Принцесса в самом деле выглядела совсем по-другому, теперь она больше напоминала высокопарного юношу, чем надменную правительницу. Волосы ее были убраны под кожаную шапку, отчасти напоминающую военный шлем. Поверх туники был надет бронзовый панцирь, вроде тех, что носили римские гоплиты, а ноги защищены широкими холщовыми штанами, из-под которых торчали остроносые сапожки. За спиной – сумка, вроде рюкзака, слева на боку меч, справа кинжал. Этакая амазонка, собравшаяся в поход.
Мне, естественно, сразу же захотелось проверить, насколько хорошо она владеет оружием. Но сейчас для этого было не место и не время.
– Я готова, Тзар, – повторила она.
Я кивнул.
– Мы пойдем, а ты прикажи, чтобы твои люди возвращались на корабль. Один бог знает, какие еще твари бродят по здешним местам.
– Твари?..
Я только рукой махнул.
– Пойдем дальше вдоль джунглей. Где-то же должна быть тропа, ведущая к пирамиде.
Принцесса согласно кивнула.
– Кстати, а каким образом Оракул помогает узурпатору?
– Он предупреждает его обо всем, что может угрожать его безопасности.
Я кивнул.
– Каким образом?
– Во дворце установлены глаза, уши и рот Оракула.
– А не проще бы было, скажем, разорвать связь между узурпатором и Оракулом? – поинтересовался я у принцессы.
– Нет, – покачала она головой. – Глаза, уши и рот Оракула охраняют убийцы узурпатора. А потом сказала еще что-то, прозвучавшее для меня бессмысленным набором звуков.
Это разом вернуло меня к реальности. Ведь я все-таки находился в ином мире, к тому же в теле местного героя, воина-колдуна. Так что держаться следовало соответствующе. По идее, я знал обо всем, что тут происходит или могло происходить. И то, что я ничего не знал… Приходилось блефовать, да и только.
Обдумывая все эти нюансы, я медленно брел вдоль стены джунглей, опоясывавших подножие пирамиды, и наверняка пропустил бы тропку, если бы не принцесса, которая, неожиданно ускорив шаг, направилась к стене джунглей. И в самом деле, тут начиналась заросшая тропа. Ни секача, ни ножа-мачете у меня не было, поэтому ничего не оставалось, как обнажить волшебный меч, клинок которого переливался всеми оттенками зеленого. Вообще этот мир казался много скуднее на краски, чем, к примеру, Земля. Все тут было зеленым: небо, джунгли, даже меч. На мгновение я залюбовался переливчатым мерцанием клинка.
И, тяжело вздохнув, я взмахнул мечом. И тут же пожалел, что вчера предавался каким-то благородным иллюзиям относительно использования колдовского оружия. Меч прошел сквозь ветви, как раскаленный нож через подогретое масло. Фактически я не заметил никакого сопротивления. Да с таким мечом можно и новую просеку прорубить!
В итоге мы довольно быстро отправились по тропинке в сторону пирамиды, правда, перед тем, как углубиться в джунгли, я настоял, чтобы мы обмотали нижнюю часть лица мокрыми тряпками. Принцесса сначала, как обычно, покобенилась, но потом согласилась.