Читаем King of Swords полностью

'Wow.' He'd placed her at her mid to late twenties. She was probably slightly older. 'You got any brothers and sisters?'

'Three brothers, one sister.'

'Five of you? You the eldest?'

'No, third down. I've got two big brothers. My sister's the youngest.'

'Guess you're a tight family?'

'Yeah, we're real close,' she said.

Max took his cigarettes out of his breast pocket and offered her one. She shook her head with a disapproving look. He lit up, but was careful not to breathe the smoke anywhere in her direction.

They were quiet for a while, both looking out ahead of them. She crossed her arms. He noticed her black alligator skin handbag and the fact that she was wearing heels, which would make her a few inches shorter than him.

'You still haven't told me where you work,' Max said.

'Bellotte-Peters,' she answered.

'You're right, I don't know it.'

2 37 'We're corporate accountants. As far as I know we don't break the law.'

'We're not just there for that, you know,' Max said.

“You don't look like the sort that gets cats outta trees.'

Max laughed aloud. 'I don't look that bad.'

'I dunno . . . They say you're not supposed to judge a book by its cover, but you look like you'd use that book on someone.'

'If I had your attitude I'd be lockin' up everybody whose face I didn't like.'

She laughed, looked at him very direcdy and smiled. His heart beat faster.

'I'm Max, by the way.' He held out his hand.

'Sandra.' She shook his hand quite firmly. She was right handed and wore a ring on her middle and fourth fingers, and another on her left thumb. Her wedding finger was bare.

'Pleased to meet you, Sandra. You got another name goes with Sandra?'

'Your folks stop at Max?'

He laughed again. He was starting to really like her, but to despair a little too. She was as smart as she was beautiful.

Everything going all the way right for her. She wouldn't want him. Anyway, she was probably living with some nice guy, with a nice job, who she was hoping to marry someday and live in a nice house in a nice part of town with some nice beautiful kids — everything he couldn't give her.

'It's Mingus', he said.

'Mingus? Like Charlie Mingus, the jazz guy?'

Yup.' He nodded. 'We ain't related though.'

'I can see that she said.

'My dad changed his name just after I was born. He was a musician, played double bass in a few local bands. He loved Charlie Mingus so much he took his name.'

'What was it originally?'

'MacCassey,' Max said. 'It's Scots-Irish.'

'Max MacCassey. It's gotta nice ring to it.'

'I prefer Mingus.'

'Your parents still together?'

'No. Not since for ever,' Max said. 'My dad split when I was young. He was on the road a lot anyway, so I didn't really see that much of him. Haven't seen him in twenty years. Dunno where he is.'

'That's sad . . .'

'I guess, but, you know, happened way too long ago to get upset about it.'

'What about your mom?'

We ain't too close,' Max said. 'She moved outta Miami.

Went back to Louisiana. Talk once in a blue moon.'

“You married?' she asked.

'Wouldn't be here if I was,' he answered. She smiled at that.

The rain had stopped a good few minutes ago. There was a huge puddle about an inch deep in front of them. She'd be going soon. It was now or never. He opened his wallet and took out one of his cards with his direct line on it.

'Say, seem' as we both work downtown, you wanna meet up for lunch sometime? Or maybe just stand someplace and watch the rain again?' He held out his card.

She took it and looked at it. 'Miami Task Force,' she read out. 'I've heard of that. Aren't you guys supposed to be supercops?'

'Supposed to be.' Max chuckled. 'You got a card? Or a number?'

'They don't like us getting personal calls in the office.'

'OK.' Max couldn't keep the disappointment from showing.

She'd probably liked his company enough to let him down easy.

'But they don't mind us making them, as long as we're cuick. So why don't I call you next week?'

'Sure!' Max said, a little too keenly for his own comfort.

But what the hell? She hadn't said, 'No, my nice boyfriend with a nice job and nice prospects wouldn't like it,' had she?

She took off her shoes and rolled up the cuffs of her trousers. She wore sky-blue nail varnish on her toes.

'So long, Detective — sorry, Detective Sergeant Mingus.'

She held out her hand.

'Call me Max,' he said, shaking it. 'And call me. Please.'

She smiled and tiptoed out into the puddle. He watched her go. He tried not to disrespect her by checking out her ass, but he couldn't help himself.

iQue culo magnificoF The waiter sighed quietly next to him, under his breath, translating Max's uppermost thoughts into the little Spanish he knew.

'Hey! Watch your manners, fuckhead!' Max snapped at him. He doused his cigarette in the beer can and tossed it to the waiter before wading out through the puddle in his shoes.

Sandra waved at him just before pulling out into the road.

He waved back and then stayed where he was until her tail lights had disappeared. He had a huge smile on his face.

I 26

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер