Итак, этим осенним вечером мне пришлось покинуть свой диван и отправиться на место обнаружения тела. Как всегда, я сажусь в свою красную «Тойоту Королла», эта машина со мной еще со студенческих времен. У нее есть особенность: серебряная пассажирская дверь. Когда в 2018 году мне, скрепя сердце, все же пришлось сдать свою машину в металлолом, пробега на ней было почти 300 000 километров. Я еду по городу, наводненному подъемными кранами, строительными лесами и площадками: Берлин охвачен лихорадкой перепланировки, арендаторы повсюду получают уведомления о выселении, старые дома постройки конца XIX века будут вскоре куплены инвесторами и перепроданы под видом дорогих домовладений. Бурно развивающаяся строительная промышленность привлекла множество иностранных мастеров. Тысячи маляров, плиточников, отделочников, многие из восточных стран Евросоюза, трудятся на многочисленных стройках Берлина. Часто эти люди живут все вместе в скромных жилищах и по возможности ездят домой к своим семьям. Нестабильная и небезопасная работа с минимальной зарплатой, охрана труда в таких местах часто сомнительна. Именно в таком строящемся районе и произошел следующий случай.
Виктор, Адам и Ян сняли в районе Лихтенберг квартиру в боковом крыле одного многоквартирного дома. Трое мужчин старше 40 лет прекрасно ладят друг с другом и живут довольно дружно в скромно обставленной, но очень аккуратной квартире. Обои на стенах выкрашены в белый цвет, душевая комната с ванной была недавно отремонтирована, тяжелые двери старых комнат покрашены и дополнены золотой отделкой. Шлифованные деревянные полы завершают впечатление ухоженности. У каждого из мужчин своя кровать, другой мебели почти нет, зато есть небольшая кухня с исправно работающей бытовой техникой. Также в квартире есть принадлежности для уборки, ведра и швабры. Виктор — главный арендатор и начальник бригады, он руководит остальными. Адама и Яна это устраивает. Днем они работают на стройке, часто тоже все вместе.
Но в последнее время настроение у арендаторов квартиры испортилось. Все из-за четвертого соседа, который въехал недавно. Двадцатишестилетний Филип вспыльчив и несдержан, ему не нравится тот факт, что Виктор считается неоспоримым лидером. Из-за этого все чаще возникают ссоры. К тому же теперь у четверых мужчин еще и проблемы с прорабом: несколько раз они приходили на работу нетрезвыми, и он на неопределенный срок расторг с ними контракты.
В конце октября главный арендатор Виктор уезжает на неделю в отпуск. Однажды вечером — это был вторник — мужчины затевают ссору, затянувшийся конфликт обостряется: Филип избивает Адама, лежащего на своей кровати. Сорокадевятилетний мужчина получает черепно-мозговую травму и умирает. Конечно, в этом акте насилия — как и в случае с трупом на балконе — решающую роль играет алкоголь, который все присутствующие приняли в большом количестве, что как раз и делает этот случай вполне заурядным.
Удивительный оборот эта история принимает уже после преступления: очевидно, и молодой Филип, и более старший свидетель Ян подумали, что убийство можно скрыть — только сделать это нужно с умом и каким-то образом избавиться от тела Адама. Эта идея приходит им в голову после того, как они просыпаются в жутком похмелье. Уже четверг, после преступления они, сильно пьяные, легли спать прямо рядом с трупом. Мучающийся с похмелья Ян — он будет говорить об этом позже в свою защиту — поддерживает этот план главным образом потому, что боится агрессивного Филипа, который продолжает угрожать ему убийством. С другой стороны, он опасается реакции своего друга Виктора. Что скажет Виктор, когда вернется в свою квартиру в следующие выходные и обнаружит там труп? Следовательно, к тому времени необходимо замести все следы. Квартиру нужно отмыть до блеска. Ян отчетливо это понимает.
Мужчины решают расчленить тело и выбросить его по частям в большие мусорные баки, стоящие перед многоквартирным домом. В квартире работяг есть топорик — мощная штука весом более полукилограмма с ручкой из натурального дерева. На кухне также есть кухонный нож с лезвием длиной 13 сантиметров. «Этот должен подойти», — решает Филип. К сожалению, ни один из двух мужчин не имеет познаний в анатомии.