“Good evening, Colonel,” Grey said to Larkin, saluting neatly.
“’Evening, Grey,” Larkin sighed. “Who’s it this time?” When Grey came to see him it always meant trouble.
Grey looked down at Peter Marlowe. Larkin and Mac sensed the hostility between them.
“Colonel Smedly-Taylor asked me to tell you, sir,” Grey said. “Two of your men were fighting. A Corporal Townsend and Private Gurble. I’ve got them in jail now.”
“All right, Lieutenant,” Larkin said dourly. “You can release them. Tell them to report to me here, after roll call. I’ll give them what for!” He paused. “You know what they were fighting about?”
“No, sir. But I think it was two-up.” Ridiculous game, thought Grey. Put two pennies on a stick and throw the coins up into the air and bet on whether the coins come down both heads, or both tails, or one head and one tail.
“You’re probably right,” Larkin grunted.
“Perhaps you could outlaw the game. There’s always trouble when—”
“Outlaw two-up?” Larkin interrupted abruptly. “If I did that, they’d think I’d gone mad. They’d pay no attention to such a ridiculous order and quite right. Gambling’s part of Aussie makeup, you ought to know that by now. Two-up gives the Diggers something to think about, and fighting once in a while isn’t bad either.” He got up and stretched the ague from his shoulders. “Gambling’s like breathing to an Aussie. Why, everyone Down Under has a shilling or two on the Golden Casket.” His voice was edged. “I like a game of two-up once in a while myself.”
“Yes, sir,” Grey said. He had seen Larkin and other Aussie officers with their men, scrambling in the dirt, excited and foul-mouthed as any ranker. No wonder discipline was bad.
“Tell Colonel Smedly-Taylor I’ll deal with them. My bloody oath!”
“Pity about Marlowe’s lighter, wasn’t it, sir?” Grey said, watching Larkin intently.
Larkin’s eyes were steady and suddenly hard. “He should’ve been more careful. Shouldn’t he?”
“Yes, sir,” Grey said, after enough of a pause to make his point. Well, he thought, it was worth trying. To hell with Larkin and to hell with Marlowe, there’s plenty of time. He was just about to salute and leave when a fantastic thought rocked him. He controlled his excitement and said matter-of-factly, “Oh, by the way, sir. There’s a rumor going the rounds that one of the Aussies has a diamond ring.” He let the statement linger. “Do you happen to know about it?”
Larkin’s eyes were deepset under bushy eyebrows. He glanced thoughtfully at Mac before he answered. “I’ve heard the rumors too. As far as I know it isn’t one of my men. Why?”
“Just checking, sir,” Grey said with a hard smile. “Of course, you’d know that such a ring could be dynamite. For its owner and a lot of people.” Then he added, “It would be better under lock and key.”
“I don’t think so, old boy,” Peter Marlowe said, and the “old boy” was discreetly vicious. “That’d be the worst thing to
Mac said thoughtfully, “I agree.”
“It’s better where it is. In limbo. Probably just another rumor,” Larkin said.
“I hope it is,” Grey said, sure now that his hunch had been right. “But the rumor seems pretty strong.”
“It’s not one of my men.” Larkin’s mind was racing. Grey seemed to know something—who would it be? Who?
“Well, if you hear anything, sir, you might let me know.” Grey’s eyes swooped over Peter Marlowe contemptuously. “I like to stop trouble before it begins.” Then he saluted Larkin correctly and nodded to Mac and walked away.
There was a long thoughtful silence in the bungalow.
Larkin glanced at Mac. “I wonder why he asked about that?”
“Ay,” said Mac, “I wondered too. Did ye mark how his face lit up like a beacon?”
“Too right!” Larkin said, the lines on his face etched deeper than usual. “Grey’s right about one thing. A diamond could cost a lot of men a lot of blood.”
“It’s only a rumor, Colonel,” Peter Marlowe said. “No one could keep anything like that, this long. Impossible.”
“I hope you’re right.” Larkin frowned. “Hope to God one of my boys hasn’t got it.”
Mac stretched. His head ached and he could feel a bout of fever on the way. Well, not for three days yet, he thought calmly. He had had so much fever that it was as much a part of life as breathing. Once every two months now. He remembered that he had been due to retire in 1942, doctor’s orders. When malaria gets to your spleen—well, then home, old fellow, home to Scotland, home to the cold climate and buy the little farm near Killin overlooking the glory of Loch Tay. Then you may live.
“Ay,” Mac said tiredly, feeling his fifty years. Then he said aloud what they were all thinking. “But if we ha’ the wee devil stone, then we could last out the never-never with nae fear for the future. Nae fear at all.”
Хаос в Ваантане нарастает, охватывая все новые и новые миры...
Александр Бирюк , Александр Сакибов , Белла Мэттьюз , Ларри Нивен , Михаил Сергеевич Ахманов , Родион Кораблев
Фантастика / Исторические приключения / Боевая фантастика / ЛитРПГ / Попаданцы / Социально-психологическая фантастика / Детективы / РПГ