— Что случилось? — Он попытался изобразить Некое подобие улыбки. — Ты можешь просто расслабиться и получать удовольствие от жизни? Как я?
— У вас странное представление об удовольствиях, лейтенант. — Джени переключила свое внимание на Катающихся. Почти у всех получалось неплохо, но одна пара ей особенно понравилась. — Так, значит, вы с Анаис довольно близки? — спросила она, любуясь, как партнер подбросил свою партнершу в воздух.
Люсьен посмотрел на Джени тем невинным взглядом, который он довел до совершенства на «Арапаго».
— Слушай, мне очень жаль, что тебя это волнует, но это не твоего ума…
— Она приносит работу на дом? — Джени присоединилась к аплодисментам других зрителей, когда девушка безупречно приземлилась на один конек, тут же проделав сложное па. Тот факт, что ему приходилось делить внимание Джени с катающимися, похоже, задевал Люсьена. Он ничего не ответил, вместо этого постучав кончиком вилки по краю тарелки, и дождался, пока Джени на него посмотрит.
— Иногда, — наконец ответил он.
— Она возглавляет комиссию внутренних расследований?
— Угу.
— Как думаешь, сможешь раздобыть для меня экземпляр отчета по деду Эвана ван Рютера?
— Это еще зачем?
И этот кто-то и убил Лиссу.
— Затем, ответила Джени, — что отчет содержит официальные ссылки на все имеющиеся свидетельства. Имея их на руках, можно проследить — их взаимосвязь.
— Но ты не сможешь получить их без разрешения коми…
— Именно поэтому ты и достанешь их для меня. Вместо невинности Люсьен поспешил изобразить праведный гнев.
— Я офицер разведки основного подразделения, я подписал акт о неразглашении.
— Несмотря на эти очевидные неудобства, я думаю, что тебе по силам такая простая кража.
— Это противо…
— Как и похищение людей, как ты был любезен заметить. Но я все же не акцентирую на этом внимание. По крайней мере пока.
— Отчет еще не подготовлен. Есть только черновой вариант, без печати комиссии. Не такое уж это и нарушение. — Люсьен вдруг улыбнулся. Если не обращать внимания на его глаза, можно было бы подумать, что тебя ждет потрясающий вечер. — Если я раздобуду его для тебя, то что получу взамен?
— Благодарность Содружества.
— А твою? — Он подпер подбородок ладонью и вежливо осклабился.
Джени потянулась к нему через стол и погладила пальцем по руке.
— Учитывая твою любовь к технике, ты, случайно, не мог бы придумать что-нибудь для моего компьютера, чтобы предохранить его от нежелательного вторжения?
— Я уверен, что министерство должно было позаботиться, чтобы служащие твоего уровня…
— Я хочу убедиться.
Улыбка Люсьена стала более натянутой.
— Ты не могла бы сделать одолжение и не перебивать меня?
— Необходимо, чтобы это была переносная приставка, нечто такое, что я могла бы переставлять с одной машины на другую.
— Кто ты такая, чтобы давать мне указания?
— Никто. Но ты это сделаешь. Если не ради чего другого, то для того, чтобы когда-нибудь рассказать об этом Анаис.
Ледяные глаза округлились. Назвать этот взгляд удивленным было бы преувеличением. Осознающим — да. В этом взгляде сквозило признание того, что она понимала его лучше, чем он думал, того, что, Оказывается, не всегда й не всех он может беспрепятственно дурачить.
— Я подумаю, что можно сделать, — ответил он после минутного колебания. — Что-нибудь еще, мой генерал?
— Нет, на сегодня достаточно. — Джени допила свой напиток. — Благодарю за угощение. Я свяжусь с тобой.
— Ты куда? — Люсьен неуклюже схватил свое пальто. — Я думал, мы проведем вместе весь вечер. — Судя по его смятению, он не привык к отказам. — Как на «Арапаго», помнишь?
— У меня дела.
— Как мне с тобой связаться?
— Только не напрямую. Я пришлю человека за бумагами и устройством. И думаю, что нас больше не должны видеть вместе.
— Выжала меня, как лимон, и бросаешь?
— А ты понятливый.
На прощание Джени похлопала Люсьена по щеке и в следующую секунду уже затерялась в толпе прогуливавшихся зевак.
— Черт возьми, Риза! — крикнул ей вслед Люсьен.
Она слышала его голос, но не оглянулась и не замедлила шаг. Она умела затеряться в толпе.
Глава 16