— Я, как великодушный капитан, решил пощадить тебя, так как меня заинтересовало твое лицо. Где-то я тебя уже видел. Кто ты, мальчишка?
— Я не обязан перед тобой отчитываться! — рявкнул Эдвард.
— Ах, вот как? Ты желаешь просидеть, привязанный к мачте, до конца своих дней?
— Пусть так.
— Ты даже против столь милой беседы с самим Барбоссой? Не каждый удостаивается такого шанса. Обычно все отправляются на тот свет быстрее.
— Что радости — беседовать с пиратом?
— Но с каким пиратом! Так ты назовешь свое имя или нет?!
Молчание.
— Привести мальчишку!
Пираты привели пленного. У небо была разбита губа и нос, не говоря уже о серьезном ранении в плече. Это был Джон.
— Отвечай, или мальчишке не поздоровится, — Барбосса приставил к горлу юнги свою шпагу.
— Ладно. Твоя взяла. Я Эдвард.
— Фамилия.
— Тернер.
— Что ты там шепчешь?
— Тернер!
— Ааа… сынок Уилла. Вот уж кого не ожидал встретить! Чтож, ты мне еще пригодишься, а пока посиди-ка ты здесь. Напоить его и накормить. Он нужен мне живым!
Капитан судна «Месть королевы Анны» снял с пальца перстень и бросил в океан.
— Бросить якорь! Скоро к нам прибудут гости!
========== Обмен ==========
Мы плыли по самой границе. Справа мир живых. Слева мир мертвых. Главное не перепутать.
Уилл добросовестно исполнял свои обязанности, переправляя души умерших в море на «дальний берег», что, впрочем ничуть не помешало нам мирно плыть к нашей цели.
Вдруг откуда не возьмись по среди мачты появился корабельный колокол, и начал яростно звонить.
Я с недоумением уставилась на капитана.
— И что же это значит?
— Что мы кому-то нужны.
— Действительно, как все-таки иногда приятно осознавать что мы кому-то нужныыыааааа!..
Закончить фразу мне не удалось, так как в этот момент вода под нами начала расходиться, и «Летучий голландец» погрузился в морские пучины. Однако вокруг корабля образовался так называемый воздушный пузырь, и вся команда смогла свободно дышать.
Уже через несколько мгновений мы вынырнули на поверхность океана. Рядом стояло еще одно судно.
— Боже мой! Это же «Месть королевы Анны»! — прошептала я.
— Барбосса, ты звал меня! — крикнул с палубы Уилл Тернер.
— О, да! У меня есть кое-что для тебя.
Пираты Барбоссы вывели на борт мальчишку…
— Это Эдвард… — еле выдавила я Уиллу.Он с недоумением посмотрел на меня, потом на сына.
— Эдвард, я же велел тебе ждать меня с матерью, обещал взять с собой как только приеду к вам!
— Но я не мог просто ждать. Десять лет — слишком долгий срок.
— Я понимаю, но…
— Хватит болтовни! У вас еще будет время на семейные разборки. — отрезал Барбосса. — 50 000 дублонов, и он твой.
— Так нельзя, Барбосса! Уилл Тернер всегда был твоим другом! — воскликнула я.
— А это что еще за малявка? — пират уставил на меня свой грозный взгляд, что мне стало как-то не по себе.
— Я Маргарет Блэк, если хочешь знать, но это все равно…
— Хмм, Маргарет Блэк, говоришь, — Барбосса на минуту задумался, — Я передумал. Отдай мне эту девчонку, и твой сын будет рядом с тобой, Уилл Тернер.
Теперь капитан «Голландца» удивленно посмотрел на меня.
— Зачем тебе Маргарет?
— О, не бери в голову. Мне она просто понравилась.
— Ну уж нет, Барбосса.
— Уилл, твой сын должен быть рядом с тобой. Что есть жизнь моя, круглой сироты, которую никто в этом мире не ждет, по сравнению с жизнью Эдварда, у которого есть ты и Элизабет?
С этими словами я уверенно взяла в руки рею и метнулась на борт судна пиратов. Первое, что я сделала — это обняла Эдварда. Второе — послала Барбоссе презрительный взгляд, на что то лишь усмехнулся.
— Да, и юнгу своего заберите.
Да, мы совсем забыли о бедном Джоне. Мальчишка стоял в стороне и наблюдал за всем происходящим.Эдвард сочувственно посмотрел на меня и перелетел на «Голландец» к отцу. За ним промелькнул и Джон, радуясь своему спасению.
***
— Вы теперь на пиратском корабле, юная леди. А первое, что должен научиться делать пират, так это управляться с саблей. Умеете фехтовать?
— К чему бы юной леди такое умение? — с сарказмом ответила я.
— Ну чтож, в таком случае с этого дня я буду лично этим заниматься.
«Интересно, с чего бы такое внимание? И вообще, почему это я стою дороже 50 000 дублонов, дороже Эдварда?» Сейчас в голове вилось множество вопросов, но ни один не находил себе ответа.
========== Пиратка ==========
Вот уже 10 дней я плыву на пиратском корабле «Месть королевы Анны» под командованием Барбоссы.
Заселили меня, если так можно сказать, вместе с матросней. Ну, хотя бы гамак отдельный выделили и небольшой сундучок для личных вещей — уже хорошо.
Каждый день у меня были персональные уроки фехтования. Вначале я пыталась сопротивляться, но если твой учитель сам Барбосса, это не так то просто. За каждую попытку безделья и тунеядства, я получала тычок тупой саблей по спине, что способствовало появлению множества синяков. Обидно.
Да и к тому же немного пораскинув мозгами, я решила все-таки научиться биться на саблях. Кажется, в скором времени, это умение сослужит мне хорошую службу. Хотя бы для побега.
В остальное время Барбосса продолжал мое обучение географии и астрономии, что тоже очень подозрительно.