Читаем King of Swords полностью

It was like having someone in there with him. Even with

the lights off. He wanted to turn the fucking thing around, but that was a pussy thing to do. It wasn't even a card, but a picture of a card.

Fuck it! He turned the damn thing around.

After he was done, Joe locked up the garage and went to his car, parked close to the Dorsey house.

When he was a kid his granddaddy used to take him by there and point it out to him. It was a fine two-storey wooden gingerbread house, with tall trees in the back yard and red rose bushes in the front. D. A. Dorsey was Miami's first black millionaire. He'd made his fortune in real estate and done a lot of good for Overtown, including, among other things, helping build the Mount Zion Baptists church.

Joe's granddaddy told him that every black man should aspire to being a little like D. A. Dorsey — help yourself first and then, when your pockets are full, give some of it back to the people around you.

The house had long since fallen into disrepair and neglect.

The front entrance and all the windows were boarded up, the white paint was greying, bubbling, cracked and peeling.

In some places it had been replaced with gang graffiti.

A bunch of kids were hanging around on the sidewalk outside it, smoking and drinking liquor out of bottles in brown bags. They eyed Joe up, immediately made him for a cop and one by one started to disperse, shuffling off slowly, a dip in their walks, left arms swinging lower than the right.

Yeah, go on, walk off,' Joe muttered under his breath.

They didn't know shit about where they'd been standing.

He looked up at the sad old house, dirt under the slats, smashed roof tiles in the grass. There should've been a statue of Dorsey in Overtown, but the city wouldn't spring for that and who'd come see it anyway? Nobody came to Overtown any more unless they lived here, had a score to

settle or a crime to commit. It hadn't always been that way, but it sure was now.

Overtown was one of the oldest neighbourhoods in Miami. In the 1930s it had been called Colouredtown, and its entertainment district, known as the Strip or the Great Black Way on North West 2nd Avenue had almost rivalled Harlem's, right down to the Lyric Theatre, Miami's very own version of the Apollo, where all the greats had played.

His granddaddy had talked about seeing Nat King Cole, Cab Colloway, Lady Day, Josephine Baker and many others at the Lyric. The area had been home to the Cola Nip Bottling Company, as well as dozens of hotels, grocery stores, barbershops, markets and nightclubs. It had been a happening place, and a happy, prosperous one too - or as happy and prosperous as black people were allowed to get in the Jim Crow era.

Ironically, Overtown had started dying when segregation laws were repealed. There was a slow exodus of businesses and talent as people relocated to other parts of town. Then the powers that be had driven a stake right into its heart by building the I-95 Expressway right through it, which devastated the already struggling community. Now the place was barely there and easy to miss; somewhere people literally drove over on their way downtown or to get their kicks at the beach.

Joe felt angry as he pulled out and got on the road. Angry at the city, angry at the world he lived in, and mostly angry at himself for burying his emotions behind his badge and uniform. He'd looked the other way and stayed quiet when he should have been pointing his_ finger and screaming his head off. He'd played the white man's game for the sake of his bullshit career and lost. Stevie Wonder couldVe seen that coming. He couldn't help but feel that he was being punished for the way he'd done things — and for the million things he hadn't done. He'd let his people down. He'd

watched them take beatings and humiliations they didn't deserve, and he hadn't lifted a finger or raised his voice in protest. He'd lied for racist cops who would've done exactly the same thing to him, if he hadn't been a uniform. He could've taken a stand and done the right thing, but he hadn't because he'd thought he needed his job more than his soul and his pension more than his peace of mind. He thought of his granddaddy again, trying to instil those good values in him as he'd held his hand in front of the Dorsey house. He'd failed him.

And even now, with what he was doing in that garage — who was he fooling? Max, that was who he was fooling. His best friend — shit, his only damn friend. The guy had always been a straight arrow as far as he was concerned, always looked out for him, no matter how unpopular it made him.

Max just didn't care. Joe was his friend and you didn't bail out on a friend, no matter what.

Max was helping him because he thought this was about getting some proper justice and to see Joe go out in a blaze of glory. But it wasn't really. It was about Sixdeep, about bringing him down.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер