Командировка в ад

Что-то сказала проскользнувшая мимо Юнесса, задела меня горячим плечом, но я ее не понял. Переводчик я отключил, чтобы ничто сегодня не помешало, а общий язык усвоил пока недостаточно хорошо.

Да, Етайхо натаскивала меня при всяком удобном случае, я слушал других и пытался говорить, но слишком мало у нас было времени.

— Давай, — Макс толкнул меня в плечо кулаком.

Через плац я двинулся на цыпочках — да, я вооружен, но сейчас главная задача у нас не нашуметь, не разбудить конвойных и Равуду. Кайтерит и его бойцы останутся тут, если все пройдет успешно, но совесть меня не замучает, даже если они все до одного сгинут в плену.

Я проскользнул в каморку рядом с туалетами, пробрался за трубы, где прятался люк, о котором сами бриан давно забыли. Этот замок я вскрыл много легче, чем предыдущий, и выбрался в пыльный тоннель, где под потолком на последнем издыхании мерцали осветительные блоки.

Макс и остальные сейчас должны ворваться в караулку и повязать всех, кто там есть, не поднимая шума.

У меня же другая задача.

Глухая ночь, город бриан должен спать, но опять же хватит одного аборигена, чтобы поднять тревогу… А мне нужно незамеченным добраться до фильтра, торчащего из стены там, где начинаются жилые кварталы…

Он, в отличие от многих других, работал.

Я вытер пот со лба, наклонился, чтобы погладить выскочившего из люка Котика, и мы зашагали по тоннелю. С дверью, ведущей из него в основной транспортный коридор, пришлось повозиться, но я буквально развинтил замок, выждал несколько мгновений и выглянул наружу.

Точно, не ошибся — достаточно просторно, чтобы разъехались два поезда метро, блестящие, словно покрытые слизью стены, если двигаться направо, то рано или поздно будет поверхность, если налево — попадешь в город.

— Что, Котик, хочешь увидеть Сашку? — спросил я, глядя на зверя.

Он застриг ушами, повел хвостом, и возмущенно фыркнул, показывая, что это дурацкий вопрос, что конечно хочет!

Шаги за моей спиной раздались через десять минут, когда я уже начал нервничать. Первым явился Макс, за ним Дю-Жхе, Фагельма, Етайхо и все остальные, живые и здоровые, а кое-кто, кто успел найти свое снаряжение — даже в шлемах и броне.

— Без сучка и задоринки, — сообщил Макс, поправляя шлем, который я тут же узнал. — Всех повязали, никто не пикнул. А у тебя?

— Тоже тихо.

В большом тоннеле все время, что я торчал тут, царила тишина — никто не прошел, ничто не проехало.

— Тогда вперед, — решительно сказала Етайхо на общем, специально выговаривая слова почетче — для меня.

Я благодарно кивнул.

Им направо, мне налево, и встретимся мы через полчаса, не раньше, там, где находится брианский «автопарк» — громадная пещера, забитая транспортерами разного вида, от полуживых механизмов до банальных колесных фургонов вроде того, на котором нас привезли сюда. Там без шума не обойтись, и поэтому моя задача — устроить еще больший шум, чтобы бриан отвлеклись на него.

Я выскользнул в большой тоннель первым, и не оглядываясь, побежал вглубь.

Вертикальная лестница, спуститься на два пролета, короткий коридор, еще одна лестница, и передо мной дверной проем, ведущий собственно в брианский город. Присмотревшись, я различил очертания улицы, фальшивые фасады, услышал далекое сонное тявканье лохматых «бегемотов», которые тут отрабатывали за собак, поймал слабый запах жареного мяса, от которого заныло в животе.

Да, все это мало напоминало те деревни, с которыми мы имели дело во время первой кампании, ну так и у нас Малое Гадюкино не особенно похоже на Москву.

— Ну что, рискнем, — я проскользнул в проем и свернул направо, туда, где в тупике прятался фильтр: коробка с торчащими из нее трубами, куда постоянно засасывается воздух.

Всего-то надо снять кожух, повернуть там, закрыть здесь… и удирать со всех ног.

* * *

Тоннель, по которому я бежал, содрогнулся, точно кишка страдающего икотой великана. Недовольно завопил Котик, меня швырнуло вперед, я шлепнулся на руки и мгновенно ободрал их, да еще и ушиб бок.

Падать без бронезащиты — удовольствие небольшое.

— Получите, сучата! — заорал я, представляя, что творится сейчас в городе бриан: паника, суета, лестницу, по которой я прошел три минуты назад, наверняка завалило.

Я вскочил на ноги, побежал дальше, и почти тут же услышал донесшиеся спереди автоматные очереди. Вылетел на развилку тоннеля — вправо наверх, влево к «автопарку», и увидел, что наши, во-первых, не выставили тылового охранения, а во-вторых, почему-то бестолково толкутся на месте.

Котик глянул на меня через плечо, махнул хвостом и потопал направо, к поверхности. Ничего, не пропадет, любую стражу обманет, в крохотную дырку просочится, и дойдет, куда захочет.

Я же включил переводчик.

— Что происходит? — спросил я, морщась от боли в голове.

— Да Грат со своими вперед сунулись, их там и положили… три трупа, — сообщил незнакомый боец-вилидаро.

Я чертыхнулся и полез вперед.