный дивизион – 2 человека;
противотанковый дивизион – 3 человека, в том числе украинец унтершарфюрер СС Мирон Шундлюк;
саперный батальон – 5 человек;
санитарный батальон – 17 человек;
вспомогательные подразделения – 5 человек;
батальон связи – 5 человек, в том числе 2 украинца: обершютце СС Володимир Марчук, СС-манн Стефан Батько;
ремонтные части – 1 человек;
ветеринарные части – 4 человека.
Остатки украинской дивизии (к которым присоединилось еще около 3000 человек из состава Украинской повстанческой армии – УПА) были переведены на отдых и пополнение в Нойхаммер, а Фрейтаг, передав временное командование дивизией Бейерсдорфу, вылетел в Берлин. В столице он явился с докладом к рейхсфюреру СС Генриху Гиммлеру и обратился к нему с просьбой дать ему в командование дивизию, укомплектованную немцами. Однако Гиммлер лишь выразил удовлетворение действиями дивизии под Бродами и отдал приказ о новом формировании полноценной дивизии из украинцев – официальный приказ был подписан 5 сентября 1944 года. Фрейтаг скрепя сердце был вынужден подчиниться.
В Нойхаммере в 14-ю гренадерскую дивизию были влиты части учебного запасного полка (около 8000 человек) и пять полицейских украинских батальонов. В это время дивизия изменила название и стала именоваться 14-й гренадерской дивизией войск СС (украинской № 1) – 14. Waffen Grenadier Division der SS (ukrainische Nr. 1), то есть впервые она стала не «галицийской», а «украинской». Кроме того, было разрешено на церемониях рядом с немецким флагом вывешивать желто-голубой украинский, исполнять гимн Украины.
28 сентября 1944 года Фрейтаг получил приказ сформировать усиленный батальон (батальон 29-го полка, легкая артиллерийская батарея, две противотанковые роты, две роты саперов, отделения связи и боевого снабжения – всего около 900 человек, командир – гауптштурмфюрер СС Карл Вильднер) для отправки его в Словакию, где вспыхнуло восстание. (Группа Вильднера действовала в районе Банска Бистрица, причем ей противостояли в основном югославские партизаны.) Одновременно за ним отправились и остальные части дивизии (один батальон был переброшен в Хорватию), которая по прибытии – в середине сентября 1944-го – на место была размещена в районе Жилина, где сменила запасную танковую дивизию «Татра». 30 сентября 1944 года за прорыв под Бродами Фриц Фрейтаг был награжден Рыцарским крестом Железного креста. В обращении к солдатам своей дивизии он писал по этому поводу: «Я ношу этот знак за всех отважных немецких и украинских офицеров, унтер-офицеров и рядовых моей дивизии, которые в тяжелых боях под Бродами высоко подняли воинскую честь». О том, насколько Фрейтагу удалось испортить отношения с украинцами, говорит тот факт, что ни Украинская Войсковая управа, ни Украинский центральный комитет его с этой наградой не поздравили.
В конце сентября 1944 года части дивизии размещались в следующих населенных пунктах[135]:
штаб дивизии – город Жилин;
29-й гренадерский полк – севернее Жилина, штаб в Кисуцком Новом Месте;
30-й гренадерский полк – западнее Жилина, штаб в Великой Битче;
31-й гренадерский полк – восточнее Жилина, штаб в местечке Святой Мартин;
фузилерный батальон – севернее Жилина, штаб в местечке Райец;
артиллерийский полк – в окрестностях Жилина, штаб в Битчице;
противотанковый дивизион – восточнее Жилина, штаб в местечке Святой Мартин;
саперный батальон – в местечке Врутки;
батальон связи и административные части – в Жилине;
полевой запасной батальон – восточнее Жилина;
учебный запасной полк – в районе Челцы.