Клетка

Не знаю, как долго я иду, но мне кажется, что вечность. У меня за джинсами засунут пистолет, вот и все. Ничего больше. Я продолжаю идти по пустой дороге в том направлении, в котором они уехали. Зачем? Я не знаю. Их давно нет. Мне нужно найти заправку или что-то в этом роде. Я сдерживаюсь от слепой паники, пытаюсь мыслить рационально. Я знаю, что Джуд – единственный, кто может мне сейчас помочь. Разве это не то, что обычно делает Джуд? Он делает невозможное, перемещает небо и землю для тех, кого любит?

Я нахожусь в глуши, зная, что понятия не имею, где моя дочь. Я чувствую себя как в аду. Влажная жара Флориды охватывает меня, пока я полностью не становлюсь дезориентированной, но я продолжаю идти, продолжаю двигаться к Кайле.

В конце концов, я замечаю неясные очертания здания на горизонте. Подойдя ближе, вижу, что это стоянка для грузовиков. Я медленно бегу трусцой, пробегая гравийную стоянку и проносясь мимо нескольких машин. Я хлопаю ладонями по стеклу и толкаю, звенит колокольчик, дверь распахивается, и я, шатаясь, вхожу в грязный магазинчик.

За стойкой стоит толстый мужчина в запачканной футболке и читает Playboy. Он поднимает взгляд, его вспотевший лоб морщится, когда его взгляд останавливается на мне.

Я бросаюсь к стойке.

– Мне нужен телефон! – говорю я.

Он хмурится, когда его взгляд скользит по мне.

– Вы в порядке, мисс? – спрашивает он.

– Просто… – я делаю вдох, вытирая пот со лба, – дай мне телефон. Сейчас же!

Его глаза расширяются, он шарит по стойке и протягивает мне смазанный жиром телефон. Я набираю номер Джуда и прижимаю его к уху, ожидая звонка.

– Слушаю?

– Джуд...

– Где ты?

– Я не знаю. – У меня срывается голос. – Они забрали Кайлу, и я попыталась последовать за ними, я правда пыталась. – Я сдерживаю слезы, когда они начинают душить горло.

– Какого хрена? Кто? Кто ее забрал? – кричит он.

– Я не знаю! Они стреляли, и я... Харт забрала ее. Она села в машину этого парня. Я прижимаю руку ко рту, подавляя рыдания, пытающиеся вырваться на свободу.

– Ублюдок... – выдыхает он. – Спроси кого-нибудь, где ты, черт возьми. Я приеду за тобой. – Я поворачиваюсь к парню за прилавком.

– Какой адрес?

– Остановка грузовиков Гатор, Государственная дорога 84, Очопи, – хрипит он. Я слышу, как Джуд ругается на другом конце провода.

– Оставайся там. Я уже в пути. – Он вешает трубку, и я возвращаю трубку парню.

– Эй, вам нужна скорая помощь или что-то в этом роде… мэм? – спрашивает он, глядя на мою грудь. Я смотрю на мой залитый кровью белый топ.

– Это не мое, – шепчу я, поворачиваясь и направляясь к выходу из магазина, и этот чертов колокольчик звенит, когда я выхожу за дверь. Я иду на обочину дороги, прислонившись к ржавой стойке рекламного щита. Меня палит жаркое солнце. Вокруг роятся комары. И я жду, ни одна машина не проезжает, пока машина Джуда с визгом не останавливается передо мной, пыль поднимается в воздухе от визга тормозов. Я поднимаю руку, чтобы защитить глаза от облака пыли.

– Тор! – кричит Джуд, распахивая дверь и, спотыкаясь, выходит из машины и бежит ко мне. Меня наполняет облегчение, но оно недолговечно.

Я бегу к Джуду и бросаюсь в его объятия, потому что не знаю, что еще делать. Я хочу пасть в отчаянье, но не могу себе этого позволить, и он единственный человек, у которого сейчас есть шанс склеить меня. Его большие руки обнимают меня. Его рука держит меня за затылок.

– Мне никогда не следовало бросать тебя, – плачу я ему в грудь. – Я просто хотела уберечь ее.

Я чувствую, как его мышцы напрягаются, и он тяжело вдыхает.

– Ты сделала то, что считала лучшим, – говорит он. Я слышу сдержанность в его голосе – я буквально чувствую гнев, пробегающий по его телу. Я не знаю, что сказать. Нечего сказать.

– Обещай мне, что найдешь ее, Джуд, – умоляю я его.

– Я найду ее.

Он помогает мне сесть в машину и забирается на заднее сиденье рядом со мной. Марни поворачивается на переднем сиденье, кладя свою мясистую руку мне на плечо в молчаливой поддержке. По правде говоря, что можно сказать женщине, которая просто не смогла защитить собственного ребенка?

Марни отстраняется, и я вижу, как Джуд сжимает челюсти, у него на шее бешено бьется пульс. Я знаю, что он пытается держать себя в руках ради меня. Страх и стресс заставляют меня полностью онеметь. Слова Джуда мало что значат. Это всего лишь пустые обещания, пока Кайла не окажется в моих руках.

– Я не знаю, зачем она ее забрала, – наконец говорю я.

Джуд закрывает глаза и качает головой.

– ФБР, моя головная боль. – Он запрокидывает голову и проводит рукой по губам.

– Я доверяла ей. – Я сжимаю переносицу: – Я такая глупая.

– Тор, остановись! – выдыхает Джуд. – Случилось то, что должно, хорошо?

– Джуд! Картель находится внутри ФБР! – Я качаю головой. Мы никогда не думали об этом. Мы не можем с ними бороться. – Мы облажались, – шепчу я. Кайла. Мои глаза наполняются слезами, когда я думаю о своей бедной девочке, наедине с этими незнакомцами. Большинство людей не причинят вреда ребенку, но это картель, и в какую бы глубокую темную яму ни закопал себя Джуд, я боюсь, что она никогда не выберется из нее.