Кофе по-турецки

— У вашего сына просто феноменальные аналитические способности. Разрешите ему поехать с нами в США. Он не просто получит интересную работу. Он станет одним из тех, кто будет выстраивать экономику будущего.

Они уходили из университета просто оглушённые. Им, конечно же, было очень лестно, что способности их мальчика так высоко оценивают. Но им он казался ещё просто ребёнком.

— Тебе было ровно столько же, когда ты приплыла в Стамбул. Разве тебе не было страшно? Ведь, по существу, ты была точно таким же ребёнком.

— Но это был не мой выбор. Его за меня сделала судьба.

— Ну, будем считать, что в этом случае госпожа судьба захотела принять облик доброго человека из Нью Йорка. Ну, давай не будем себя мучить. Спросим у него. Как он решит, так и сделаем.

— Я почти не сомневаюсь в том, что он выберет Америку. Он такой же авантюрист, как и его отец.

— С каких это пор я кажусь тебе авантюристом?

— Извини. Прости, пожалуйста, Паша. Я не хотела тебя обидеть.

— Нет, видимо, просто хотела мне напомнить, что я не его настоящий отец. Ошибаешься. Настоящий отец — это как раз таки я.

— Это я знаю лучше всех.

Они поговорили с сыном. Тот, конечно же, захотел уехать.

— Хочется всё-таки попробовать. Может быть, у меня что-то и получится.

Правда, при этом, как бы утешая их, он повторял: — Если мне там не понравится, то я вернусь.

Ему не захотелось оттуда возвращаться. Они гордились, что этого мальчика за океаном считали одним из архитекторов новой экономики и прочили ему большое будущее. В нём было немало черт, унаследованных от его очаровательного графа-отца, хотя внешне он казался просто копией своей мамочки. Только он, в отличие от неё, был шатеном. В отца. А ещё у него был стальной характер человека, который его вырастил, привил ему жёсткую дисциплину и выработал умение достигать любых поставленных перед собой целей.

Конечно же, они скучали по нему. Одно письмо в неделю и регулярные телефонные звонки были всего лишь суррогатом настоящего общения. И к этим новым реалиям надо было привыкать.

Паша, который все эти годы окружал свою жену безграничной заботой, огорчался оттого, что она всё чаще грустит и замыкается в себе. Он возил её на какие-то курорты, к тёплым источникам и минеральным водам. Пытался показать ей, что Турция не сводится к одному лишь Стамбулу. Во время одной из таких поездок она вдруг спросила его:

— А ты можешь узнать, где сейчас граф?

— А мне и не надо узнавать. Я это и так знаю. Он расстался с той певичкой. Поступил в иностранный легион. Отслужил там пять лет. Получил французское гражданство. Теперь живёт в Бордо. И вроде бы неплохо устроился. Ему досталось в наследство какое-то имение с замком. Вот там он и выращивает виноград. Кстати, он делает очень неплохое вино.

— Удивительно, что за все эти годы он ни разу не подал какой-либо весточки о себе.

— Тебя он точно не искал. Если бы пытался, то я бы знал об этом. А о моём существовании, наверное, он даже не подозревает. Но я знаю, что он так и не женился. Словом, он жив, здоров и, видимо, считает, что всё, что связано с тобой, осталось в его далёком прошлом.

— Что и следовало ожидать. Такие люди, как он, слишком горды для того, чтобы признавать свои собственные ошибки. Бог ему судья.

— Я, собственно говоря, не считаю его виноватым в вашем расставании. Ты сама была столь юна и неопытна, что попалась в чисто женскую ловушку. Он же был просто убеждён в том, что это ты его бросаешь. Мстишь ему за его измену. В результате же оказалось, что судьбе было угодно сделать мне царский подарок. Я вечный должник графа.

Всем было хорошо известно, что Паша не любил быть должником. Он не стал ей разъяснять, что нынешнее стабильное материальное положение графа является делом его рук. Тот же был искренне убеждён в том, что это прекрасное имение досталось ему от какого-то дальнего родственника, о существовании которого он и не подозревал до момента оглашения завещания.

Когда после окончания Второй мировой войны отступавшие немцы уничтожали французские виноградники, то досталось и графскому имуществу. Паша ему вновь помог. Правда в этот раз привлёк страховые фонды. Но, конечно же, бывшей жене графа не полагалось ничего знать обо всём этом.

Но всё же спустя неделю Паша задал ей весьма странный вопрос:

— Почему ты вдруг, спустя столько лет, спрашиваешь о графе? Ты по-прежнему его любишь?

— Он просто мне приснился в ту ночь. А наутро я тебя спросила о нём. Я никогда и ничего не рассказывала тебе о нём. Было просто очень больно говорить об этом. Теперь боли нет. И я хочу кое-что рассказать. Но только если ты готов выслушать меня.

— Я готов.

Она начала рассказывать всё, начиная с того бала, когда она впервые его увидела. Рассказывала о том, как она стала невестой, а потом женой графа.

— Я должна была умереть на том корабле. Он спас меня. Такое нельзя забыть. Через это нельзя переступить.