Читаем King of Swords полностью

Sandra was eating a flaked tuna-steak sandwich on rye with fresh orange juice. Max hadn't been able to eat anything since the previous day, so he was sticking to cigarettes and coffee.

'Not even a general idea?'

'You really don't wanna know, Sandra. Trust me,' he said, nodding to her food.

She pushed her plate aside. 'What if I do?'

'I'm still not gonna tell you,' he said, but he wished he could talk to her. She looked and sounded like she wanted lo know, and her big, steady, attentive eyes showed she was a natural listener; the sort who thought about what the speaker was saying instead of waiting to speak herself, the sort who never missed a thing.

'Is this the way it is with cops? Silence over dialogue?'

'I guess, some, yeah. We got a way higher than national average divorce rate in the force.'

'And you think that's an OK way to be?'

'No, but that's the way it is.'

'Pretty vacant,' she said.

'I can't argue with that.' He shrugged.

'You ever talk about your work to any of your exes?'

'No, never. I figured if I did they wouldn't wanna be around me.'

'Looks like they didn't anyway,' Sandra said.

'You're funny.' Max smiled.

'I have my moments.' She winked mischievously, which made him laugh. He was glad she'd called him earlier that morning and glad he'd come out to meet her. Even though he hadn't been in the mood for small talk and the polite pretences of fledgling courtship, this was turning into their easiest and most relaxed meeting so far. His guard was down and he was letting her take a look at him as he really was instead of throwing up diversions and detours.

Sandra was in her office clothes: a short-sleeved pale blue blouse, undone at the neck, a brown knee-length pinstriped skirt and brown high-heeled shoes with rows of small blue flowers on the sides. She wore a thin white-gold chain around her neck and small white-gold crucifix earrings. It was a conservative look, but a stylish one too, and, judging from the shoes, Max thought, one she'd tweaked to suit her more than her superiors. She was wearing very little make-up, but still looked stunning. In fact, she seemed to get more beautiful every time he saw her.

'There, see, you've lightened up. You know a person uses less muscles smiling than frowning.'

'Is that right?'

'That's what I read.'

'You read a lot?'

“Yeah, I do. I'm one of those people who, when they get

interested in something go out and find out everything there is to know about it. Do you read at all?'

'No. Well, outside police stuff and the papers, I don't get a lot of time, you know. Besides books ain't really my kind of thing, tell you the truth.'

'So, d'you follow sports?'

'I ain't a ball games kinda guy, but I keep up with boxing.

I told you I used to box, right?'

'Yeah, I looked you up.'

'No shit?'

'No shit.' She smiled, and told him his entire Golden Gloves record, significant titles he'd won and the dates of his first and last fights. He was impressed.

'You like boxing?' he asked.

'Not much. But I've seen Rocky and Rocky 2.'

'That wasn't boxing, that was ballet.'

'What about Raging Bull? Did you see that?'

'Nah.' Max shook his head. He'd heard about it but hadn't been curious enough to check it out. 'That's the one where De Niro got himself all fat for the part, right?'

'It's a great movie. Sad and disturbing.'

'You should see a real fight,' Max said. 'They're always sad and disturbing — for the loser.'

'Would you take me to one?'

'Any time.' He smiled, realizing he had an opening, the perfect opportunity to ask her out on a proper date.

But before he could suggest anything, she looked at her watch.

'I've gotta go,' she said.

'Too bad,' Max said. 'We never give each other enough lime, do we?'

She looked at him and held his stare. Some women he'd gone out with had told him they couldn't handle the look in his eyes, which they'd said, was somewhere between piercing and accusing and something like getting a light

shone into their souls. He'd made them feel like they'd done something wrong. Cop's eyes, in short. Sandra didn't seem to have that problem.

'When do you finish today?'

“Bout six 'You got any plans for the evening?'

Sure, Max thought. Going back to the garage and talking things through with Joe — zombies, missing babies and a guy called Solomon — and asking himself where this investigation of theirs was going, and how long they could hope to keep it a secret.

Want to get a drink? You look like you could use one,'

she suggested.

'Sure,' he said.

'I know a great spot - great drinks, great food, great music'

'Where?'

'Little Havana, real close to mi casa?

L'Alegria on South West nth Avenue was a bar-restaurant with a nightclub downstairs. Max had driven past it many times but had never gone in, hadn't even been tempted. The outside looked unprepossessing, the kind of place which probably framed its health code violations in the kitchen.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер