Ключ Неба

– Это выражение такое, – отвечает Маккавей ровным голосом. – Я имел в виду, что мы завалим пару тамошних парней, заберем их форму и машину и смешаемся с остальными. А потом, когда наступит время… – Он проводит большим пальцем поперек горла.

– Это я и пытался сказать, – объясняет Байцахан.

– Черт возьми, это вообще неважно.

– Вот и славно. Но мы заманим их в ловушку и заберем Ключ, правильно?

Маккавей с трудом подавляет желание закатить глаза.

– Да, Байцахан. План именно такой.

Дунху улыбается. Ему это явно нравится.

– А потом, мой набатейский брат, мы пойдем и убьем хараппанку и аксумита.

Маккавей ничего не отвечает. Теперь он лучше понимает Байцахана. Месть за смерть Бата, Болда и Жалайра туманит ему мозги. То же самое случилось с Маккавеем, когда он увидел Екатерину, зарезанную кури. Но мстительность дунху его уже изрядно утомила.

Хотя определенный смысл в их сотрудничестве пока есть. – Убьем и выиграем, Байцахан, – соглашается Маккавей, невольно цитируя подсказку, которую получил Байцахан в начале Игры. – Убьем и выиграем.

* * *

>>Пресс-релиз «Алефа» 30 ИЮЛЯ этого года ноль минус<<<<<<<<

<<АНГЛИЙСКАЯ ВЕРСИЯ>>

ДЛЯ НЕМЕДЛЕННОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ АУМ.

КЛУБ БОГОВ И ОТШЕЛЬНИКОВ, ищущий света в темноте и того, чье пришествие наш лидер предсказал еще сорок лет назад! Время настало. Событие сегодняшнего утра – дело наших рук. Нас не превзойти шарлатанам и позерам, этим неназванным борцам за свободу и разрушение, этим трусам, которые отказываются взять на себя ответственность за сегодняшние утренние взрывы и радиоактивное заражение токийского порта.

Нас никому не превзойти.

АУМ.

Это прибытие, прибытие чудовища, называемого Аваддоном, будет очень громким.

Перед ним шествует смерть. Смерть, которая сегодня посетила самый загруженный из портов этой никчемной нации. Перед ним шествует смерть, и она будет тихой.

Смотрите на восток, грешники Токио. Смотрите туда, где встает солнце.

Встает над вашей фальшивой, угасающей империей.

Смотрите на Нариту.

АУМ.

* * *

«КИОДО НЬЮЗ» – СРОЧНЫЙ ВЫПУСК

В 8:37 по местному времени в аэропорту Нариты, в помещениях охлаждения и вентиляции терминала 1, взорвалось пять компактных циановодородных бомб. За три минуты до того террористическая организация «Аум Синрикё», также известная как «Алеф», опубликовала пресс-релиз. В промежутке между пресс-релизом и взрывами была начата эвакуация людей из обоих терминалов. Процедура не отвечала требованиям безопасности. Сотни погибших, еще больше пропавших без вести. Велась стрельба – видимо, службой безопасности аэропорта. Советуем всем гражданам избегать посещения Нариты и окрестностей в ближайшее время.

Неизвестно, имеет ли этот террористический акт отношение к взрыву и радиоактивному загрязнению, произошедшему в порту Токио сегодня утром.

С этого момента движение общественного транспорта в Токио приостановлено. Официальные лица вводят военное положение в центральном Токио, Тибе и Нарите.

Следите за дальнейшими выпусками новостей.

Эшлинг Копп, Дедушка Копп, Грег Джордан, Бриджит Макклоски, Гриффин Маррс

県道55線, курс на запад – юго-запад